法语中如essayer、payer等动词变位有两种变化形式，这两种变位形式的只是写法不同，发音一样吗？
这两种都是对的，很多法语不规则动词都有两种不同的变位，比如asseoir坐下也是两种，这些用哪一种都行，硬要说差别的话第二种比第一种稍稍常用一些，一些上点年纪的法国人用第二种多一些
payer ：[pεje]，这里的 y分成 i + i ，前一个和 a 组合成 ai 发 [ε]，后一个和er 组合发[j].
不懂欢迎追问，有帮助望采纳，谢谢。
变位形式的发音是一样的
essayer
音标：[εsεje][sεsεje]
v. t. dir.
1. 试验， 检验：
2. 试穿， 试戴：
3. 试用， 尝， 品：
4. 尝试：
5. <俗>试用(某人); 力图, 尽力, 试图
v. t. indir.
essayer de 力图， 尽力：
s' essayer v. pr.
试行， 试做， 试图, 练习：
常见用法
essayer une voiture检测一辆汽车
essayer un restaurant试一家没去过的饭店
essaie de dormir试图睡着
直陈式 现在时 直陈式 复合过去时 直陈式 未完成过去时 直陈式 愈过去时
J'essaie J'ai essayé J'essayais J'avais essayé
Tu essaies Tu as essayé Tu essayais Tu avais essayé
Il essaie Il a essayé Il essayait Il avait essayé
Nous essayons Nous avons essayé Nous essayions Nous avions essayé
Vous essayez Vous avez essayé Vous essayiez Vous aviez essayé
Ils essaient Ils ont essayé Ils essayaient Ils avaient essayé
现在分词:essayant
过去分词:essayé
payer
音标：[pεje]
v. t.
1. 支付, 交纳， 缴纳， 偿付， 偿还：
2. 付款, 付钱给（某人）， 给（某人）报酬：
3. 花钱购买， 付钱酬劳：
4. [转]酬报， 报答， 报偿， 补偿， 抵赎：
v. i.
1. 付钱， 付款， 付帐：
2. 有利可图， 带来好处， 合算：
se payer v. pr.
1. 付钱给自己：
2. [俗]为自己提供， 使自己得到：
3. 讨取报酬：
常见用法
payer un employé给一个雇员付工资
payer en liquide现金支付
直陈式 现在时 直陈式 复合过去时 直陈式 未完成过去时 直陈式 愈过去时
Je paie J'ai payé Je payais J'avais payé
Tu paies Tu as payé Tu payais Tu avais payé
Il paie Il a payé Il payait Il avait payé
Nous payons Nous avons payé Nous payions Nous avions payé
Vous payez Vous avez payé Vous payiez Vous aviez payé
Ils paient Ils ont payé Ils payaient Ils avaient payé
现在分词:payant
过去分词: payé
你是指 je paie/paye, tu paies/payes 之类这样的吧？发音一样。
好像你这两个词给的都没有两种变位。
我知道坐有两种变位，发音都不一样。
一些法语题..简单的.
第一个个人认为可以用bon，法语中常用bon表达合适、方便之意。如：Tu viens chez moi,c'est bon?你来我家，好吗（合适吗、方便吗）？第二个空所在的句子实质主语是toutes les vérités，因此介词用à。如果是形式主语一般用de。可以对比一下句子：Il est difficile de te dire cela.主语il是形式...
法语高手帮忙翻译下~~急 重谢!!
L'or entre à l'école de langue plus loin pour étudier le français, comprend simultanément la culture française et la vie de français.Essaye d'obtenir dans le Français habile d'utilisation du temps le plus court, bientôt fusionnera la société française, après trois ans spé...
应旭钆喷：[答案] 你是指 je paie/paye,tu paies/payes 之类这样的吧?发音一样.
石河子市13316701693： 法语 每课书后面 有几个动词变位.每课出现的动词是就这几个有动词变位么?其他的没有动词变位么?？
应旭钆喷： 一:第一组动词 1.普通的第一组动词:如 aimer: je aime tu aimes il aime nous aimons vous aimez 2,特殊的第一组动词: A:以-eler或-eter 结尾的第一组动词:在所有的单数人称以及复数第三人称变位形式中,词尾字母:＂l＂变成 ＂ll＂,词...
石河子市13316701693： 法语中关于＂花费＂的表达 - ？
应旭钆喷： 花费多少钱:假如说这个花了我10欧:J'ai dépensé 10euros pour cela.Cela m'a couté 10 euros.某地到某地要花多少时间:假如说从我家到学校要10分钟:Il faut 10 minutes pour aller de chez moi à l'école.Cela prend 10 minutes pour aller de chez moi jusqu'à l'école.Ca fait 10 minutes pour aller...J'ai dépensé 10 minutes pour aller...表达方式蛮多的,也挺灵活的.
石河子市13316701693： essayer属于第一组动词变位中特殊的吗 - ？
应旭钆喷：[答案] 法语的动词变位十分繁多,根据时态和语态以及人称的不同,可以有二十个以上的变化. 以-ayer,-oyer,-uyer结尾的第一组动词,如essayer,envoyer,ennuyer,在单数所有人称,以及复数第三人称的变位中,词尾字母由y变为i. 动词变位.
石河子市13316701693： essayer是什么意思 《法语助手》法汉 - ？
应旭钆喷： essayer n. 散文;试图;随笔 (essay的变形)
石河子市13316701693： 法语中接动词不定式的词有哪些 - ？
应旭钆喷： 1)系语后面可能有不定时,如 Vouloir, c'est pouvoir.2) 某些动词后可以有不定式 :Je peux vous aider. Je vais partir. J'entends chanter les oiseaux.3) 介词后面 (若需要动词的话 )一定要用不定式:J'ai besoin de me reposer. Je t'interdis ...
石河子市13316701693： 法语中的代词式动词和直宾间宾? - ？
应旭钆喷： 代词式动词(verbes pronominaux)可以表达四种不同的意义: 一. 自反的意义(le sens réfléchi) 主语的动作施于主语本身,即自反于主语之32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333433633363意. Je me lève. Il se ...
石河子市13316701693： 求一些常用的法语中修饰人性格的词 - ？
应旭钆喷： gentil,le 善良的 mechant,e 坏的 egoiste 自私的 ambitieux,se 有雄心的,自负 genereux,se 慷慨的 delicat,e 娇气的 curieux,se 好奇的 courageux,se 勇敢地 brave 正直的 有些词有尖音符或顿音符,无法打出来,请原谅,希望能帮到你
石河子市13316701693： 法语中比较级和最高级的表示方法 - ？
应旭钆喷： 呵呵,楼上的回答的不错,不过不太具体 法语的比较和最高级比较简单,遵循下面的结构就可以 比较级 plus....que....比...好/强... moins....que....比...差... aussi/meme....que....和...一样.... 要注意好,在plus/moins/...
石河子市13316701693： 法语中经常用到的介词 - ？
应旭钆喷： 帮你想想 :材质 une table en marbre, une montre en or, un grand immeuble construit avec du béton, des baguettes d' ivoire 介词 en, avec, de 地点 travailler à Pékin, aller en ville, habiter dans la banlieue parisienne, partir pour Shanghai, sur la table...
