韶华不为少年留,却道天凉好个秋什么意思
韶华不为少年留 出自秦观的《江城子》
意思是:美好的青春不为少年停留.感叹时光匆匆,所以我们要懂得珍惜.
全文是: 翻译为:
西城杨柳弄春柔, 西城的杨柳轻轻的逗弄着春天,
动离忧,泪难收. 这勾起我离别忧愁,止不住热泪盈眶.
犹记多情曾为系归舟. 还记得你深情地为我栓归来的小舟,还有那
碧野朱桥当日事, 绿色的原野红色的小桥,我们当年离别的情形;
人不见,水空流. 如今你不见,只见水空流.
韶华不为少年留. 美好的青春不为少年停留.
恨悠悠,几时休? 悠悠离别恨,何时是个头?
飞絮落花时候一登楼. 柳絮飞舞,落花满地的时节我登上楼.
便作春江都是泪, 即便春江水都是泪水,
流不尽,许多愁. 也流不尽我心中的忧愁.
【赏析】
此为少游前期的暮春别恨之作.词之上片由“西城杨柳弄春柔”的描写,引起对往事的回忆,抒发暮春伤别之情;下片由“韶华不为少年留”的感叹,到“飞絮落花时候一登楼”的描写,进一步抒发愁情别恨.
首句“西城杨柳弄春柔”貌似纯写景,实则有深意.因为这柳色,通常能使人联想到青春及青春易逝,又可以使人感春伤别.“弄春柔”的“柔”字,便有百种柔情,“弄”字则有故作撩拨之意.赋予无情景物以有情,寓拟人之法于无意中.“杨柳弄春柔”的结果,便是惹得人“动离忧,泪难收”.以下写因柳而有所感忆:“犹记多情曾为系归舟.碧野朱桥当日事,人不见,水空流.”这里暗示,这杨柳不是任何别的地方的杨柳,而是靠近水驿的长亭之柳,所以当年曾系归舟,曾有离别情事这地方发生.那时候,一对有情人,就踏过红色的板桥,眺望春草萋萋的原野,这儿话别.一切都记忆犹新,可是眼前呢,风景不殊,人儿已天各一方了.“水空流”三字表达的惆怅是深长的.
过片“韶华不为少年留”是因为少年既是风华正茂,又特别善感的缘故,所谓说“恨悠悠,几时休?”两句无形中又与前文的“泪难收”、“水空留”唱和了一次.“飞絮落花时节一登楼”说不登则已,“一登”就这杨花似雪的暮春时候,真正是“便做春江都是泪,流不尽,许多愁.”这是一个极其巧妙的比喻,它妙就妙一下子将从篇首开始逐渐写出的泪流、水流、恨流挽合做一江春水,滔滔不尽地向东奔去,使人沉浸感情的洪流中.这比喻不是突如其来的,而是逐渐汇合,水到渠成的.
意思是:要问我心中有多少哀愁,却说好一个凉爽的秋天啊!
这句话是是两首古诗中分别提取一句话组合起来的。“问君能有几多愁”出自五代诗人李煜的《虞美人》。“却道天凉好个秋”出自宋代词人辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》。
两首诗词全文如下:
《虞美人·春花秋月何时了》
五代:李煜
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
《丑奴儿·书博山道中壁》
宋代:辛弃疾
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。
扩展资料:
《丑奴儿》译文人年少时不知道忧愁的滋味,喜欢登高远望。喜欢登高远望,为写一首新词无愁而勉强说愁。现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出。想说却说不出,却说好一个凉爽的秋天啊!
《虞美人》译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
参考资料:百度百科.《虞美人.春花秋月何时了》
参考资料:百度百科.《丑奴儿·书博山道中壁》
意思是:美好的青春不为少年停留。感叹时光匆匆,所以我们要懂得珍惜。
全文是: 翻译为:
西城杨柳弄春柔, 西城的杨柳轻轻的逗弄着春天,
动离忧,泪难收。 这勾起我离别忧愁,止不住热泪盈眶。
犹记多情曾为系归舟。 还记得你深情地为我栓归来的小舟,还有那
碧野朱桥当日事, 绿色的原野红色的小桥,我们当年离别的情形;
人不见,水空流。 如今你不见,只见水空流。
韶华不为少年留。 美好的青春不为少年停留。
恨悠悠,几时休? 悠悠离别恨,何时是个头?
飞絮落花时候一登楼。 柳絮飞舞,落花满地的时节我登上楼。
便作春江都是泪, 即便春江水都是泪水,
流不尽,许多愁。 也流不尽我心中的忧愁。
【赏析】
此为少游前期的暮春别恨之作。词之上片由“西城杨柳弄春柔”的描写,引起对往事的回忆,抒发暮春伤别之情;下片由“韶华不为少年留”的感叹,到“飞絮落花时候一登楼”的描写,进一步抒发愁情别恨。
首句“西城杨柳弄春柔”貌似纯写景,实则有深意。因为这柳色,通常能使人联想到青春及青春易逝,又可以使人感春伤别。“弄春柔”的“柔”字,便有百种柔情,“弄”字则有故作撩拨之意。赋予无情景物以有情,寓拟人之法于无意中。“杨柳弄春柔”的结果,便是惹得人“动离忧,泪难收”。以下写因柳而有所感忆:“犹记多情曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。”这里暗示,这杨柳不是任何别的地方的杨柳,而是靠近水驿的长亭之柳,所以当年曾系归舟,曾有离别情事这地方发生。那时候,一对有情人,就踏过红色的板桥,眺望春草萋萋的原野,这儿话别。一切都记忆犹新,可是眼前呢,风景不殊,人儿已天各一方了。“水空流”三字表达的惆怅是深长的。
过片“韶华不为少年留”是因为少年既是风华正茂,又特别善感的缘故,所谓说“恨悠悠,几时休?”两句无形中又与前文的“泪难收”、“水空留”唱和了一次。“飞絮落花时节一登楼”说不登则已,“一登”就这杨花似雪的暮春时候,真正是“便做春江都是泪,流不尽,许多愁。”这是一个极其巧妙的比喻,它妙就妙一下子将从篇首开始逐渐写出的泪流、水流、恨流挽合做一江春水,滔滔不尽地向东奔去,使人沉浸感情的洪流中。这比喻不是突如其来的,而是逐渐汇合,水到渠成的。
此词写柳,妙“弄春柔”一语,笔意入微,妥贴自然,把拟人手法于无意中出之,化无情之柳为多情之物;此词写愁,妙引而不发,语气微婉,最后由景触发一个巧妙的比喻:清泪、流水和离恨融汇成一股情感流,言尽而情不尽。
却道天凉好个秋 出自辛弃疾的《丑奴·书博山道中壁》
意思是说:却说好一个凉爽的秋天啊。作者饱尝愁苦的滋味,说不出又道不出,无可奈何下,只得回避不谈,说些言不由衷的话聊以应景。
全文是: 翻译为:
少年不识愁滋味, 人年轻的时候不知道愁苦的滋味,
爱上层楼。 喜欢登高远望,
爱上层楼。 喜欢登高远望,
为赋新词强说愁。 为写一首新词无愁而勉强说愁,
而今识尽愁滋味 现在尝尽了忧愁的滋味,
欲说还休。 想说却说不出,
欲说还休。 想说却说不出,
却道天凉好个秋。 却说好一个凉爽的秋天啊!
【赏析】
全词通过回顾少年时不知愁苦,衬托“而今”深深领略了愁苦的滋味,却又说不出道不出,写出两种截然不同的思想感情的变化。
上片说,少年时代思想单纯,没有经历过人世艰辛,喜欢登上高楼(层楼),赏玩景致,本来没有愁苦可言,但是“为赋新词”,只好装出一副斯文样子,勉强写一些“愁苦”的字眼应景。上片生动地写出少年时代纯真幼稚的感情。“不识”写少年人根本“不知道”什么是“愁”,十分真切。
下片笔锋一转,写出历尽沧桑,饱尝愁苦滋味之后,思想感情的变化。“识尽愁滋味”概括了作者半生的经历,积极抗金,献谋献策,力主恢复中原,这些不仅未被朝廷重视,反而遭受投降派的迫害、打击。他这“愁”郁结心头已久,是很想对人倾诉一番,求得别人的同情和支持的,但是一想到朝廷昏庸黑暗,投降派把持政权,说了也于事无补,就不再说了。“欲说还休”深刻地表现了作者这种痛苦矛盾的心情,悲愤愁苦溢于言表。值得注意的是,“欲说还休”四字重复出现,用迭句的形式渲染了“有苦无处诉”的气氛,加强了艺术效果,使读者体会到,作者为国事忧愁,极端痛苦,竟至不能对人诉说,这是因为“恐言未脱口而祸不旋踵”(辛弃疾:《论盗赋札子》),作者实在有难言的苦衷啊!怎么办呢?只好“顾左右而言它”,“却道天凉好个秋”句,意思就是说作者无可奈何,只得回避不谈,说些言不由衷的话聊以应景!
此词构思巧妙,写少年时无愁“强说愁”和谙练世故后满怀是愁却又故意避而不谈,生动真切。此词上下片里的“愁”含义是不尽相同的。“强说”的是春花秋月无病呻吟的闲愁;下片说的是关怀国事,怀才不遇的哀愁。
在平易浅近的语句中,表现出作者内心深处的痛楚和矛盾,包含着深沉、忧郁、激愤的感情,说明辛词具有意境阔大,内容含量丰富的特色。
韶华不为少年留 出自秦观的《江城子》
意思是:美好的青春不为少年停留.感叹时光匆匆,所以我们要懂得珍惜.
全文是: 翻译为:
西城杨柳弄春柔, 西城的杨柳轻轻的逗弄着春天,
动离忧,泪难收. 这勾起我离别忧愁,止不住热泪盈眶.
犹记多情曾为系归舟. 还记得你深情地为我栓归来的小舟,还有那
碧野朱桥当日事, 绿色的原野红色的小桥,我们当年离别的情形;
人不见,水空流. 如今你不见,只见水空流.
韶华不为少年留. 美好的青春不为少年停留.
恨悠悠,几时休? 悠悠离别恨,何时是个头?
飞絮落花时候一登楼. 柳絮飞舞,落花满地的时节我登上楼.
便作春江都是泪, 即便春江水都是泪水,
流不尽,许多愁. 也流不尽我心中的忧愁.
【赏析】
此为少游前期的暮春别恨之作.词之上片由“西城杨柳弄春柔”的描写,引起对往事的回忆,抒发暮春伤别之情;下片由“韶华不为少年留”的感叹,到“飞絮落花时候一登楼”的描写,进一步抒发愁情别恨.
首句“西城杨柳弄春柔”貌似纯写景,实则有深意.因为这柳色,通常能使人联想到青春及青春易逝,又可以使人感春伤别.“弄春柔”的“柔”字,便有百种柔情,“弄”字则有故作撩拨之意.赋予无情景物以有情,寓拟人之法于无意中.“杨柳弄春柔”的结果,便是惹得人“动离忧,泪难收”.以下写因柳而有所感忆:“犹记多情曾为系归舟.碧野朱桥当日事,人不见,水空流.”这里暗示,这杨柳不是任何别的地方的杨柳,而是靠近水驿的长亭之柳,所以当年曾系归舟,曾有离别情事这地方发生.那时候,一对有情人,就踏过红色的板桥,眺望春草萋萋的原野,这儿话别.一切都记忆犹新,可是眼前呢,风景不殊,人儿已天各一方了.“水空流”三字表达的惆怅是深长的.
过片“韶华不为少年留”是因为少年既是风华正茂,又特别善感的缘故,所谓说“恨悠悠,几时休?”两句无形中又与前文的“泪难收”、“水空留”唱和了一次.“飞絮落花时节一登楼”说不登则已,“一登”就这杨花似雪的暮春时候,真正是“便做春江都是泪,流不尽,许多愁.”这是一个极其巧妙的比喻,它妙就妙一下子将从篇首开始逐渐写出的泪流、水流、恨流挽合做一江春水,滔滔不尽地向东奔去,使人沉浸感情的洪流中.这比喻不是突如其来的,而是逐渐汇合,水到渠成的.
韶华不为少年留却道天凉好个秋什么意思 却道天凉好个秋出处介绍_百度知 ...
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。4、却道天凉好个秋意思是:好个凉爽的秋天呀!出自:宋代辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》5、原文:少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强...
韶华不为少年留,却道天凉好个秋什么意思
意思是:美好的青春不为少年停留.感叹时光匆匆,所以我们要懂得珍惜.全文是:翻译为:西城杨柳弄春柔,西城的杨柳轻轻的逗弄着春天,动离忧,泪难收.这勾起我离别忧愁,止不住热泪盈眶.犹记多情曾为系归舟.还记得你深情地为我栓归来的小舟,还有那 碧野朱桥当日事,绿色的原野红色的小桥,我们当年离别的情形;...
韶华不为少年留,却道天凉好个秋什么意思
意思是说:却说好一个凉爽的秋天啊。作者饱尝愁苦的滋味,说不出又道不出,无可奈何下,只得回避不谈,说些言不由衷的话聊以应景。全文是: 翻译为:少年不识愁滋味, 人年轻的时候不知道愁苦的滋味,爱上层楼。 喜欢登高远望,爱上层楼。 喜欢登高远望,为赋新词强说愁。 为写一...
不如自挂东南枝的歌词
少壮不努力 不如自挂东南枝 去年今日此门中 映日荷花别样红 飞流直下三千尺 人生长恨水长东 相见时难别亦难 一别西风又一年 明朝散发弄扁舟 载将离恨过江南 在河之洲 月上柳梢头 独上兰舟 问君能有几多愁 却道天凉好个秋 青青河畔草 二月春风似剪刀 花落知多少 今日少年明日老 空山新雨后...
有苦衷迫不得已的诗句
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋(辛弃疾《丑奴儿》)过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白频洲(温庭筠《梦江南》)小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行(苏轼《江城子》)韶华不为少年留,恨悠悠,几时休(秦观《...
自挂东南枝歌词修正版
[03:01.50]雨疏风骤 韶华不为少年留 [03:03.57]东风不与周郎便 遍插茱萸少一人 [03:06.75]夜深忽梦少年事 惟梦闲人不梦君 [03:09.44]后宫佳丽三千人 铁杵磨成绣花针 [03:11.82]出师未捷身先死 分明怨恨曲中论 [03:14.32]满园春色关不住 芦橘杨梅次第开 [03:16.88]病中垂死惊...
自挂东南枝的歌词出处·版本一
【韶华不为少年留】《江城子》秦观西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情,曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。韶华不为少年留。恨悠悠,几时休。飞絮落花时候,一登楼。便做春江都是泪,流不尽,许多愁。【东风不与周郎便】《赤壁》杜牧折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁...
关于青春韶华皆是岁月的诗句
韶华不为少年留。 —— 秦观《江城子·西城杨柳弄春柔》 无寻处,惟有少年心。 —— 章良能《小重山·柳暗花明春事深》 欲买桂花同载酒,终不是、少年游。 —— 刘过《唐多令·芦叶满汀洲》 陌上谁家年少足风流?妾拟将身嫁与一生休。 —— 韦庄《思帝乡·春日游》 洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。 ——...
形容迫不得已的诗句
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋(辛弃疾《丑奴儿》)过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白频洲(温庭筠《梦江南》)小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行(苏轼《江城子》)韶华不为少年留,恨悠悠,几时休(...
意思是,本不是一路人,无论再怎么努力,到最后还得分开的诗词
但使主人能醉客,不知何处是他乡。译文 兰陵美酒甘醇,就像郁金酒的香气芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?5、送别 唐代:王之涣 杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。译文 春风中一株株杨柳树,沿着...
大叙乙酰:[答案] 韶华不为少年留 出自秦观的《江城子》 意思是:美好的青春不为少年停留.感叹时光匆匆,所以我们要懂得珍惜. 全文是: 翻译为: 西城杨柳弄春柔, 西城的杨柳轻轻的逗弄着春天, 动离忧,泪难收. 这勾起我离别忧愁,止不住热泪盈眶. 犹记多情曾...
邹平县15797808321: 韶华不为少年留却道天凉好个秋是甚么意思 - ?
大叙乙酰: 别改辛弃疾的词好吗? 原句是,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋. 如果按你给的句子来看的话,却道天凉好个秋,这句话意思很复杂,辛弃疾的意思是想说些什么来表达他心中的抑郁,可是欲说还休,话到嘴边又回去了,只好说了句,“真是个好秋天” 等你以后就明白他的心情了.
邹平县15797808321: 表示有苦衷迫不得已的诗句有哪些? - ?
大叙乙酰: 少年不识愁滋味,爱上层楼.爱上层楼,为赋新词强说愁.而今识尽愁滋味,欲说还休.欲说还休,却道天凉好个秋(辛弃疾《丑奴儿》)过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白频洲(温庭筠《梦江南》)小轩窗,正梳妆.相顾无言,...
邹平县15797808321: 不如自挂东南枝的歌词 - ?
大叙乙酰: 少壮不努力 不如自挂东南枝 去年今日此门中 映日荷花别样红 飞流直下三千尺 人生长恨水长东 相见时难别亦难 一别西风又一年 明朝散发弄扁舟 载将离恨过江南 在河之洲 月上柳梢头 独上兰舟 问君能有几多愁 却道天凉好个秋 青青河畔草 二月春...
邹平县15797808321: 关于怀念儿童时光的古诗 - ?
大叙乙酰: 《江城子》→秦观 西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收.犹记多情,曾为系归舟.碧野朱桥当日事,人不见,水空流. 韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼,便作春江都是泪,流不尽,许多愁. 篱落疏疏一径深, 树头花落未成阴...
邹平县15797808321: 去年今日此门中映日荷花别样红歌词 - ?
大叙乙酰: 少壮不努力 演唱:Amuro 串词:临池 增改:凤凰 原唱:Dia 原曲:凡心大动《碧海青天》 去年今日此门中 映日荷花别样红 飞流直下三千尺 人生长恨水长东 相见时难别亦难 一别西风又一年 明朝散发弄扁舟 载将离恨过江南 在河之洲 月上柳梢头...
邹平县15797808321: 却道天凉好个秋表达了什么 - ?
大叙乙酰: 诗人欲说还休,确道天凉好个秋,看似回避“欲说”实有以秋凉喻人凉,不说愁,却更好的表现出了诗人的愁,抛却原诗的意思,也可以理解为把天凉归于不可违反的自然条件,无视种种造成凉的原因的乐观豁达的人生态度.我认为你的关点很不有出奇兵的特点,祝你成功
邹平县15797808321: 问君能有几多愁,再到天凉好个秋是啥意思 - ?
大叙乙酰: 问君能有几多愁:问问你的愁苦有多少啊?再到天凉好个秋(原词句其实是“却道天凉好个秋”):现在尝尽了忧愁的滋味,想说却说不出.想说却说不出,却说好一个凉爽的秋天呀!主要是说愁苦的滋味,说不出又道不出.扩展资料:出处:虞美人 宋 李煜 原文如下:春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流. “问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”这句是全词题眼,也是千古绝句,广为流传.李煜的愁只能自问自答,因为实在无人与他“对泣新亭”,足见作者的孤寂.参考资料:搜狗百科-虞美人·春花秋月何时了
邹平县15797808321: 自挂东南枝 一枝红杏出墙来 从此君王不早朝是什么歌的歌词 - ?
大叙乙酰: 洛天依 自挂东南枝少壮不努力 不如自挂东南枝 去年今日此门中 映日荷花别样红 飞流直下三千尺 人生长恨水长东 相见时难别亦难 一别西风又一年 明朝散发弄扁舟 载将离恨过江南 在河之洲 月上柳梢头 独上兰舟 问君能有几多愁 却道天凉好个秋...
邹平县15797808321: 求古风凄美诗句 - ?
大叙乙酰: 风吹红叶雨淅淅, 几只秋鸟瑟瑟凄. 大雁批批哀鸣过, 农夫驱车批蓑衣.春去秋来非一夜, 三季匆匆已流逝. 暮色余晖淡无光, 山黄草枯人发稀.