倩女幽魂里的那首诗的大意谁人知？

《倩女幽魂》里面的那首诗的名字？~

就叫十里平湖

十里平湖 ——《倩女幽魂》

十里平湖霜满天
寸寸青丝愁华年
对月形单望相互
只羡鸳鸯不羡仙

表达了互相钟情的男女恋人相互之间的情谊，所谓“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”只要能厮守一生，连神仙也不愿意做。

补充：
此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有:“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”，可见徐版又改自李版。

电影>中的一首诗.是:十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月影单望相护，只羡鸳鸯不羡仙 ！

唐代卢照邻《长安古意》一诗中，有“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”的诗句。没听说过“只羡鸳鸯……”。这首诗是香港的电影导演李翰祥因《倩女幽魂》而写，但是当时的诗句和楼主列出来的有所区别，后来徐克重排修改了其中的，所以就和楼主发到这里的一样了：

李版：十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙。
徐版：十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙。

此诗原无出处，大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗。如果硬要说作者，则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克，因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上，原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前，1959年李翰祥导的《倩女幽魂》，则有:“十里平湖绿满天，玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护，只羡鸳鸯不羡仙”，可见徐版又改自李版。
意思就是只是羡慕能像鸳鸯一样携手同老，相伴终身．只要能这样，就算是能做天上的神仙也不要．

---

汝阳县17521195855： 倩女幽魂里的那首诗的大意谁人知?？
终郝炎可： 唐代卢照邻《长安古意》一诗中,有“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”的诗句.没听说过“只羡鸳鸯……”.这首诗是香港的电影导演李翰祥因《倩女幽魂》而写,但是当时的诗句和楼主列出来的有所区别,后来徐克重排修改了其中的,所以就和楼主发到这里的一样了: 李版:十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年.若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙. 徐版:十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙.

汝阳县17521195855： 倩女幽魂中 那首诗的内容是什么? - ？
终郝炎可： 十里平湖霜满天, 寸寸青丝愁华年. 对月形单望相护, 只羡鸳鸯不羡仙. 表达了互相钟情的男女恋人相互之间的情谊,所谓“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”只要能厮守一生,连神仙也不愿意做. 补充: 此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗.如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年.若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙”,可见徐版又改自李版.

汝阳县17521195855： 《倩女幽魂》中画上的那首诗谁知道啊 - ？
终郝炎可： 徐克版:十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年.若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙. 李翰祥版:十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙 麻烦采纳,谢谢!

汝阳县17521195855： 电影《倩女幽魂》中的诗谁写的？
终郝炎可： 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相护 只羡鸳鸯不羡仙 补充: 此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗.如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》...

汝阳县17521195855： 谁知道这首诗啊?题目?作者? - ？
终郝炎可： 此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集别思》一诗,如果硬要说作者,则应该...

汝阳县17521195855： 别董大中,莫愁前路无知已,天下谁人不识君是什么意思 - ？
终郝炎可： “莫愁前路无知己,天下谁人不识君.”:不必担忧您前去的路途没有知己,(凭着你的琴声、你的音乐修养)普天之下谁会不敬重你呢! 出自盛唐诗人高适的《别董大》 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷. 莫愁前路无知己,天下谁人不识君. “莫愁前路无知己,天下谁人不识君.” 这两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏.因为是知音,说话才朴质而豪爽.又因其沦落,才以希望为慰藉.

汝阳县17521195855： 谁知道倩女幽魂里面的那首诗？
终郝炎可： 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙

汝阳县17521195855： 倩女幽魂中宁采臣为小倩写的那首诗是怎样的?？
终郝炎可： 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙.

汝阳县17521195855： 十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年,对目形单空相护,只羡鸳鸯不羡仙 出处于哪里 - ？
终郝炎可： 参考《白衣卿相诗集别思》十里平湖 ——《倩女幽魂》 十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年 对月形单望相互 只羡鸳鸯不羡仙 表达了互相钟情的男女恋人相互之间的情谊,所谓“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”只要能厮守一生,连神仙也不愿意做. 补充: 此诗原无出处,大意是参考《白衣卿相诗集-别思》一诗.如果硬要说作者,则应该是《倩女幽魂》一片的编剧阮继志或监制徐克,因这首诗首出徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年.对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”,不过在此之前,1959年李翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年.若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙”,可见徐版又改自李版.