求翻译达人用英语翻译下以下文章,需要人工的翻译不是机器的翻译谢谢?
一张一战时期的明信片终于被递送——距离它被投递起已经过令人吃惊的94年。
19岁的士兵阿尔弗雷德·阿瑟在1916年1月世界大战正酣的时刻寄了这张明信片给他的妹妹艾伦,她被昵称为奈儿。
悲剧的是,这位英雄在那场导致双方共数百万人丧生的残酷战争中牺牲了,死在法国西部边境一条血染的战壕里面。
90多年后,阿尔弗雷德的明信片令人心酸地流落到61岁的劳伦·布里奇和她的伙伴吉儿·里弗西奇手中。
当这张卡片来到她们在她诺里奇市列根汉的家中后,她们决定找出这张卡片的来历。
布里奇太太说:“当我们阅读这张明信片时,我们是如此动情,因为它出自一位明显正在等着离开训练营并回到妹妹身边的士兵之手。”
“我们推断,那时候他住在这条街上,但是这张明信片却刚刚到达。”
明信片日期是1916年,前面画了一个刚刚应征入伍的士兵的卡通形象。
体贴的阿尔弗雷德这样写给他的妹妹:“亲爱的奈儿:寄这张明信片只不过想让你明白,我并没有忘记你。在另一面你会看到我们下周的任务,我需要你的同情,给我指明方向吧。你的哥哥 阿尔弗雷德”
像阿尔弗雷德提及的那样,卡片的前面印着一张海报,上面写着“每天的任务:8小时的操练,8小时的行军,8小时的战壕挖掘”,这个新兵在后面补充说“然后剩下的时间就归我们自己了!”
一个世纪之前,阿尔弗雷德出生在列根汉并在附近的一家学校就读。他的一个后人是他的长外甥,68岁的布莱恩·巴克斯顿,住在诺福克郡的塞尔豪斯。
巴克斯顿先生说:“我完全震惊了!我们家族中没有类似的文件”阿尔弗雷德只是他父母九个孩子中的一个。
阿尔弗雷德在被送去前线和德国人作战之前寄出了这张明信片给他的妹妹艾伦。他服役于国王属皇家来复枪队第2营。在为国王和国家而战之前,他被送到东苏塞克郡的纽黑文接受训练训练。
在南部海滨训练期间这位军人写了这张明信片。
阿尔弗雷德对他深爱的妹妹说:“亲爱的奈儿,寄这张明信片只不过想让你明白,我并没有忘记你。”但他却在1918年这张卡片被递送之前战死了。
非英文专业人士,翻译不足之处,请多多包涵~
翻译的不好不要怪我哦!
Today, the conflict between nations gets worse day by day, and this conflict, looking down at its root, is a conflict between people's mortality. We all know, the first step to develop a good personality is family, therefore, from a different view, a conflict on how to develop one's mortality is a battle of how parent's teach their children. Because of that, different nations in the world, when training new century experts, they focus on family teaching. Although family teaching in China has risen awareness in the society, but our country still has many flaws in it. It can even affect teenager's good personality's development. Looking at other country's in the realm's success can help raise awareness and promote people in our country to help solve this problem. In the conflicts in the community, it isn't just a comparison between knowledge and wisdom, but a battle between the conditions and thoughts within the mind. Because of the various cultural backgrounds and customs, how Western and Eastern families teach their children are very different. From these differences, we can find many places where Chinese parents should learn. We can't say the people taught by American families are the beings from our dreams, but the logical parts of their teachings matches the flaws that exists in our teachings. Therefore, American family teachings provide a way for our country to change and evolute.
With China's entering of the WTO and its sustainable and stable development, all of China's industries are facing the globalized competitions. The hotel industry, being one of the earliest industries that has been globalized, is inevitably confroting with the increasing competiotions. So, "how to increase the core competitiveness of hotels and stimulate hotels sustainable development" is a question that every hotel manager thinks over and over again. The ability to seize the chance and polishing the hotels are the most essentials. I personally think that HR management is a dispensable chain of hotel's inner management. The key to HR management is performance management, while the key to performance management is performance evaluation. Therefore, it is very meaningful to hotel managing issues to find a proper system of performance evaluation. Whereas, the competition within the industry is extending and the competition is unprecendently intense. If the hotel hopes to remain its position, it has to know the significance of HR. As a result, staff's performance evaluation is a key chain of attaching importance to each individual staff.
This essay is divided into 4 parts. In the first part, I demonstrated the meaning and the background of the study, both nationally and internationally. Then, I introduced some basic theories as well as the industry as a whole. Thereafter, I discussed performance evaluation system in a new perspective, and accurately designed a frame of the system to help the staff to achieve their goals. Last but not least, I conducted a practical research for the staff performance evaluation system, which can help achieve a sustainable development for both the staff and the hotel.
100%手工翻译 lz英国留学 专业翻译。
with WTO entry and sustained and stable economic development, various industries face the internationalized market competitionst . hotel industry, as one of the earliest industry integrating into international market, also can't avoid the increasingly fierce competition. how to improve the core competitiveness of a hotel and promote its sustainable development. these are all the questions need the careful consideration of anyone of the hotel operators. seizing the opportunity and strengthening themselves is the only road leading to the success of hotel industry. the resource thinks that the human resources management is an important part of the internal management of a hotel. while the key of the human resources management is performance management, and the core of te performance management is performance evaluation. therefore, regarding the performance evaluation system as the breakthrough is very practical for solving the internal nanagement problems of a hotel.
nowadays, the scope of a hotel competition is expanding rapidly and the degree of the competition is intensified unprecedentedly. if the hotel doesn't want to be defeated in the competition. it must attach importance to the irreplacement of the talents. and the staff performance evaluation is an importance part to make the excellent talents stand out.
the paper is divided into four parts. first of all, it states the background and meaning of this research as well as the research situation both in home and abroad. then, it introduces the relevant basic theory such as the introduction of the hotel industry and the definition of the staff performance evaluation. next, it explores the hotel staff's performance evaluation system and accurately design the new framework to help the staff to achieve the performance goal. finally, it makes the practice research for the staff performance evaluation and realizes sustainable development of a hotel and its staff
请教哪位英语翻译达人,帮我翻译一篇文章。很短的,高分哦
他被送到东苏塞克郡的纽黑文接受训练训练。在南部海滨训练期间这位军人写了这张明信片。阿尔弗雷德对他深爱的妹妹说:“亲爱的奈儿,寄这张明信片只不过想让你明白,我并没有忘记你。”但他却在1918年这张卡片被递送之前战死了。非英文专业人士,翻译不足之处,请多多包涵~...
中翻英,英语翻译达人请进
I am gald to have an opportunity to go to France to stusy. There are a lot of reasons for me to choose France to stusy. First, France is a developed country, whose economy, industry, culture plays an important role in the world. Second, France has excellet academic culture...
技术经济专业英语?
作为工商管理学科的重要组成部分,技术经济及管理与企业管理学联系特别密切。 ② 英语翻译:技术经济及管理专业 Technical economics and management. ③ 技术经济与管理专业英文翻译 Technical economy and management specialty 最正确.最简洁明了, ④ 英语达人来,关于经济类的英语翻译。 汉译英 1 international ...
急急急急!!求英语翻译达人 翻译的好加分 不要用翻译器 翻译器翻译的是...
真正手工翻译,请检验。Today, I'd like to introduce a band named BEFOUR to you. You might not too familiar with this band, but personally I think this is a great band.The band mainly play dance music, but also have some other style of songs, for example, The WINTER IN MY...
请英语达人帮忙翻译这段文字,(请勿用翻译软件,能用的话我还找你)_百度...
Management管理 The Shinra Company is led by a president and board of directors, each with their own portfolio and responsibility for a sector of the company's operations.在神罗公司是由一名主席和董事会,用自己的投资组合,并为公司的每个业务部门的责任。 The highest office in the company...
英语翻译 达人请进
一 ATTEMPT,模仿冲击波使用 Boltzmann 等式(是)已经被 Mott 史密斯[1 〕使成为谁建议一个由两 Maxwellian 术语构成的双峰分布功能向描绘在 BE 中的分子的和冲突行为。那时的解决方案被为那里 ChapmanCEnskog[2〕膨 胀方法坚强震动,被使用重新蒙上 NavierCStokes(NS)等式把和一 BE 大概 在中的...
请英语翻译达人帮忙翻译一下英文,谢了~
1.本公司全体股东已按照法律法规以及协议、章程的要求缴纳注册资本,并保证不抽逃出资,本公司对全体股东出资资产的安全、完整负全部责任。The company has all the shareholders in accordance with laws and regulations, and the agreement, articles of association, and registered capital requirement pay...
汉译英 找英语达人来翻译一下这段文字 千万不要用网上的翻译 谢谢了...
Cyber fantasy novels appeared in the field of popular culture recently. It's a different novel type from traditional literature. Cyber fantasy novels especially refer to a kind of novels released in original websites, on the theme of fantastic stories and erotic imagination, which ...
求英语达人们 翻译一段话,用英语。很急,在线等~~~ 谢绝网上翻译软件...
1. The definition of personality:Personality also says the concept of individual character, from Greek Persona, original is mainly refers to actor on the stage of a mask, similar in China in Beijing Opera masks, use that term used to later psychology explanation: the on the stage ...
求英语翻译达人 play when feeling lucky怎样翻译得好一点呢
其实我也想不出特别好的译本,提供几个版本,权当帮“想了很久”的楼主消遣一下吧:1、直译版【感觉幸运的时候就玩吧】2、儿歌版【假如幸福的话你就玩玩吧】3、广告版【心情好时玩一玩】4、东北话版【自脚着命好就可劲儿嘚瑟呗】5、古文哲理版【自感运昌则嬉】6、音乐情境版(play理解为“弹奏...
答蚂双可: First of all, question time, who can tell me what the map is? (Map of the world) then this one? (Map)and here? Map of Xiamen City, well, here is what we call hometown .(Xiamen City, beautiful scenery Figure) beautiful! Okay, now let us return to the ...
惠民县17826057551: 英语翻译求翻译下列文章If there is any single factor that makes for success in living,it is the ability to profit by defeat.Every success I know has been achieved ... - ?
答蚂双可:[答案] 如果有一样东西能让你在生活中成功,那就是从挫败中获益的能力.每一个我所知道的成功都是因为那个人能够分析挫败【的原因】并且在做下次工作【任务】的时候真的能够从中获益.当你把挫败和失败混淆的时候,那你命中注定难逃失败,因为挫...
惠民县17826057551: 请英语达人帮忙翻译以下文章?
答蚂双可: Du Fu's Chinese pharmacy We all know that Du Fu's Chinese pharmacy name? Called "100 Cottage." Tang Dali three years, Du Fu in the Shashi Shatou settled in Du Fu Lane opened a Chinese herbal medicine shop, named "100 Cottage", ...
惠民县17826057551: 请商务英语达人帮我翻译一下下面的短文!!?
答蚂双可: Human Capital economists said the United States Kennan (P. B. Kenen) and others put forward by the use of investment in human resources to explain the difference between U.S. foreign trade commodity structure is consistent with Joseph - ...
惠民县17826057551: 求助英语达人.情帮忙翻译以下内容:你的梦想是什么?你怎样努力去实现你梦想?我的梦想是成为一名中国人民解放军.我努力学习,考上大学之后选择了休... - ?
答蚂双可:[答案] Whatis your dream?How do youstrive to achieveyour dream?My dream istobecomeamember ofPeople's Liberation Army.Istudy hard,go to collegeand then chosea leave of absenceto join the army.
惠民县17826057551: 加分求英语达人帮忙翻译下以下英语段落(人工手翻别敷衍不要翻译器结果,英译中文)...?
答蚂双可: Lunch break, reply to you an hour later. Sorry!我的肖女郎愈来愈甜美丽亮 她有着那倾城的笑颜 我只好把她藏起来, 千万别怪我. 因只要你看到她的美貌你必会走了神 不管你是金发的可人儿你也不愿被她比下去. 情是那么的难能可贵 那时我当众吻我那年轻肖女郎, 我会送我一巴掌 因我那年轻肖女郎会的害羞. 若我说她是丑小鸭儿的化身, 她必不理睬我一月. 我那肖女郎现已美如花, 使的爱她日益深 我那肖女郎是我的亲亦是我的好妹子. 我俩彼此分享喜与乐. 我祝愿她此生如阳光般闪亮 我那肖女郎是凡人不可触及的 就算某天我那肖女郎年华逝, 她仍是我心中的宝贝儿.
惠民县17826057551: 请英语达人翻译下面段话 - ?
答蚂双可: One characteristic of the East German too was flying Hirdina "(" Kent, 1988). Clauss Dietel, who became of East German.md of both fell in 1988, is regarded as the founder of" open "flying available for connection to spatial like what can keep ...
惠民县17826057551: 求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!请把此话译成英文“你好,我是中国人,我英语不怎么好 我看不懂你在说什么,你直接做就好了.” - ?
答蚂双可:[答案] Hi!I am Chinese.My English is limited.I don't know what you are saying.Please just do it.
惠民县17826057551: 求英语达人英文翻译下面一段话,越准确越好,非常感谢! - ?
答蚂双可: 社会是由人组成的大集体,家庭则是由人组成的小团体,社会的安定和谐需要家庭的和睦友好来支撑. The society is a large group consisted by people, and a family is a small group consisted by people, so stability and harmonization of the ...