想问粤语文字问题啊啊啊！

粤语中那些奇怪的文字是什么啊，字典里都没有吧~

康熙字典里基本都能找到，只是发展到近代，有些字实在太深， 不易辨认，所以由香港带头，使用一些同音字，广东话是口语和书面语严格分开的，上课读书时，是逐个字用广东话读出来的，但在口语交谈时就会用到很多现代北方汉语没有的词汇、字，但现代的香港语文亦趋于标准化，即口语接近书面语，只是发音仍旧是粤语罢了，新丄 中丄国成立以后，政治文化就确立在北方，所以就以北方为基准了，编写新华字典时就会摒弃很多地方语言词汇，所以出现北方人看不懂的字，很多广东人不见得都 会认得，只是整句话写出来以后，会结合上下文，理解出该字的广东话读音
例如：佢系边个吖（他是谁啊），可能有好多连广东人自己都不认得这个“佢”是什么字，但多看两遍就能理解了，这不就是平时说的（keoi）嘛，于是交流时，为了方便，凡是跟“巨”字旁有关的字，只要出现在广东话口语里都会理解成“佢”本字写作“渠”，也就是“他”的意思，这个字男女都通用
你去“汉典网”，所有的广东字都可以查得到
乜（什么）、咩（什么）、咁（这样）、嘅（相当于“的”）、嘢（东西）、冚（盖、全部---多音字）、閪（女阴）、谂（想）、

要输入粤语文字，最快捷简单的方法是：用普通话拼音。如“啲”的普通话拼音为“di”、“冇”的普通话拼音为“mao”，如此类推。除了使用普通话拼音，还可使用笔画输入法，或者手写。但后面两个方法要求较高，需要知道字怎么写。
1、粤语的粤语拼音是：叻（le）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵。

2、笔画输入法

扩展资料：日常粤语生僻字拼音输入如下：
氹（dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 。
乜（mie) = 乜嘢 = 什么。
廿（nian）= 粤语发音（ya）二十 。
卅（sa）= 三十。
冇（mao）= 没有；例如：有冇钱？= 有没有钱？
叻（le）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵。
攰（gui）= 累 。
佢（qu）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？
呃（e）= 骗；例如：呃神骗鬼。
抦（bing）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙 。
拎（lin）= 提、 拿 。
拗（ao）= 矛盾。
咁（gan） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？ / 放在句尾可做语气词。
咗（zuo）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？
呢（ne）、哩（li）= 这；例如：呢啲事=这些事 。
咦（yi）、噫 (yi)= 感叹词，啊（表奇怪）； 例：咦？
咯（lo）= 语气助词 。
咩（mie） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？
咪（mi）= 不要； 例如：咪走~=不要走。
系（xi）= 是； 例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？
唓（che）= 语气助词，表示鄙夷 =切 。
哽（geng）=当然；例如：哽系=当然是 。
唔（wu）= 不；例如：唔系=不是。
俾（bi）= 给； 例如：你俾我啦~=你给我吧。
屙（e）= 排泄；例如：屙尿=拉尿 。
掂（dian）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥。
掟（ding） = 扔。
啫（ze）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的。
啰（luo）= 语气助词/啰嗦。
念（nian）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？
啖（dan）= 口；例如：咬一啖=咬一口。
啵（bo） = 语气助词。
靓（liang）= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靓仔=帅哥/小子 。
揾（wen）= 找、挣；例如：揾食=谋生。
睇（di）= 看；例如：睇电视=看电视。
嗟（jue）= 语气助词，感叹声； 例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？
嘅（ge）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？
喔（wo）= 语气助词 。
嗮（sai）= 语气助词 浪费。
嗰（go）= 那；例如：嗰啲=那些。
嘞（le）= 语气助词 。
嘢（ge）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看。
嘈（cao）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西 。
嘎（ga）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的。
嘥（sai）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了。
嗻（zhe）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀。
潎（pie）= 闪，走人 。
撩（liao）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非。
瞓（fen）= 睡；例如：眼瞓=困顿。
嬲（niao）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的 。
嫐（nao）解释同上 嚟（li）= 来；例如：入嚟=进来。
囖（lo）语气助词 。
吤（ge）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片） 。
你（ni）女嘅"你"。
惗（nie）想 例：成日惗埋晒啲衰嘢 。
撇（pie）闪，走人 蠹（(du）例：一蠹尿 。
淠（pei）例：一淠屎 氽（tun）例：一氽水，一摊水 。
嗌（wo）粤语发音（ai）例：嗌胶 = 吵架 / 嗌救命 = 喊救命 。
嚄（wo）语气词，例：他打你啊，表达他真的打你，他打你嚄，表示开玩笑 。
谂（shen）想，思考 晏（yan） 晏昼（下午）；食晏（吃午饭） 。
嗤（chi）打乞嗤(打喷嚏) 。
啋（cai）啋理佢都傻(傻瓜才理他) 。
嚿（huo）一嚿石头（一块石头） 。
啩（gua）你会应承啩？（你会答应吧？） 。
掴（guo）掴几巴（打几个耳光）。
揩（kai）揩油（占小便宜） 。
嚡（hai）粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）。
悭（qian）悭钱（省钱）。
呷（xia）呷醋（吃醋） 。
喐（yu）喐手（动手） 唔系"郁" 。
邋（la）遢（ta）乌遭邋遢 。
踎（meo）近读 某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃） 。
啱（ngam）唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）。
奀（en）奀妹（瘦弱的妹子） 。
闩（shuan）读 山，闩门（关门）
呔（dai）车呔（车胎）
唞（teo）早唞（晚安）；唞凉（乘凉）
劏（tang）劏猪（杀猪）

严格要求是这样的：
是----------------喺、系。“系”字不规范。
这些-------------呢啲、呢d，或者：E啲。

不用客气-------唔使客气。“唔洗客气”的“洗”字，是不规范。

补充一下：
找----------------揾。“温”字不规范。
什么-------------乜野。“墅”字不规范。
他们/她们-------佢哋。“佢地”不规范。
给----------------俾。“比”字不规范。

“靓仔”---------代表帅哥、英俊的男孩子。

“靓”字，------广州话中常代表：美丽、漂亮的意思。例：靓女、靓仔。
“儬”字，------粤语则常用于对未成年人、思想还未能成熟的小孩子。如：儬仔、儬妹。

“专登”与“特登”，在广州话里，意思基本一至。

专登-------强调专门的意思。
例：
咁冻，你专登唔着衫，好玩呀！
普通话的意思是：在寒冷的天气时，他故意裸露身体，好玩吗！

特登-------强调特别的意思。
例：
我特登从美国带番嚟髀咖。
普通话的意思是：我特意从美国带回来给你的。

用“揾”字做句。
例句：
<1>、我要去深圳揾钱。-------------------我要去深圳赚钱。
<2>、我揾你揾得好辛苦。----------------我找你找得好辛苦。
<3>、你唞下啦，冇事揾事做-------------你休息一下吧，没事找事做！
<4>、揾日，我哋去茶楼撑台脚啰--------改天，我们去上茶馆好吧？
<5>、揾唔倒佢哋，点办？----------------找不到他们，怎么办？
<6>、揾多啲分畀我，唔应该你啦！----给我多点分，谢谢你！

1、“不用客气” 应该写作 “唔使客气”
2、写作 “唔洗客气” 是因为音同，很多粤语字并不好用打出来，故不少都是看起来差不多或读起来差不多就会那来使用。反正大家能意会到就好，不少时候并不讲究。
3、“是” 应该写作 “系”
4、写作 “喺” 其实多少有点不对。“喺” 是 “在” 的意思。例如“我喺屋企。”——“我在家中。”

因为粤语没有一个系统的、完全属于自己的文字啊，所以一般都会找一些发音相似的字来代替。

没有规定没有统一，意思都是一样，每个地方粤语读音都会有不同啊。读音不同啊，但意思都是一样。

呵呵 粤语里“使”和“洗”发同一个音 “系”、“喺”同音表达的都是“是”的意思 不少字或字母都是发音相近而选择来替代原意 好比汉语里“神马”之流

这样打简单啊，能打呢D当然打呢D啦，如果手机聊天啲这个字找都要找半天了，系和喺你觉得那个好打点？还有洗和使发音不是一样的吗？所以就都能用嘛，没有什么标准规定一定要大家都打唔使客气，那多累啊，文字用来交流的，别人看得懂就行了。以上纯粹个人理解

---

逊克县17168039302： 想问粤语文字问题啊啊啊!大家好,想请问一下不用客气的粤语怎么说?为什么有些人说是“唔使客气”,有些人说是“唔洗客气”,到底哪个对?平时看... - ？
沃平丽科：[答案] 严格要求是这样的: 是----------------喺、系.“系”字不规范. 这些-------------呢啲、呢d,或者:E啲. 不用客气-------唔使客气.“唔洗客气”的“洗”字,是不规范. 补充一下: 找----------------揾.“温...

逊克县17168039302： 问几个粤语读音嘅问题!1粤语里面经常出现“麦”呢个字,咁系咩意思啊?比如有加加埋埋~2“巧”呢个字有几种读音吧~哪几种? - ？
沃平丽科：[答案] 埋:1.表示范围的扩充,比如“食埋佢啦(连它一块吃掉吧)”,“加加埋埋”则可能是由此义产生的固定词组,;2.表示靠近,比如“埋嚟(过来)”、“埋站(靠站)”; 巧:读haau2;另一种一般不写作“巧”,却是“巧”的意思,读作“kiu2...

逊克县17168039302： 请问一下广东话中有些字怎么打出来的啊 比如“冇”字 - ？
沃平丽科： -- 常用粤语字即输入方法 佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜(mie)什麽(你讲乜啊?) 嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友.) 嬲(niao)生气(我好嬲你!) 系(xi)是(你真系个好人嘞!) 咁(han)如此,这样(咁都得?) 哋...

逊克县17168039302： 向会说广州话的朋友请教几个问题. - ？
沃平丽科： 1. 冇拖冇欠--mou2 tɔː mou2 him 冇拉冇攮(?)--mou2 la mou2 laang 2. 拦吧, 读laan3. 无拉拉 -- mou1 la la4. 蹬, dang 我替你开心-- 我蹬你开心 蹬,有站在某人立场的意境

逊克县17168039302： 请教几个粤语问题.粤语高手进来! - ？
沃平丽科： 1问:所说的 手sai是指手艺,例如:试下我做菜的手艺如何 就可以说成尝下我的手sai如何 2问:“打尖” 是是插队的意思 3问:可以 gao 可第一个可以理解成我怎么会不知道是你啊 第二个可以理解我也是住在别墅咯 4问:可以理解成粤语点知,意为意料之外的事情.

逊克县17168039302： 香港粤语字 - ？
沃平丽科： 其实也不知道您想要什麽样的,不过我还是发点给您参考下吧! 氹= 哄;例如:氹你开心=哄你开心 廿= <数> 二十 卅= <数> 三十 冇= 没有;例如:有冇钱?=有没有钱? 甴曱)= 蟑螂 叻= 很棒;例如:佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 攰= 累 ...

逊克县17168039302： 问三个有关粤字问题 - ？
沃平丽科： 你好,这三个字,其中有两个是错误的. “咁”都得? 应该写成 “噉都得?”(“噉”是破音字,读gam2) 食“紧”饭! 应该写成 “食亘饭!” 唔“系”啪? 这句是对的,没错字.“喺”和“系、系”读音不同,意思也不同.“喺”是特指某...

逊克县17168039302： 粤语方言字 - ？
沃平丽科： 用龙文输入法喇!简体繁体都可以打!拼音五笔都得!白话字好多都有!例如:吽哣、嘅、喺、罗………仲有好多噶~,不过一时间念唔起 噫…不过好似百度全部改晒我D繁体字变成简体…………

逊克县17168039302： 几个粤语问题!请帮忙! - ？
沃平丽科： 我来补充一下:第2条的“嬲”跟“兴”的区别:“嬲”一般指耍小脾气,而“兴”就指愤怒、火气很大的意思.第3条的“傻咗”跟“索咗”的区别:“傻咗”一般指普通话中的“傻啦”,而“索咗”意思是指大脑有问题.第4条不是“long”,应该是“look”.第5条男性生殖器应该是“啫啫”,跟JJ一样的意思.

逊克县17168039302： 粤语有自己的字吗 - ？
沃平丽科： 是汉语的繁体 但语法和普通话不同,有时还会夹杂一些外来语