英汉大词典怎样？上海译文出版社的
上海译文出版的硬汉系列的工具书还是不错的
上海译文社本身旗下就有大量翻译家，也是国内出版外国文学作品最多的出版社之一，所以翻译用本社出版的辞典也很正常的说
估计南区的志达 书店 应该有,一般那个书店书打8折或85折.至于词典我没买过.你可以去看看
《英汉大词典(第2版)》
★英汉工具书的旗舰之作。
★第2版五年修订之工，译文出版社荣誉巨献。
★复旦大学教授、亚洲辞书学会副会长陆谷孙先生主编，并撰写英语前言。
★专家都在用，你也应当用的权威词典。
［《英汉大词典》的荣誉］
［《英汉大词典（第2版）修订说明］
《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。
1、 1993年首届国家图书奖
2、1993年精神文明建设五个一工程入选作品（一本好书）
3、1999年首届国家社会科学基金项目优秀成果奖工具书、译著和学术资料类一等奖
4、替代《远东英汉大词典》成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书
十五年来，《英汉大词典》已经成为我国英语领域内颇具代表性的权威工具书，在英语专业人员中享有极高的知名度和信誉度。
内容提要
《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在第一版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记最新语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。
《英汉大词典》出版历史
《英汉大词典》缘起于1975年周恩来总理抱病批发的国务院[1975]137号文件，该文件正式下达了当时我国规划内的最大双语工具书的编纂任务。《英汉大词典》1987年被列为国家“七五”规划重点科研项目，并于1991年9月出版发行。
《英汉大词典》是我国第一部由英语专业人员自行规划设计、自订编辑方针编纂而成的大型综合性英汉词典。全书收词20万条，总字数约1500万。作为一部现有学术性和实用性的参考型辞书，《英汉大词典》侧重于客观记录描述英语各品种以及各种文体、语体的实际使用状况，注意收集第一手语言资料，反映出我国英语学术研究的成果和双语词典编纂的水平。
1999年，为了及时反映现代英语中的新发展，《英汉大词典补编》出版，延续了《英汉大词典》的生命力。
2001年起，上海译文出版社用五年时间对出版已有十年的《英汉大词典》进行全面修订，主要任务是针对硬伤勘误纠错，更新专名和术语的信息，增补英语新词、新义、新用法，同时对词典的微观结构进行改进性修订。全新的《英汉大词典（第二版）》将于2007年春季出版发行。
目录
修订说明
“What Is Out of Sight Is Lost Forever？”
体例说明
略语表
英语音标
主要参考书目
英汉大词典正文
附录
一 英语标点符号、大写及斜体字使用法
二 英美武装力量军衔表
三 化学元素表
四 度量衡表
五 英、法、德、俄西班牙语译音表
六 英美用词对照
七 日本语假名罗马字拼音表
八 常见日本人姓名拉丁字母拼写法
九 常见英文人名及其含义
十 英语网络缩略语
十一 夏季奥运会项目
十二 通用图形符号及其含义
十三 世界各国国旗
作者介绍
陆谷孙，教授。1940年生,浙江余姚人。1965年复旦大学外文系研究生毕业。1978年由助教破格提升为副教授1985年提升为教授1990年经批准成为博士研究生导师.历任复旦大学副教授、教授。是1984年至1985年高级富布赖特访美学者。从事英美语方文学的教学、研究和翻译工作，专于莎士比亚研究和英汉辞典编纂。撰有论文《逾越空间和时间的哈姆雷特》、《莎士比亚概览》（英文）等，共同主编《新英汉词典》，译有〖美〗欧文·肖《幼狮》。
陆谷孙，复旦校友、现复旦大学外国语言文学学院教授、博导。1970年参加《新英汉词典》的编写，是主要设计者和定稿人之一。从1976年起，陆谷孙教授参加了《英汉大词典》的筹备及编写全过程，并于1986年11月经正式任命担任这部词典的主编。1987年5月经过严格论证，由知名语言学家吕叔湘、许国璋推荐，《英汉大词典》被列为国家哲学社会科学项目。
1970年参加《新英汉词典》的编写，是主要设计者和定稿人之一。
从1976年起，陆谷孙教授参加了《英汉大词典》的筹备及编写全过程，并于1986年11月经正式任命担任 这部词典的主编。
1987年5月经过严格论证，由知名语言学家吕叔湘、许国璋推荐，《英汉大词典》被列为国家哲学社会科学“七五”规划重点项目，并由著名学者钱钟书题写书名。
上卷在1989年夏季出版，旋获1989年9月评出的中国图书一等奖，创下了半本书获奖的记录
下卷按计划在1991年秋季出版，并旋获上海市优秀图书特等奖；1994年1月荣获中国首届国家图书奖
1994年5月荣获上海市哲学社会科学优秀成果特等奖
1994年9月被授予“复旦大学”杰出教授
1999年陆谷孙教授主编的《英汉大词典》荣获国家哲学社会科学优秀成果一等奖。同年，由陆谷孙教授等人编写的《英汉大词典补编》由上海译文出版社出版。
自1981年至1986年间，陆谷孙教授曾先后5次出访美、英、加拿大3国，进行学术交流、讲学或出席国际会议.
1982年从英国参加国际莎学会议回来，在编写《英汉大词典》的同时反复精读莎剧，发表了“博能返约，杂能归粹--试论莎士比亚戏剧容量”、“帷幕落下以后的思考--评第一届中国莎士比亚戏剧节”等论文，提出了书斋与舞台沟通，全方位接近莎士比亚， 准确理解莎士比亚的观点。
自1989年起，担任中国莎士比亚研究会副会长。
陆谷孙教授还从事翻译工作，从70年代至今发表《幼狮》、《钱商》（合译）、《二号街的囚徒》、《鲨腭》等数十种文艺类及文评类英译汉文字200万字左右及China's Landscape，China等文艺类及电影类汉译英文字10余万字。还发表过专论翻译的“翻译大忌： 形式至上”“为‘翻译腔’一辩”、“朴则近本”--写在《译林》主办的翻译竞赛之后”等论文，提出了最大限度吃透并真实转达话语、尽量保存原作风姿、不求译入语的华美的翻译 学观点。
陆谷孙教授还是上海翻译家协会理事。陆谷孙教授在国内外（包括香港）发表论文共约40篇。
他曾多次应邀参加上海市重大经济或文化国际会议，担任主要口译。多次为上海市市长笔译讲演稿，并担任1990年出访香港、新加坡的上海市经济代表团首席翻译。
陆谷孙教授是中国作家协会上海分会会员。
陆谷孙主编的，很好啊，基本是翻译专业要求的辞书，涵盖内容非常全面，一些其他词典查不到的专业术语或者地名等，这本词典都能查到，推荐你买一本。
英汉大词典的词典评价
一、 著名语言学家上海译文出版社的《英汉大词典》收词量大，释义精确，使用面广，实用性强。深受读者欢迎，蜚声海内外。上海外国语大学教授、博导 国家级突出贡献专家中国修辞学会会长 中外语言文化比较学会副会长王德春我是《英汉大词典》的老用户。从它的第一版出版开始，它就放在我的桌头上，陪伴我10...
汉语大词典出版社作品介绍
《汉语大词典》的发行也取得了显著成绩，自1986年第一卷出版，每卷订数均超过10万册，新华书店上海发行所因此受到表彰。1999年，《汉语大词典》推出了简编本，与商务印书馆（香港）有限公司合作开发的光盘版在1998年7月发布，标志着中国辞书出版进入了多媒体的新时代。
法汉大词典图书信息
法汉大词典是由上海译文出版社出版的首版图书，发行于2002年6月1日。这部作品采用了精美的精装版设计，拥有3601页的丰富内容，能满足读者深入学习的需求。语言方面，它以简体中文和法语双语呈现，使读者在学习中文的同时，也能沉浸在法语的词汇海洋中，有助于提升语言技能和文化交流。在出版规格上，法汉...
英汉大词典怎样?上海译文出版社的
1、 1993年首届国家图书奖2、1993年精神文明建设五个一工程入选作品（一本好书）3、1999年首届国家社会科学基金项目优秀成果奖工具书、译著和学术资料类一等奖4、替代《远东英汉大词典》成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书十五年来，《英汉大词典》已经成为我国英语领域内颇具代表性的权威工具书，在英语...
汉英大词典内容简介
汉英大词典(第3版)是一部由著名英语学家、词典编纂大师吴光华先生担纲主编的大型综合性词典。自上海交通大学出版社发行前两版以来，反响热烈，累计印数超过十万册，曾荣膺中国图书奖，深受读者喜爱和业界认可。第3版的版权落入译文社之手后，吴光华先生领导的专家团队对原词典进行了深度修订。新版本收录了...
成语词典买哪个版本好
1、《汉大成语大词典》，汉语大词典出版社。小本50元，大本100元。权威性最强，从《汉语大词典》中节选。2、《中华成语全典》，四川辞书出版社，解释比较简单。收词20000以上。3、《中国成语大辞典》，上海辞书出版社。由编写《辞海》人员编写。内容详实，收词18000多条，足够平常生活使用。4、《汉语...
汉英大词典图书信息
如生命科学、宇航科学等领域的专业术语，满足了科技发展的需求。《汉英大词典(第3版)》由吴光华主编，由上海译文出版社于2010年1月1日出版，全书共计2288页，采用大16开本，精美的胶版纸印刷，ISBN号码为9787532749058。定价为238元，适合需要提升英语水平或进行跨文化交流的读者使用。
汉英大词典的介绍
《汉英大词典(第3版)》是由著名英语学家、词典编纂专家吴光华先生主编的一部大型综合性汉英类词典。由上海交通大学出版社出版的前两个版本，累计印数达10万册，曾获第8届中国图书奖，有良好的市场基础与读者口碑。译文社获得第3版的版权后，在吴光华先生的领衔下，组织全国各地的专家，对原词典做了精心...
买字典是买《新西汉词典 》还是买《新时代西汉大词典 》好啊???
我觉得《新时代西汉大词典》要比 《新西汉词典 》好一些因为我家买的就是《新时代西汉大词典》
《汉语成语大词典》哪家出版社出版才权威呢?
1、以词条多论，可以选《汉大成语大词典》，汉语大词典出版社。有小本50元，大本100元。这个就比较权威（因为是从很权威的《汉语大词典》上节的）。2、词条多的还有《中华成语全典》，四川辞书出版社，解释比较简单（比起上一本和下面的几本）。这本权威程度也没有另外几个大，不是特别推荐。以上...
阳些加味： 陆谷孙主编的,很好啊,基本是翻译专业要求的辞书,涵盖内容非常全面,一些其他词典查不到的专业术语或者地名等,这本词典都能查到,推荐你买一本.
新晃侗族自治县18463919936： catti 二级笔译实务什么字典比较给力? - ？
阳些加味： catti二级笔译实务,比较给力的字典:《英汉大词典》,上海译文出版社;《新世纪汉英大词典》,外语教学与研究出版社.1、按CATTI考试规定,笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试.《英汉大词典》是我国首部独立研编的综合性英汉词典,兼具百科全书的性质.这部“中国制造”的词典1991年出版后即成为联合国编译人员使用的主要英汉工具书,被誉为“世界范围内最好的双语词典之一”. 2、《英汉大词典》已累计发行36万册,迭次获奖.2007年4月,《英汉大词典》出版.新版除对旧版中的软硬伤勘误纠错外,更着重于更新专有名词和术语的信息,增补英语新词、新义、新用法.新版收录约22万词条,其中增2万余条新词新义.
新晃侗族自治县18463919936： 从事翻译工作的朋友们谈谈哪本字典比较好说说自己的体会,借荐一下. ？
阳些加味： 就翻译而言, 上海译文出版社的英汉大词典不错. 商务印书馆出版的新时代汉英大词典也不错. 如果你有电脑,金山词霸2006绝对是第一选择.好极了!
新晃侗族自治县18463919936： 哪本英语字典最好 - ？
阳些加味： 如果是专业学英语的英汉推荐《英汉大词典》(陆谷孙主编,上海译文出版社)汉英推荐《汉英大词典》(吴光华主编,上海交通大学出版社) 以上两本均为大部头的字典 较新的英英推荐《麦克米伦高阶美语词典》(北京)外语教学与研究出...
新晃侗族自治县18463919936： 谁有比较好的英汉词典？
阳些加味： 我觉得上海译文出版社的《英汉大词典》就很不错.
新晃侗族自治县18463919936： 英语系,应该买哪两本汉英,英汉字典呢? - ？
阳些加味： 英语系的普通学生买朗文或者牛津,还有剑桥,都是大同小异,因为这些词典都属于学习词典.初级阶段必不可少需要买一本.如果上面所说的你买的是全英文的,那最好.双解的有很多坏处.全英文的词典(特别是上面所说的学习词典)难以满足英语专业学生的很多需要,买一本国内最好的英汉词典是很明智的.上海译文出版社出版的《英汉大词典》是最好的.汉英词典可以买外语教学出版社的《汉英词典》和吴景荣等编的《新汉英词典》都可以考虑.想把英语真正地学好,一本不是供外国的英语学习者使用的英语词典是必备工具.Merriam_Webster's是首选.有什么不明之处请给我留言.
新晃侗族自治县18463919936： 英语系,应该买哪两本汉英,英汉字典呢?朗文当代英语词典?牛津高阶?外研社出的汉英字典? - ？
阳些加味：[答案] 英语系的普通学生买朗文或者牛津,还有剑桥,都是大同小异,因为这些词典都属于学习词典.初级阶段必不可少需要买一本. 如果上面所说的你买的是全英文的,那最好.双解的有很多坏处. 全英文的词典(特别是上面所说的学习词典)难以满足英语...
新晃侗族自治县18463919936： 请问:什么样的英汉词典最好? - ？
阳些加味： 翻译简明且准确、例句丰富的首选;有用法讲解、词语搭配也很重要.我想你应该指的是双解的吧?就例句而言,《剑桥国际英语词典》的例句是相当丰富的.《朗文高级英语词典》的例句偏向口语化,《牛津英汉高阶双解词典》的就稍显正式及书面化.从实用的角度讲,我建议大家选择“朗文”的.(虽然我个人更喜欢“牛津”.)
新晃侗族自治县18463919936： 翻译考试笔译三级过了的同志们透个底？
阳些加味： 我刚考过 刚过六级的话,离三级笔译的要求是远远不够的,得进一步扩充词汇量,而且需要对每个单词有深刻的认识,学会斟词酌句.复习的话应把重点放在笔译实务,这个科目是翻译水平的真正体现,评分很严格.综合能力的话,词汇量要求...
新晃侗族自治县18463919936： 你认为什么英文字典好用~? - ？
阳些加味： 牛津词典.
