请哪位高手帮我翻译一下英文信件!谢谢!

作者&投稿:野逄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请高手帮我翻译一下,在线等,谢谢! 英文!~

写email要简单,清晰
感谢您这些对我司的大力支持和关照。
thanks for your great supports.

关于货款一事,根据您3月5日的邮件,已汇款67000美金,但我司至尽仍未收到此款,
For the credit issue, we havn't got the USD$67,000 you said had been sent already in your emial on 5th Mar.

可否给予提供一下银行水单,以便财务查询。
could you provide the transaction history from the bank so we can check with.

如贵司还未安排,望请收到此信,尽快安排处理,并给予答复!谢谢您的支持!
please manage to complete the transaction if it's not been done yet. thanks for your coordination.

我父母想请你到澳大利亚来玩

他们想让你大概知道你在那边会碰到什么。比如住的杂么样的地方。
但是,如果你觉得去那里看一眼花的路费太贵,我可以说服他们让你直接以移民的身份过来玩不用事先参观这个地方.
他们一定会对你来玩这件事情上心的,但是他们是西方人所以将享有这种特权视为理所当然的了。
(可能是指他们那边过来花的钱比较少的这个特权)
虽然,我建议你先自己来看一次,但是如果真的没办法我会和我的父母协商。过几个月我会回广东顺便把你一起接到澳大利亚。 我相信你的澳大利亚之旅一定会愉快的,但是我前面提到的事情会给你造成一些麻烦。

非常感谢你告诉我关于你考试的最新进展和未来的规划,我会把来自你的信息的每一细节告诉她的家人。上个星期他们非常高兴地知道你的真实意图并每天都为你能够考试成功而祈祷。他们说他们期待着来自你关于考试的好消息以及2013年7月与你的重逢。如果你需要有关申请/移民建议方面的帮助,请告诉我,应为我在这方面还是有些经验的。好的规划会对你的未来更有益处。非常欢迎你再次来纽卡斯尔,请给我打电话,我们可以去喝杯咖啡或吃个午饭。

我越看越觉着考试容易。但不管怎样,我都应该继续准备,不要过于自信。我保证你会有幸福的一生。

补充如下:

看看实践考试,我感觉我能过。考试最重要的部分是作出一个好的英语翻译,这包括以下要点:用好标点符号、记录和正确选择词汇。请转告朱蒂和他的父母我会考好的,即便我去中国,我也能在广州再次参加考试,然而,这么做有点贵。我的电话号码是:xxxxxx. 保持联系。

非常感谢你的有关考试和未来计划的信件。
我会把这些消息全部告诉她的家人。
上周在知道了你的真实想法后,他们感到非常的高兴并且祝愿你的考试获得成功。
他们表示希望得到更多的关于你的好消息,并且在2013年6月与你再次会面。
如果你需要更多的申请/移民的意见,请告诉我。
因为我对此比较有经验。
详细的计划会对你的未来更有好处。
非常欢迎你再次来到纽卡斯尔,到时候我请你喝咖啡。

尽管我应该继续准备,而不应该如此过于自信,
但我还是觉得越看越觉得这个考试很简单,

我希望你过得快乐。

非常感谢你的日期在您的考试进展和未来规划的问候,我会告诉她你家庭的每一点信息。他们很高兴知道你的真正意图上周和祈祷一天你考试成功了!他们都期待着你的好消息对你的考试和统一的对你七月2013他们说。如果您需要任何帮助的应用/移民的意见请告诉我的问候,我有这样的问题更多的经验。面糊将增加效益规划你的未来。你是最受欢迎的参观新城堡增益,叫我喝杯咖啡或午餐。我越看,越容易考试看。但是我应该继续准备,不关心有信心。我会确保你有一个快乐的生活。


哪位英语高手帮我翻译一下
CRiminal Rating 好长,等我回家再翻,后面的不要抄我的哦

哪位高手帮我翻译一下 英翻中 不要机器的 100分 有好的还有追加谢谢_百 ...
而新中式家具,是指在现代的生产技术和生活需求条件下创造具有中国文化内涵和中国文化神韵的家具,既是吸纳了民族传统艺术精华,同时又与现代的中国居住环境相协调,在造型上吸取传统的造型要素和文化符号,使其既具有古典家具幽雅清秀的艺术效果。The Neo-Chinese furniture means the kind of furniture that...

哪位高手帮我翻译一下,中文翻译成英文
1.The carts can only be experienced and capable staff drive 2.All crew sit focusing caddies shouted OK before exercise 3.Security exercise, steady speed to maintain the distance between vehicles to prevent rear-end collision 4. In the downhill and turn need to be slow, braking ,...

哪位英语高手帮我翻译一下,我追加100分
Perspective(透视)---用线条来显示物体的空间位置、轮廓和投影的科学 a science using lines to indicate an boject's motion, outline and projection.Professional animation course(动画专业课)---动画人物、场景设计,动画基本运动原理 basic principles of the designation of animated characters&scen...

请哪位高手帮我翻译一下一段短文,急用。(汉译英)谢谢!
其二,现有的大多数CAD软件在用户界面方面存在着 交互困难、操作不便的问题,极大地限制了CAD技术的推广应用。In the hydraulic system the hydraulic element is its major component, hydraulic element's manufacturing cost and the efficiency has and the vital role in the hydraulic system. But the...

哪位高手能帮我翻译一下啊
plan. actual saling performance and market risks, My responsibility lays in finding the suppler. ensuring earn the biggest profit, maintaining saling channel and make the company running correctly, and i aslo coordinate the things inside company to formalize the running of company....

有哪位高手,可以帮我翻译一下! 谢了,我很急!!
Yvonne Catterfeld - If You Oh tell me Oh ,告诉我 That YOU feel sorry 你感到抱歉 Oh it's a lonely night 这是一个寂寞的晚上 For me 对于我来说 Feels like eternity 就像永远 Oh tell me Oh,告诉我 That YOU wanna feel me 你感觉到了我 I wanna share my love With YOU 我愿意...

哪位高手帮我翻译一下,很着急,在线等
如果需要的话,所有商品都受到检查和测试目的地,附上测试报告。如有发现材料有缺陷,工艺质量或不正确的数量可能会拒绝,并返回卖方在符合费用等货物。本人表达能力有限。所以翻译出的东西可能不太通顺,请谅解,还有ispection confirmity corresponsance 是不是打错了,我按自己理解翻了 参考资料:大脑 ...

哪位英文高手能帮我把一段中文翻译成英文..(拒绝翻译软件)
That words have been hidden in the bottom of my heart. No one would like to listen from now on.那句话一直藏在心底 从此我还能说给谁听 Those pasts, I can never get over and I am left alone in the battle 那些过去永远过不去 只剩下一个人的战役 呼呼。。。大概这样子 ...

哪位英文高手帮我翻译一下!~
因为没有奖分的关系, 祗提供机器自动翻译:津津乐道的时刻 trcked远离在我们的潜意识是一个田园诗般的眼光,我们看到行驶的火车。出来的窗门,我们所饮用的是在传递现场的一个通道,牛群放牧对一个遥远的山坡上, smode浇筑从一个电厂,鳞次栉比玉米和小麦, foatlands和山谷,城市skylines及村会堂。但...

化隆回族自治县19332216334: 请高手帮忙翻译一封英文信.汉译英 -
璩榕脑麦: Dear Mr** ,I'm **,the leader of the business of North Area of Jiangsu Susheng Automation Equipment Systems Engineening Co.Ltd.In the April this year,we have had a detailed interview about the programs on the first production lines and ...

化隆回族自治县19332216334: 汉译英,一封信!英语求高手来帮我! -
璩榕脑麦: 所有的回答我都看了 三四五六楼的翻译均为机器翻译 从我希望你能“坚强” 翻译成 strong 就可以看出 六楼不要装了 你的信里语法错误一堆 need 后面不加 to……都在上面(还学英语的) ……等等 另外一点 英文信件里没有很多的感叹号 他们...

化隆回族自治县19332216334: 英语信函翻译,请高手帮忙,万分感激!!!急急急,谢谢!!! -
璩榕脑麦: 楼上机翻丢人害人.真无语.......我的翻译:(有调整 ) 设计/流程变动通知(最终版本) This is to inform you that a design and/or process change will be made to the following product(s). This notification is for your information and ...

化隆回族自治县19332216334: 请高手帮我翻译一封信,(汉译英) -
璩榕脑麦: Am glad that you will be so concerned about me, should I concern you did, you are concerned about my mother, I help my mother Thank you, why you will understand I left Sanya, it seems there are many people to you that my lot, I have said and I will ...

化隆回族自治县19332216334: 请哪位高手帮我翻译一下这封信!谢谢! -
璩榕脑麦: 在N6H 2L7成员Number:104146宝贵Hu先生上508-105先生Cherryhill Blvd伦敦;欢迎一个新伙伴成员到Ontario.As的管理会计人员的社会,你是有资格参加被社会所提供的很多程序和服务. 在整个年关于社会和它的活动的信息将被在文学的形式,...

化隆回族自治县19332216334: 请英语高手帮忙翻译成英文邮件,在线等,高分相送,谢谢!!!
璩榕脑麦: Your July personal income tax has been paid, in accordance with your request, your personal salary set at 16,500 ¥ / month, according to your work in China last month, three days, your personal income tax for [(16500 - 4800) * 20% -375] * 3 / 31 = ...

化隆回族自治县19332216334: 请帮我把这封信翻译成英文~谢谢 -
璩榕脑麦: Hello Mr. President,I'm a middle school student from China, it really takes my whole courage to write this letter to you, and it's a great honor to me if you could read it in the midst of pressing affairs, thank you.I've been attracted to you since you ...

化隆回族自治县19332216334: 哪位英语高手帮我将这封信翻译成英文 -
璩榕脑麦: Dear Lai, How are you going? Sorry to contact you after graduated for over a month. English was my worst subject all the time. I still remember that after the fifth mock exam, you asked me, how come you had not got a mark over 100? But fortunately, ...

化隆回族自治县19332216334: 请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢 -
璩榕脑麦: We are willing to go for the entire range but for 70mm to 140mm. I repeat again that the pricing has to be correct so that you also make some profit and i also dont feel the pinch. You have to agree that i have to pay 40% duty on your cost to my ...

化隆回族自治县19332216334: 请高手帮忙翻译一下信件! -
璩榕脑麦: Uncle happy New Year! Christmas received your E-mail, content is you sent money back to China to our hometown celebrating the New Year, a total of $700, twice before has been sent E-mail to you, but you still don't answer I mail, so the family a ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网