短篇英语童话小故事带翻译
The Ass and the Grasshopper 驴子与蚱蜢
AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger.
驴子听见蚱蜢唱歌,被美妙动听的歌声所打动,自己也想能发出同样悦耳动听的声音,便 羡慕地问他们吃些什么,才能发出如此美妙的声音来。蚱蜢答道:“吃露水。”驴子便也只吃露水,没多久就饿死了。
这个故事告诉人们不要企望非份之物。
The Lion and the Mouse 狮子与报恩的老鼠
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."
狮子睡着了,有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来,把他抓住,准备吃掉。老鼠请 求饶命,并说如果保住性命,必将报恩,狮子轻蔑地笑了笑,便把他放走了。不久,狮子真 的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获,并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他 的哀嚎,走过去咬断绳索,放走了狮子,并说:
“你当时嘲笑我,不相信能得到我的报答, 现在可清楚了,老鼠也能报恩。” 这故事说明,时运交替变更,强者也会有需要弱者的时候。
One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out of the cage. They came to the conclusion that the cage was placed too low and decided to raise it from one to two meters high. But the next day the kangaroos were still at large and they again raised the cage to three meters.有一天,动物园的管理员们发现袋鼠从笼子里跑出来了, 于是开会讨论,一致认为是笼子的高度过低,所以他们决定将笼子的高度由原来的1米加高到2米。结果第二天他们发现,袋鼠还是跑到外面来,所以他们又决定再将高度加高到3米。
Quite beyond their expectation the next morning they saw the kangaroos still free to go about. They were alarmed and determined to go to all the length by raising the cage to the height of ten meters.没想到隔天居然又看到袋鼠全跑到外面,于是管理 员们大为紧张,决定一不做二不休,将笼子的高度加高到10米。
Later a giraffe, while chatting with some kangaroos, asked them, “Do you think they will go on raising your cage?”一天,长颈鹿和几只袋鼠在闲聊,“你们看,这些人 会不会再继续加高你们的笼子?”长颈鹿问。
“Hard to say,” said a kangaroo, “if they continue forgetting to fasten the cage door.”“很难说。”袋鼠说,“如果他们再继续忘记关门的话!”
风和太阳(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”
(有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.)
“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”
(“我们等着看吧,”太阳说, “我让你先试.)
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
(因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.)
“I give up,” said the wind at last. “I cannot get his cloak off.” Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.)
英语小故事带翻译
第一篇 老鼠嫁女儿Once upon a time, there was a mouse father. 很久很久以前,有一个老鼠爸爸 He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world. 他想要将他的女儿嫁给世界上最伟大的人 But, who was the greatest person in the world? 但是,谁是世界上最伟大的人呢? Oh! The ...
幼儿简单英语童话小故事带翻译
1、幼儿简单英语小故事——三个好朋友Oneday,amonkeyrideshisbikeneartheriver.Thistimeheseesalionunderatree.Thelionrunsathim.Heisafraidandfallsintotheriver.Hecan’tswim.Heshouts.Therabbithearshim.Hejumpsintotheriver.Therabbitswimstothemonkey,buthecan’thelphim.Luckily,anelephantcomesalong.Heis...
英语童话故事
英语童话故事如下:1、the wind and the sun One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.”“We will see about that,” said the sun. “I will let you try first.”So the wind tried to...
启蒙儿童专用的10篇英语童话小故事
儿童专用英语童话小故事1 An old cock and a foxIt is evening。An old cock is sitting in a tree。A fox es to the tree and looks up at the cock。"Hello,Mr Cock,I have good news for you,"says the fox。"Oh"says thecock,"What good news for me?""All the animals are friends now。
短篇英语童话小故事带翻译
One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out of the cage. They came to the conclusion that the cage was placed too low and decided to raise it from one to two meters high. But the next ...
小学生英语童话故事
Danny is a little pig . He is unhappy because he wants to leave home to see the world .It’s a sunny day . Danny goes away when his parents are sleeping . on his way he meets an elephant , a peacock and a rabbit . At last , he gets to a lake . He looks at his...
求英语童话故事剧本《小蝌蚪找妈妈》
but who do not know. "Our mother where?" Together, they swam to the side Ya Mama, Ya Mama asked: "Ya Mama, Ya Mama, you seen our mother? Ask you to tell us that our mom what kind of way?" Ya Mama replied: "seen. Your mother's head on two big eyes...
简短的童话故事带翻译:我的汉堡包在哪里
编者按:《我的汉堡包在哪里》是一篇简短的童话故事带翻译,讲述的是一个小男孩去买汉堡包的事情,最后小男孩问他的汉堡去哪里了。Atrainstopsatastation.Ayoungmanwantstocomeout,butitisraining.Aboyisstandingunderabigumbrella.Theyoungmansaystotheboy."Canyougoandgetustwohamburgers,oneforyouandone...
五十字英文童话故事
10. 英语童话故事带翻译50字数五年级上册 风和太阳(The Wind And The Sun) One day the wind said to the sun,“Look at that man walking along the road.I can get his cloak off more quickly than you can.” (有一天风跟太阳说:“看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.) ...
英语童话故事《小红帽》
《小红帽》英文版故事简短带翻译:小红帽是一个喜欢穿着红色兜帽的年轻女孩。有一天,她的母亲让她送一些食物给住在树林中小屋里的生病的奶奶。小红帽开始了她的旅程,很快就遇到了一只狼,狼问她去哪里。她告诉他自己的任务是去看望奶奶。狼欺骗了小红帽,它先去了奶奶的小屋,吃掉了可怜的老婆婆。当...
缑梅银杏: 袋鼠与笼子(Kangaroos and the Cage) One day the staff members of a zoo called a meeting to discuss the problem--how to deal with the kangaroos that were found out of the cage. They came to the conclusion that the cage was placed too low ...
礼县15196079976: 英文童话故事带翻译 - ?
缑梅银杏: 逃家小兔 The runaway bunny——一只小兔兔要逃离妈妈,但无论它变成什么,都逃不出妈妈的关爱从前有一只小兔子,他很要离家出走.有一天,他对妈妈说“我要逃走了”“如果你要逃走了,”妈妈说,“我就要去追你,因为你是我的小...
礼县15196079976: 求一篇短篇的英文童话故事 要带中文翻译的 - ?
缑梅银杏:[答案] 风和太阳(The Wind And The Sun) One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” (有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来....
礼县15196079976: 英语童话故事带翻译,最好是7个人的.. - ?
缑梅银杏:[答案] Snow-white Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill ... Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her story. They said, "Do not be afraid. Live here with us. But see that ...
礼县15196079976: 短篇英文童话故事 - ?
缑梅银杏: Sand and stoneThe story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face. The one who got slapped was hurt, but without saying ...
礼县15196079976: 简短的英语小故事(要有翻译,童话一点的) - ?
缑梅银杏: The Ass and the Grasshopper 驴子与蚱蜢 AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful ...
礼县15196079976: 短篇简单的英文童话(有中文翻译)?
缑梅银杏: 风和太阳(The Wind And The Sun) One day the wind said to the sun, “Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.” (有一天风跟太阳说: “看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱...
礼县15196079976: 英语童话故事带译文的 - ?
缑梅银杏: A Rose from Homer's Grave By Hans Christian Andersen (1842) All the songs of the east speak of the love of the nightingale for the rose in the silent starlight night. The winged songster serenades the fragrant flowers. Not far from Smyrna, where the...
礼县15196079976: 写一篇英语童话或寓言小故事(100词内,带翻译) - ?
缑梅银杏: because i had never thought of you in the sense of a lover at all.
礼县15196079976: 英语童话小故事带翻译 - ?
缑梅银杏: SnowWhite Alongtimeago,andfarawaytherelivedaKingandaQueen.Theywereveryhappy,exceptforonething--theybothlongedforachild. TheQueensatsewingbyherwindowonewinter'sdaywhenshesuddenlyprickedherfinger....