中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花的意思，简短？

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花什么意思~

“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。”这两句是说，月光照射在庭院中，地上好像铺了一层白霜，鸦鹊栖息在浓荫的树上，适应了皎月刺眼的惊扰，聒噪之声逐渐停息下来；夜色深沉，冷露悄然无声地打湿了桂花。
这桂花，既是眼前繁花怒放、浓香扑鼻、格外引人注目的秋桂，似觉冷露也沾湿了月中的桂树吧！意境很美，语言凝炼，无一“月”字，而月景毕现，联想丰富，耐人寻味。

扩展资料：
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思在谁家？
白话译文：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？
这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中，中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹，但写法与其他中秋咏月诗完全不同，很有创造性，甚至更耐人回味。
《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。此诗以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷。
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”，可见是寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。
参考资料：百度百科-《十五夜望月寄杜郎中》

1、这句话的翻译
中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树枝上安歇着乌鸦。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。
2、出处
唐代王建的《十五夜望月寄杜郎中》。
3、全诗
《十五夜望月寄杜郎中》唐 王建
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
4、全诗释义
中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？
5、赏析
这首诗意境很美，诗人运用形象的语言，丰美的想象，渲染了中秋望月的特定的环境气氛，把读者带进一个月明人远、思深情长的意境，加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾，将别离思聚的情意，表现得非常委婉动人。它首先予人的印象是情景如画。

出自唐代王建的《十五夜望月》
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
译文
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？
“中庭地白树栖鸦”，月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪。萧森的树荫里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，它们终于适应了皎月的刺眼惊扰，先后进入了睡乡。诗人写中庭月色，只用“地白”二字，却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感，使人不由会联想起李白的名句“床前明月光，疑是地上霜”，沉浸在清美的意境之中。“树栖鸦”，主要应该十五夜望月是听出来的，而不是看到的。因为即使在明月之夜，人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿；而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹（周邦彦《蝶恋花》词有句“月皎惊乌栖不定”，也就是写这种意境）到最后的安定入睡，却完全可能凭听觉感受出来。“树栖鸦”这三个字，朴实、简洁、凝炼，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
　　“冷露无声湿桂花”，这句诗让人联想到冷气袭人，桂花怡人的情景。由于夜深，秋露打湿庭中桂花。如果进一步揣摩，更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。这是暗写诗人望月，正是全篇点题之笔。诗人在万籁俱寂的深夜，仰望明月，凝想入神，丝丝寒意，轻轻袭来，不觉浮想联翩：那广寒宫中，清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧。这样，“冷露无声湿桂花”的意境，就显得更悠远，更耐人寻思。他选取“无声”二字，细致地表现出冷露的轻盈无迹，又渲染了桂花的浸润之久。而且不只是桂花，那树下的玉兔，那挥斧的吴刚，那“碧海青天夜夜心”的嫦娥，也是如此。诗句带给读者的是十分丰富的美的联想。

庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花

百度知道提问
搜一搜

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花的意思，简短？
写回答有奖励查看全部3个回答

南邕 高能答主
2020-04-15 有什么不懂的尽管问我

关注
出自唐代王建的《十五夜望月》
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
译文
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？
“中庭地白树栖鸦”，月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪。萧森的树荫里，鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来，它们终于适应了皎月的刺眼惊扰，先后进入了睡乡。诗人写中庭月色，只用“地白”二字，却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感，使人不由会联想起李白的名句“床前明月光，疑是地上霜”，沉浸在清美的意境之中。“树栖鸦”，主要应该十五夜望月是听出来的，而不是看到的。因为即使在明月之夜，人们也不大可能看到鸦鹊的栖宿；而鸦鹊在月光树荫中从开始的惊惶喧闹（周邦彦《蝶恋花》词有句“月皎惊乌栖不定”，也就是写这种意境）到最后的安定入睡，却完全可能凭听觉感受出来。“树栖鸦”这三个字，朴实、简洁、凝炼，既写了鸦鹊栖树的情状，又烘托了月夜的寂静。
“冷露无声湿桂花”，这句诗让人联想到冷气袭人，桂花怡人的情景。由于夜深，秋露打湿庭中桂花。如果进一步揣摩，更会联想到这桂花可能是指月中的桂树。这是暗写诗人望月，正是全篇点题之笔。诗人在万籁俱寂的深夜，仰望明月，凝想入神，丝丝寒意，轻轻袭来，不觉浮想联翩：那广寒宫中，清冷的露珠一定也沾湿了桂花树吧。这样，“冷露无声湿桂花”的意境，就显得更悠远，更耐人寻思。他选取“无声”二字，细致地表现出冷露的轻盈无迹，又渲染了桂花的浸润之久。而且不只是桂花，那树下的玉兔，那挥斧的吴刚，那“碧海青天夜夜心”的嫦娥，也是如此。诗句带给读者的是十分丰富的美的联想。
16
赞赏
下一条回答
【紧急】梅花生物_两大利好消息爆出_此股或将巨变
本月5993人已申请相关服务
梅花生物_两大消息突袭，A股震荡加剧，梅花生物明日或迎来大行情。梅花生物_持有还是..
gp.gp88888.com广告
新采腊梅种子腊梅树种子红花腊梅黄色腊梅花树种子腊梅籽
本月2208人下载
￥10.69 元￥11.69 元
购买
拼多多广告
蓝花楹四川-以花传情，品质生活--淘宝
值得一看的蓝花楹四川相关信息推荐
蓝花楹四川-淘宝鲜花速递，仿真花束，绿植园艺，淘宝品类齐全，性价比高。
m.taobao.com广告

为您推荐
绿箩种植你会了吗?来快手老铁教你!广告
绿箩太难种?上快手!看老铁手把手教你做出状态，颜色超美的多肉群!

572021-03-12
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花什么意思
4 1播放
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花什么意思
1、这句话的翻译 中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树枝上安歇着乌鸦。夜深了，清

211 浏览42452018-04-17
中庭地白树栖鸦 冷露无声湿桂花什么意思
意思为：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。 出处 唐·王建《十五夜望月寄杜郎中

125 浏览5932

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花，今夜月明人尽望。不知秋思落谁家的意思？
中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷

2 浏览445

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花的意思
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花出自《十五夜望月寄杜郎中》，作者是唐代的王建。全诗如下： 十五夜望月寄

8 浏览272

国画凌霄花_拼多多_享拼单折扣!
本月15579人下载
拼多多5.0版本5.53.0
上海寻梦信息技术有限公司
隐私
权限
下载
lp.pinduoduo.com广告
蓝花楹四川超值低价，尽在淘宝!
值得一看的蓝花楹四川相关信息推荐
杭州阿里妈妈软件服..广告
超过80000岁，重量600万公斤，全球最大生命体正迈向死亡
永生是所有物种最本质的追求，我们不知道这种最原始的驱动来自于哪里，但却很清楚的知道我们对于生的渴望。
18 浏览3112
生命明明可以永生，为何要创造出死亡？
为什么人有男女之别，动物有雌雄之分，就连植物都分雄蕊、雌蕊？在大多数人印象里，有了性别才能繁殖后代。
22 浏览2290
人都是女人生的，在人类出现之前，第一个女人是哪里来的？
人类起源”一直是困扰着学者们的一个难题。不知道你想过没有，人都是女性怀孕生产的，那在人类还未出现之前
20 浏览3482
憋尿会怎样？
当你需要去，那就去吧。这里说的“去”，我的意思是舒缓下自己，你懂得……嘘嘘。但有时，我们都有干过，就
45.5k 浏览1938193
花之都鲜花服务查询，58同城鲜花绿植频道。
根据文中提到的桂花为您推荐
五八同城信息技术有..广告
僵尸蚂蚁怎么来的，为什么能死死咬住叶片呢？
僵尸话题，我们已经聊了很多了，但大部分我们都在谈论，僵尸病毒是不是让感染的人一直吃“肉”？若人类变成
5842 浏览804886
沙漠中的骆驼尸体，为什么要小心？
答案：沙漠中死亡的骆驼、搁浅的鲸鱼、体积比人类大的动物尸体都需要格外小心，这是户外生存的基本常识，因
12.6k 浏览2015460
夏天看到这种虫子，千万别拿手拍！
前段时间有媒体报道，湖南某男子做出了古代侠客染毒之后挥刀断指的豪侠行为——他手指不小心沾染了隐翅虫毒
6593 浏览739104
为什么猫在7楼跳下最危险，超过7楼反而更安全？
猫有九条命，有时候这个比喻恰到好处，你可能也看过，一只猫从高空落下，然后喵了一声就跑了的视频。 如
9623 浏览1650272
2021梅花生物_价格多少钱?
本月7458人已申请相关服务
咨询
盈亚证券投资咨询有限公司广告
俾格米人，为什么身材如此矮小，却能在10岁前结婚生子？
你10岁的时候，在干什么？ 玩泥巴，看电视，上兴趣班还是对着堆积如山的作业？ 无论你在干什么，1
20.8k 浏览4605576
邀请你来回答
康乃馨可以用陶粒养吗？
花鸟鱼虫回答
点击加载更多

计算机我就随口上课上课山卡卡网卡刷卡扫码的美哒哒你大几的加法经济法就发发经济腹肌腹肌复燃居然居然居然居然居然金额较大叫撒叫撒

---

沈丘县15251393114： 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花是什么意思 - ？
厨人泊参蛇： 诗人在万籁俱寂的深夜,仰望明月,凝望入神,丝丝寒意,轻轻袭来,不觉浮想联翩,广寒宫中的露珠一定沾湿了桂花树吧?这样“冷露无声湿桂花”的意境就更显得忧郁,耐人寻味,诗人杖然与家人离散而由月宫的凄凉,引入骨的四年,他的秋思必然是最浓势的.

沈丘县15251393114： 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花的意思 - ？
厨人泊参蛇： 月光照在院子地上的白霜,树上栖息着寒鸦.清冷的露水无声地打湿了桂花.

沈丘县15251393114： 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花什么意思 - ？
厨人泊参蛇：[答案] 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花出自《十五夜望月寄杜郎中》,作者是唐代的王建.全诗如下:十五夜望月寄杜郎中 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?这是一首以中秋月夜为内容七...

沈丘县15251393114： 十五夜望月前两句描述了怎样的意境 王建的那首 就是中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花这两句 - ？
厨人泊参蛇：[答案] 用“地白”二字给人以积水空明,澄净素洁之感.“树栖鸦”既写了鸦鹊栖树情状,又烘托了月夜的宁静,暗写诗人望月,正是全篇点睛之笔.“无声”二字细致的表现出冷露的轻盈无迹.

沈丘县15251393114： 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?这首诗的翻译是什么?如题 - ？
厨人泊参蛇：[答案] 【译文】 中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦.夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花.人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的家,小诗借用中秋赏月这一习惯,巧妙含蓄地把诗人...

沈丘县15251393114： “冷落无声湿桂花.”中的湿是什么意思? - ？
厨人泊参蛇： 湿,这里作为动词,打湿的意思. 冷露无声湿桂花,意思是:夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花.诗句出自王建《十五夜望月寄杜郎中》.

沈丘县15251393114： 冷露无声湿桂花的意思 - ？
厨人泊参蛇： 该句出自(唐)王建的诗:《十五夜望月寄杜郎中》 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家. “冷露无声湿桂花”,这句诗让人联想到冷气袭人,桂花怡人的情景.由于夜深,秋露打湿庭中桂花.如果进一步揣...

沈丘县15251393114： 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花是写哪个 - ？
厨人泊参蛇： 秋季 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花出自《十五夜望月寄杜郎中》,作者是唐代的王建.全诗如下: 十五夜望月寄杜郎中 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 这是一首以中秋月夜为内容七言...

沈丘县15251393114： 古诗《十五夜望月》的解释谁知道?中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家. - ？
厨人泊参蛇：[答案] 【注释】⑴十五夜:指农历八月十五的夜晚.郎中:官名.⑵中庭:即庭中,庭院中.地白:指月光照在庭院的地上,像铺了一层霜一样.栖:歇,休息.⑶秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪.⑷落:有些版本作“在”.此处以《全唐诗》为准. 【译文...

沈丘县15251393114： 十五夜望月王建. - ？
厨人泊参蛇：[答案] 原文 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 编辑本段译文 【诗式译】 庭院中月映地白树栖昏鸦, 那寒露悄然无声沾湿桂花. 今夜里明月团圆人尽瞻望, 不知那悠悠秋思落在谁家? 【白话文译】 庭院中地...