我不知道你在说什么?翻译成 I did not know what you say 对吗?

英语翻译 还是 “I did not know what you said”~

“I did not know what you said” 可以说的通对,因为I did not know表示的是过去式,我（过去）不知道的一定是过去时态或者过去进行、完成时态,said为过去式,过去时态,say为一般现在时,所以用said是正确的!选择翻译成“I did not know what you said” 就表示“我不知道你说的什么”这个事情已经发生过了!
当然了,我不知道你在说什么?也可以翻译成“I do not know what you saying
”,一般情况下都是翻译成“I do not know what you saying
,但是“I did not know what you said” 也可以说得通!

我不知道你在说什么？的英文：I don't know what you're talking about.
talking 读法 英 ['tɔːkɪŋ] 　 　 美 ['tɔːkɪŋ] 　 　
n. 讲话；谈论
adj. 说话的；有表情的；多嘴多舌的
例句
1、When she came back, they were talking about American food.
当她回来时，他们正在谈论美国食品。
2、Everyone is talking about him.
大家都在议论他。
短语
1、talking film有声电影
2、talking condenser通话电容器
3、talking circuit通话电路
4、talking cure谈心疗法
5、talking key通话电键

扩展资料talking 原型 talk
词语用法
1、talk的基本意思是“说话,谈话; 谈论”,指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作“表达思想,提供信息”“说出内情”“说闲话”解。
2、talk可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语,也可接以形容词或介词短语充当补足语的复合宾语。
3、talk有时也可用作系动词,接big, sensible, silly, wild, funny等形容词作表语。
4、talk可用于说话中讲某种语言,相当于speak。talk作“谈论”解时,其宾语通常不是指人的词,而常用business, philosophy, politics等作宾语,表示一个整个的题材。
5、talk后接介词about表示“谈论某事或某人”; 后接介词of表示“谈及,谈到”“说到要做某事”; 后接副词over表示“讨论,商量”或“聊天,闲谈”; 后接介词to表示“对…谈话”; 后接介词with表示“和…谈话”。
词汇搭配
1、talk admirably说得很好
2、talk agreeably说得很中听
3、talk amorously一往情深地说
4、talk apologetically抱歉地说
5、talk approximately大概地说

“I did not know what you said” 可以说的通对，因为I did not know表示的是过去式，我（过去）不知道的一定是过去时态或者过去进行、完成时态，said为过去式，过去时态，say为一般现在时，所以用said是正确的！选择翻译成“I did not know what you said” 就表示“我不知道你说的什么”这个事情已经发生过了！
当然了，我不知道你在说什么?也可以翻译成“I do not know what you saying
”，一般情况下都是翻译成“I do not know what you saying
，但是“I did not know what you said” 也可以说得通！
望采纳，谢谢！

我给你每个都翻译下
I didn't know what you said. 指的是过去的一个时间里,比如昨天,我不知道你 说 了 什 么.
I didn't know what you were saying. 或were talking about 指的是我昨天,不知道你当时在说些什么东西.
你本身的意思,最长用的就是 I don't know what you are talking about. 这个情景常出现在: 做什么亏心事被老婆抓着了, 然后她质问你, 你想否认就可以说这句话.

“I did not know what you said” 对。因为did是过去式，而前后时态要一致，所以say要变成said才对。

I do not know what you saying
这个对
因为I是第一人称，用do

i do not know what you are saying.

I dont know what you are talking about

---

泰山区13483298811： “我不知道你在说什么”的翻译? - ？
钮详葛根： I don't know what you're talking about.

泰山区13483298811： iwantyou翻译成中文是什么意思 - ？
钮详葛根： I want you 我要你 一、短语 1、我想要你 I want you and ; I Want To Love You ; I want you mine ; I wonder if you can 2、我想要你知道 i want you know ; I want you to know ; just need you to know 3、我想要你看见 i want you to see 4、我想要你陪 I'd ...

泰山区13483298811： you know what 如何翻译呢?英语翻译 - ？
钮详葛根： you know what翻译为:你知道吗?1、know 英 [nəʊ] 美 [noʊ] v.知道;了解;认识;确信 n.知情 第三人称单数: knows 现在分词: knowing 过去式: knew 过去分词: known Gifford was a friend. I'd known him for nine years 吉福德是我的一...

泰山区13483298811： 英语翻译题,急.看美剧I don't know nothing 翻译成我什么都不知道.为什么啊,为什么不是anything?... - ？
钮详葛根： 这是一种非正式用法,最早出现于美国黑人群体使用,由于当时的黑人文化水平不高,不知道双重否定是肯定,而是误以为双重否定是预期加强的意思,所以流传开来,成为一种俚语,含义等同于I don't know anything.I don't know anything 读...

泰山区13483298811： 我不知道将要和爸爸说什么英语翻译 用九个词语 - ？
钮详葛根： 你好,很高兴在这里回答你的问题: . .. I don't know what to say with my fahter.

泰山区13483298811： Why would I ever 的中文是什么意思? - ？
钮详葛根： 刚刚翻的 有个一样的问题翻译如下:◆why would i ever why would i ever 究竟为什么 why would i ever think of leaving you 为什么我要考虑是否要离你而去呢 why would i ever, why would i ever 究竟为什么 why would i ever think of leaving you 为什...

泰山区13483298811： Justin Bieber - Heart Breaker英文歌词翻译一下. - ？
钮详葛根： heart breaker - justin bieber 破碎的心-贾斯汀·比伯..you broke me into pieces 你把我撕成碎片 i don't know what to do no more 我不知道该怎么做,没有更多的 i just thought that i'd let you go 我想我该让你走 you crawled back in my life 你爬回...

泰山区13483298811： 谁能帮我翻译一下这首歌?《We Don't Try》？
钮详葛根： 简单的说这首想要表达的就是: “我真的不知道说什么.” “你不是不会说话,而是一味想把自己封闭起来.” you say you wanna die 你曾说你想离去 cuz the things don't work out right 皆因世事不如你所愿 but you don't even try 但你甚至都没尝...

泰山区13483298811： 汉译英,'我不知道你害怕什么?'和'我不知道你为什么害怕?'都翻译成英文!谢啦! - ？
钮详葛根： I do not know what you are afraid of.I do not know why you are afraid. 两个都是肯定句,不可以用问号 ,而且宾语从句要用陈