扁鹊见蔡恒公立有间什么意思?

作者&投稿:敞妹 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“扁鹊见蔡桓公,立有间”,这句文言文里“立有间”可以翻译为?~

立 : 站立 。间 : 这里就是一会儿 , 表示一段时间 。 扁鹊觐见蔡桓公,站了一会 。

扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿
扁鹊见蔡桓公全文翻译:
  扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿,扁鹊说:“您有小病在皮肤的纹理中,不医治恐怕要加重。”桓侯说:“我没有病。”扁鹊退出以后,桓侯说:“医生喜欢给没有病的人治病,把治好‘病’作为自己的功劳!”
  过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肌肉和皮肤里面了,不及时医治将要更加严重。”桓侯又不理睬。扁鹊退出后,桓侯又不高兴。
  又过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肠胃里了,不及时治疗将要更加严重。”桓侯又没有理睬。扁鹊退出后,桓侯又不高兴。
  又过了十天,扁鹊在进见时远远看见桓侯就转身跑了。桓侯特意派人问扁鹊为什么转身就跑,扁鹊说:“小病在皮肤的纹理中,是汤熨的力量能达到部位;病在肌肉和皮肤里面,是针灸的力量能达到的部位;病在肠胃里,是火剂汤的力量能达到的部位;病在骨髓里,那是司命管辖的部位,医药已经没有办法了。现在病在骨髓里面,我因此不问了。”
  又过了五天,桓侯身体疼痛,派人寻找扁鹊,扁鹊已经逃到秦国了。桓侯就病死了。

扁鹊见蔡恒公立有间:扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿
(原文)扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之,扁鹊曰:“疾在腠理,汤熨之所及也;在肌肤,针石之所及也;在肠胃,火齐之所及也;在骨髓,司命之所属,无奈何也。今在骨髓,臣是以无请也。”居五日,桓侯体痛,使人索扁鹊,已逃秦矣。桓侯遂死。
(译文)扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿,扁鹊说:“您有小病在皮肤的纹理中,不医治恐怕要加重。”桓侯说:“我没有病。”扁鹊退出以后,桓侯说:“医生喜欢给没有病的人治病,把治好‘病’作为自己的功劳!”过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肌肉和皮肤里面了,不及时医治将要更加严重。”桓侯又不理睬。扁鹊退出后,桓侯又不高兴。又过了十天,扁鹊又进见桓侯,说:“您的病在肠胃里了,不及时治疗将要更加严重。”桓侯又没有理睬。扁鹊退出后,桓侯又不高兴。又过了十天,扁鹊在进见时远远看见桓侯就转身跑了。桓侯特意派人问扁鹊为什么转身就跑,扁鹊说:“小病在皮肤的纹理中,是汤熨的力量能达到部位;病在肌肉和皮肤里面,是针灸的力量能达到的部位;病在肠胃里,是火剂汤的力量能达到的部位;病在骨髓里,那是司命管辖的部位,医药已经没有办法了。现在病在骨髓里面,我因此不问了。”又过了五天,桓侯身体疼痛,派人寻找扁鹊,扁鹊已经逃到秦国了。桓侯就病死了

站一会儿的意思


扁鹊见蔡恒公立有间什么意思?
扁鹊见蔡恒公立有间:扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿 (原文)扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。

扁鹊初见蔡恒公为什么 立有间kuai
扁鹊是当时名医 可以 立 蔡恒公召见他是要看病 所以立有间

扁鹊见蔡恒公
15、扁鹊见蔡恒公立有间扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿 原文扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰“君有疾在腠理,不治将恐深”桓侯曰“寡人无疾”扁鹊出,桓侯曰“医之好治不病以为功”居十日。16、刻画了蔡桓公固执己见,讳疾忌医,顽固不化,盲目自信的形象 本文通过记叙蔡桓公因讳疾忌医...

扁鹊见蔡桓公
扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠(读音cou)理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见曰:“君子病在肠胃,不治将益深。”桓侯...

扁鹊见蔡桓公中扁鹊初见蔡恒公,为什么 立有间
立有间实际上是在表达这时扁鹊这时正在通过望在诊病

这篇文言文叫什么名字?
扁鹊见蔡恒公 2003年10月17日 [古文]扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之...

图鉴文言文叫什么
扁鹊见蔡恒公 2003年10月17日 [古文] 扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治将益深。

君有疾在腠理不治将恐深翻译 扁鹊见蔡恒公原文
《扁鹊见蔡桓公》注释 1、立:站立。 2、有间(jiàn):一会儿。 3、疾:古时‘疾’与‘病’的意思有区别。疾,小病、轻病;病,重病。 4、腠(còu)理:中医学名词,指人体肌肤之间的空隙和肌肉、皮肤纹理。 5、恐:恐怕,担心。 6、寡人:古代君主对自己的谦称。这个词的用法比“孤”复杂些。君王自称。春秋战国...

扁鹊见蔡恒公的见是什么意思
扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理(读音cou,皮肤表面的纹理),不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功。”居十日,扁鹊复见曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见曰:“君子病在肠胃,不治将...

扁鹊见蔡桓工斗草间
又过了十天,扁鹊老远望见蔡桓公,只看了几眼,就掉头跑掉了。蔡桓公很奇怪,故此特派人去问他,扁鹊说:“病在皮下,用药热敷治疗就可以医治好的;病在肌肤之间,用针刺就可以医治好的;病在肠胃中,用清火汤剂就可以医治好的;要是病在骨髓,那就是掌管生命的神所管的了,我就没有办法治疗了。...

承德县13058597814: 扁鹊见蔡桓公,立有间翻译 -
禤宝逍遥:[答案] 立 站立 间 这里就是一会儿 表示一段时间 所以就是扁鹊觐见蔡桓公 站了一会 .

承德县13058597814: 文言文扁鹊见蔡桓公中的 立有间说明了什么? -
禤宝逍遥:[答案] 立有间,站了一会儿.可以解释为蔡桓公并不认为自己有病,反正没有求医的诚意.

承德县13058597814: 扁鹊初见蔡恒公为什么 立有间kuai -
禤宝逍遥:[答案] 立有间,是站了一会儿的意思,作者这样写,是为了突出扁鹊的医术高明.才原地站了那么一会儿,只是看了看蔡桓公的脸色,连问都没问一下,脉都没摸一下,就明白,蔡桓公身上有病,足见扁鹊医术有多么高明!

承德县13058597814: 扁鹊见蔡恒公立有间什么意思? -
禤宝逍遥: 扁鹊见蔡恒公立有间:扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿(原文)扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“e69da5e6ba90e799bee5baa631333332616433君有疾在腠理,不治将恐深.”桓侯曰:“寡人无疾.”扁鹊出,桓侯曰:“医...

承德县13058597814: 扁鹊见蔡桓公,立有间翻译 -
禤宝逍遥: 立 站立 间 这里就是一会儿 表示一段时间 所以就是扁鹊觐见蔡桓公 站了一会 ...

承德县13058597814: 扁鹊见蔡桓公中立有间说明了什么 -
禤宝逍遥: 立:站立 间:一会儿 立有间是“站立了有一会儿”的意思,说明扁鹊仅仅只是用望诊,不需要闻、问、切三个步骤就确定了蔡桓公的病症

承德县13058597814: 扁鹊初见蔡恒公为什么 立有间 -
禤宝逍遥: 立有间,是站了一会儿的意思,作者这样写,是为了突出扁鹊的医术高明.才原地站了那么一会儿,只是看了看蔡桓公的脸色,连问都没问一下,脉都没摸一下,就明白,蔡桓公身上有病,足见扁鹊医术有多么高明!!

承德县13058597814: “扁鹊见蔡桓公,立有间”这句话是什么意思 -
禤宝逍遥: 扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿 扁鹊见蔡桓公全文翻译:扁鹊进见蔡桓公,在桓公面前站着看了一会儿,扁鹊说:“您有小病在皮肤的纹理中,不医治恐怕要加重.”桓侯说:“我没有病.”扁鹊退出以后,桓侯说:“医生喜欢...

承德县13058597814: 扁鹊立有间的间是什么意思 -
禤宝逍遥:[答案] 立有间lì yǒujiàn[stand in a moment] 站了一会儿.有间,有一会儿 《扁鹊见蔡桓公》,立有间,扁鹊曰“君有病…不治将恐深.” ——《韩非子·喻老》又认为,距离约两米远!

承德县13058597814: “扁鹊见蔡桓公,立有间”,这句文言文里“立有间”可以翻译为? -
禤宝逍遥:[答案] 扁鹊见蔡桓公,立有间”,这句文言文里“立有间”可以翻译为? 站了一会=

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网