《O正反合》的翻译

引进版O正反合的自拍影象翻译~

1.ThearDrama”VACATION”Highlight VACATION连续剧长版预告片
2.Thear Drama 'VACATION' M
- ‘ ...(Holding back the tears...)’
Vacation主题曲「然后…忍住我的泪」全曲MV
http://www.tudou.com/programs/view/bTBl8_qNcyc/


3. Jacket sketch in prague
远赴『布拉格』拍摄写真花絮画面
4. Interview for TVXQ! memver's
『布拉格』团员贴心访谈影像
http://www.tudou.com/programs/view/BNfPatEhi78/

5. "O"-正.反.合. MV Making Film
”O〃-正.反.合. MV拍摄花絮

6. "O"-正.反.合. MV (2:00.ver.)
”O〃-正.反.合. MV 120秒版本
http://www.tudou.com/programs/view/9EEFLJJGAsQ/
7. 东方神起's Exclusive Story : Something new!
东方神起团员自-拍影像
http://www.tudou.com/programs/view/NXUyKfEUebU/

http://post.baidu.com/f?kz=151092521 歌词翻译

[Micky] Yo! U-Know Let's try some noisy beat.

[U-know] "O"-"O"-"O" let's do this.

[Hero] 退后一步 回头看看现在这个时代

Micky] 原理和原则 都绝对不是真理

[Hero] 你在这时代里的样子一直都是相反的

[Micky] 现实里不存在的理想 只是理想型而已 "O"

([Max] So Why you diggin'

[Xiah] "O"------

[Max] 现在我畏惧了 只为了反对而反对

[Xiah] "O"------

[Max] 会成为无止境的漂流

*(All) 我现在寻找的 只是为了合的努力

和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊

在你身边正义的勇气..

[U-know] You, Know, 绝对毁灭 你们的争论没有逻辑

如果谁也不听 谁也不打开心门 绝对无法找到解决的方法

Micky] 我必须走 必须走 我的反是正 就是正 ,

直到改正的时候为止 正.反.合的努力 会一直在这片大地上 点燃梦想

[Xiah]即使是小小的梦 如果大家都回头看向同一个地方,

[Max] 就会不断地变新 创造出新的路

[Xiah] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

[Max] 无论何时都能找到共存的方法

[Hero] "O" -----

[Micky] 一切都让我畏惧 我走的路是对的吗

[Hero] "O" -----

[U-know]不会是毫无目的的斗争吧

[Xiah] 如果能创造出美丽的造化, 不变的信任

[Hero] 成为一棵树木 成就更大的树林 是值得的

[U-know] 我们都经历过很多的考验吧 就像身处黑暗中

[Micky]即使后悔做了错误的决定 也绝对

[All]不要停下..不要停下..

[Max]"O" -----

[Xiah] 不要害怕 生命还在继续

[Max]"O" -----

[Xiah] 现在所有的一切都回到原位

[All] 我现在寻找的 只是为了合的努力和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊 渴望着梦想成为现实的人们啊在你身边正义的勇气..

[U-know]你身处的社会中的一切 正.反.合的潮流中

[Micky] 不断地变新 创造出新的路

[Hero,Max] 以我的反的力量 当然不能阻挡时代的潮流

[Xiah]Ah-

(All) "O"-----

1.ThearDrama”VACATION”Highlight VACATION连续剧长版预告片
2.Thear Drama 'VACATION' M
- ‘ ...(Holding back the tears...)’
Vacation主题曲「然后…忍住我的泪」全曲MV
http://www.tudou.com/programs/view/bTBl8_qNcyc/

3. Jacket sketch in prague
远赴『布拉格』拍摄写真花絮画面
4. Interview for TVXQ! memver's
『布拉格』团员贴心访谈影像
http://www.tudou.com/programs/view/BNfPatEhi78/

5. "O"-正.反.合. MV Making Film
”O〃-正.反.合. MV拍摄花絮

6. "O"-正.反.合. MV (2:00.ver.)
”O〃-正.反.合. MV 120秒版本
http://www.tudou.com/programs/view/9EEFLJJGAsQ/
7. 东方神起's Exclusive Story : Something new!
东方神起团员自-拍影像
http://www.tudou.com/programs/view/NXUyKfEUebU/

---

武宣县19264299197： 东方神起的一首歌叫《O 正反合》,谁能给我他的中文词意?？
沙逸咳喘： Micky Yo! U-Know Let's try some noisy beat. U-know ＂O＂-＂O＂-＂O＂ let's do this.花:就往后退一步 仔细去观看这世界米:没道理 没原则 绝对真理也不存在花:在这纷乱的世代中 你永远都想＂反＂吗米 :现实中 那些理想 不过是理想 ＂O＂ ...

武宣县19264299197： 东方神起的<O正反合>是什么意思? - ？
沙逸咳喘： 主打歌《“O＂-正 反 合》也是偶像歌曲中少见的,言之有物有批判色彩的好歌,利用十九世纪德国著名的哲学家黑格尔的“正 反 合”辨证理论,合而为一则成“圆”,也是英文字母“O”的象征,鼓励年轻的世代逐步走出失意与灰暗 . (这是偶在无意间发现某网站的介绍)

武宣县19264299197： O正反合是什么意思？
沙逸咳喘： 允浩说的.正代表事物积极的一面,反代表事物消极的一面,合则是事物的正反面相结合,O就是OK.这首歌的歌词批判了社会上只是一味唾弃反对某些消极阴暗事物的现象,倡导大家当碰到反时不能一味逃避远离或者是唾弃,而是要用正的积极态度去对待,将反向正的方向演化,这样才能达到完美.

武宣县19264299197： 东方神起的正反合翻译成中文是什么? - ？
沙逸咳喘： o正反合中文歌词 退后一步,你在这时代里的样子一直都是相反的. 现实里不存在的理想,那都只是理想而已. 现在我畏惧了,只为了反对而反对.成为了无止境的漂流 只是为了合的努力,和我一样渴望着援助之手 渴望着一声呼喊,渴望着...

武宣县19264299197： 求＂O＂ 正反合的日文歌词及翻译. - ？
沙逸咳喘： Yo! U-Know Let's try some noisy beat.＂O＂-＂O＂-＂O＂ let's do this.东方神起正反合han gio rum mur ro soji gum mi shi dae rur dor...

武宣县19264299197： 急求东方神起《o - 正反合》英译中的歌词!!! - ？
沙逸咳喘： ＂O＂正.反.合——东方神起 「有天」Yo! U-KnowLet's try some noisy beat 「允浩」“O”_“O”_“O” let's do this 「在中」han gao lem mu lao sao ji gem yi xi dai ler dou la boun da miaon 「有天」won li dou, wonqidou,caor dai jin li ...

武宣县19264299197： <o' - 正反合>是什么意思？
沙逸咳喘： 允浩说的.正代表事物积极的一面,反代表事物消极的一面,合则是事物的正反面相结合,O就是OK.这首歌的歌词批判了社会上只是一味唾弃反对某些消极阴暗事物的现象,倡导大家当碰到反时不能一味逃避远离或者是唾弃,而是要用正的积极态度去对待,将反向正的方向演化,这样才能达到完美.

武宣县19264299197： 东方神起的歌《正反合》歌词的中文意思是什么 - ？
沙逸咳喘： Yo! U-Know Let's try some noisy beat. ＂O＂-＂O＂-＂O＂ let's do this. ＂O＂-＂O＂-＂O＂ let's do this. 한걸음 물러서 지금 이 시대를 돌아본다면 退后一步 回头看看现在这个时代 원리도, 원칙도, 절대 진리도 없는 것 原理和原则 都绝对不是真理 ...

武宣县19264299197： 帮我把东方神起的O正反合译下音、谢谢 - ？
沙逸咳喘： 米:hey u-know let's try some noisy beat. 浩:o o o let's do this. 花:han gaor lao mu lao sao.ji gem yi xi da li dao la bo na miao. 米:wang li dou.wang ji dou.jiao dai ji li de own nen ger. 花:xi li a lai ge dai mo si buen.en jie nai pa ni yao na. 米:...

武宣县19264299197： 正反合.东方神起歌名.什么意思 - ？
沙逸咳喘： 是取自黑格尔的“正反和”哲学理论,强调事物的光明和黑暗面,最后和谐统一…