阅读下面的文言文,完成后面题。夜缒而出,见秦伯,曰:“秦晋围郑,郑 既 知亡矣。若亡郑而有益于君,敢
一、译文
在夜晚有人用绳子将烛之武从城楼放下去,见到秦穆公,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。假如灭掉郑国对您有好处,怎敢冒昧地拿这件事情来麻烦您。然而越过别国把远方的郑国作为秦国的东部边邑,您知道这是困难的,为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?
邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。如果您放弃围攻郑国而把它当作东方道路上招待过客的主人,出使的人来来往往,郑国可以随时供给他们缺乏的东西,对您也没有什么害处。而且您曾经给予晋惠公恩惠,惠公曾经答应给您焦、瑕二座城池。
然而惠公早上渡过黄河回国,晚上就在那里筑城防御,这是您所知道的。晋国,怎么会有满足的时候呢?现在它已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,它到哪里去夺取土地?削弱秦国对晋国有利,希望您还是多多考虑这件事!”
二、原文
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。
且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”
三、出处
节选自《左传》
扩展资料
一、创作背景
《左传》的记叙范围起自鲁隐公元年(公元前722年),迄于鲁哀公二十七年(前468年)。作品中主要记载了东周前期二百五十四年间各国政治、经济、军事、外交和文化方面的重要事件和重要人物,是研究中国先秦历史很有价值的文献,也是优秀的散文著作。
《左传》传文比《春秋》经文多出13年,实际记事多出26年(最后一件事为略提三家灭晋)。以《春秋》记事为纲叙事,其中有说明《春秋》书法的,有用实补充《春秋》经文的,也有订正《春秋》记事错误的。全书绝大部分属于春秋时候事件,但全书的完成已经进入战国时期。这些都说明《左传》与《春秋》的密切关系。
二、作品赏析
《左传》的瞩目成就,首先在于它是我国第一部规模宏大而内容详实的史学钜编,在古代史学发展史上占有不可替代的重要地位。
《左传》的出现,标志着我国古代史书的编纂步入了新的发展阶段。《左传》为后世所提供的春秋及其以前阶段之大量的思想史、经济史、社会史以及其它学术史的重要资料,是此前或相同时期的任何其它一部史所难以企及和不能比拟的。
它对于公元前八世纪至公元前五世纪一个重要历史阶段大事的可靠记载,填补了空白,有助于后人对中国古代文明进程的全面了解,弥足珍贵。
三、作者简介
左丘明(约前502—约前422) 春秋末期鲁国都君庄(今山东省肥城市石横镇东衡鱼村)人,姓丘,名明,因其父任左史官,故称左丘明(关于左丘明的姓名,长期以来由于先秦及汉代文献对左传作者左丘明的记载非常有限,历代学者就左丘明氏字名情况问题争论不休、众说纷纭。
一说复姓左丘,名明;一说单姓左,名丘明,但史载,左丘明乃姜子牙后裔,嫡系裔孙丘(邱)氏较为可靠,旁系左氏有待商酌)。春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家、军事家。
左丘明出身的家族世代为史官,曾与孔子一起“乘如周,观书于周史”,据有鲁国以及其他封侯各国大量的史料,所以依《春秋》著成了中国古代第一部记事详细、议论精辟的编年史《左传》(又称《左氏春秋》).
又作现存最早的一部国别史《国语》,作《国语》时已双目失明,两书记录了不少西周、春秋的重要史事,保存了具有很高价值的原始资料。
参考资料来源:百度百科-烛之武退秦师
此为《烛之武退秦师》,原文如下:
九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。
夜缒而出。见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若余郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。
子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整不武。吾其还也。”亦去之。
译文如下:
九月十三日,晋文公联合秦穆公围攻郑国,这是因为郑文公曾对晋文公无礼,而且还依附楚国。这时晋军驻扎函陵,秦军驻扎氾水之南。佚之狐向郑文公说:“国家危险了,如果派烛之武去见秦君,秦国军队一定会撤退。”郑文公听了他的意见。烛之武推辞说:“臣在壮年的时候,尚且不如别人,现在老了,做不了什么事了。”郑文公说:“我没有及早重用您,现在危急时才来求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武答应了。
当夜把烛之武用绳子从城墙上坠下去。见到秦穆公,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道就要灭亡了!如果郑国灭亡对您有好处,那就值得烦劳您的左右。越过其他国家而在远方设置边邑,您知道这是很困难的。哪能用灭郑来加强邻国呢?邻国实力雄厚,就等于您的力量薄弱啊。如果不灭郑国而使它成为您东方道路上的主人,贵国使臣来往经过,供应他们的食宿给养,这对您也没有坏处。再说您也曾经施恩于晋惠公,他答应给您焦、瑕两地,可是他早晨刚刚渡河回国,晚上就在那里筑城防御,这是您所知道的。那个晋国,哪里有满足的时候?它既以郑国作为东边的疆界,又要扩张它西边的疆界,如果不损害秦国,它到哪里去夺取土地呢?损害秦国而有利于晋国,希望您还是多多考虑这件事。”秦伯很高兴,与郑国订立盟约,委派杞子、逢孙、杨孙戍守郑国,自己就率军回国。
晋国大夫子犯请求袭击秦军。晋文公说:“不可,如不是秦国国君的力量我到不了今天这个地步。依靠过别人的力量而去损害别人,是不仁;失去同盟国,是不智;用冲突来代替联合,是不武。我们还是回去吧。”于是晋国的军队也撤离郑国。
小题1:D 小题2:C 小题3:D 小题4:(1)依靠他人的力量又损害他,这是不仁义啊.(2)秦国对待将军你的知遇之恩,可以说太深了阿,父母亲戚,全部都被杀戮。(3)我入关后,丝毫都不敢靠近,登记百姓情况,封官府财库,来等待将军的到达。 湖北咸宁阅读下面文言文 文言文翻译公因秉烛待旦 求文言文《东方朔救乳母》的翻译及阅读理解答案 无弊幼令文言文阅读答案 四、阅读下面一段文言文,完成17—20题。 厂家与故颖阴侯孙屏野居蓝田... 菜园院佛殿记文言文阅读题 范蠡文言文答案 2010年全国一卷语文试卷文言文全解 晋书翻岳传文言文答案 郡文言文阅读答案 长淑去甲:[答案] 10.D11.D12.C13.(1)(现在它)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要向西扩大边界;(2)秦国的军队深入(到我国境内)... 答题的方法有“结构分析法”“语法分析法”“形旁辨义法”“套用成语法”“套用课本法”但这些方法都需要一定的文言... 昌都地区13936483768: 阅读下面的文言文,完成后面题目.夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君, - ? 长淑去甲: 小题1:D 小题2:B 小题3:A 小题4:(1)秦国对待将军,可以说是刻毒了.父母和同族的人,都被杀戮和没收.(4分) (2) 如今人家正是刀和砧板,我们是鱼和肉,为什么要告辞呢?(3分) (3)派遣将领守卫函谷关的原因,是防备强盗进入和意外... 昌都地区13936483768: 阅读《烛之武退秦师》节选,完成下面后面题夜缒而出,见秦伯,曰:? ? 长淑去甲: 【小题1】B【小题2】A【小题3】B【小题4】①倘若灭掉郑国而对你有好处,那我... 【小题1】试题分析:此类文言虚词题,一般要结合具体语境,去判定某一虚词的具体... 昌都地区13936483768: 阅读下面的文言文,完成后面题.夜缒而出,见秦伯,曰:“秦晋围郑,郑 既 知亡矣.若亡郑而有益于君,敢 - ? 长淑去甲: 小题1:D 小题2:C 小题3:D 小题4:(1)依靠他人的力量又损害他,这是不仁义啊.(2)秦国对待将军你的知遇之恩,可以说太深了阿,父母亲戚,全部都被杀戮.(3)我入关后,丝毫都不敢靠近,登记百姓情况,封官府财库,来等待将军的到达.... 昌都地区13936483768: 阅读下面一段文言文,完成后面题目<br/>夜缒而出,见秦伯,曰? ? 长淑去甲: 【答案】【小题1】B【小题2】D【小题3】A【小题4】C【小题5】(1)(秦国)出使的人来... “套用课本法”但这些方法都需要一定的文言功底,最好方法是把所给的词义代到原... 昌都地区13936483768: 阅读下面的两个文言文语段,完成问题.夜缒而出.见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有 - ? 长淑去甲: 1.B 2.D 3.B 4.D 5.①况且您曾经给予晋君恩惠. ②守住函谷关,不要让诸侯的军队进来,就可以占领秦的全境称王了.(意对即可) 昌都地区13936483768: 阅读下面文字,完成问题(18分)<br/>夜缒而出,见秦伯,曰? ? 长淑去甲: 【答案】【小题1】A【小题2】B【小题3】(1)越过别的国家而把远的土地(郑国)... 文言文中一词多义现象比较多,所以答题时一定要把实词放回到原文中,结合上下文及... 昌都地区13936483768: 阅读下面的文言文,完成后面的题目.(10分)邴原字根矩,北海朱虚人也.家贫,早孤.邻有书舍,原过其旁 - ? 长淑去甲: 小题1: A 小题2:哀:感到哀伤 诣:拜访 小题3:孩子如果有读书的志向,我白教你,不要学费.小题4:一是羡慕坐在书舍里的孩子没有成为孤儿,二是羡慕他们能够学习,心里悲伤,因此流泪.小题5:我同意他的这种做法,邴原是一个志存... 昌都地区13936483768: 阅读下面的文言文,完成1~4题. 于中丞成龙按①部至高邮.适巨绅家将嫁女,妆奁甚富,夜被穿窬②.席卷而? 长淑去甲: 【参考译文】 中丞于成龙巡视到高邮.恰好有一个富绅家即将嫁女儿,嫁妆非常多,夜里被盗贼穿墙打洞席卷一空.当地刺史束手无策.于成龙命令关闭各个城门,只留一个城门放行人出入,派公差头目把守,严格搜查行人的装载.又出告示告... 昌都地区13936483768: 阅读下面的文言文,完成11——14题.(12分)洛阳有僧,房中磬①子夜辄自鸣.僧以为怪,惧而成疾.求术士 - ? 长淑去甲: 小题1:求术士/百方禁之小题1:辄:就已:停止所以:原因 小题1:僧虽然不相信他的话,但希望能有效,就置办了食物等着他.小题1:(1)磬与钟的音律相和,每当子夜敲钟,磬就有了回应,也响起来了.(2)曹绍夔用锉刀锉磬,使请与钟的音律不一样,磬就不相了. 略 你可能想看的相关专题
本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保 |