悠悠飘落（はらり、ひらり[遥远的时空中剧场版 舞一夜]片尾曲中文歌词

Sona - はらり ひらり [《遥远的时空中》剧场版《舞一夜》片尾曲]~

编曲：铃木雅也
作词/作曲：井手コウジ
· 演唱歌手
sona

花を待つ蕾みのように今 爱情如花蕾含苞待放
咲きかけの恋の呗 我愿为它的绽放而歌唱
まっすぐにあなたに届けたい 希望歌声传到你耳边
幸せであるように 愿幸福与你相伴
はらりはらり ひらりひらり悠悠飘落 翩翩行过 (轻轻地轻轻地 飘飘地飘飘地 )
独り泣くことは简単で 一个人哭泣并不太难
ずっと胸を痛めていても 就算让我从此痛苦一生
かまわないから あなただけは 我也心甘情愿 只要你
どうか哀しまないで 从此不要再感到哀伤
そんなことを想うようになり 不知不觉有了些许思念
优しい気持ちに満たされて 心中充满对你的柔情
気づけばあなたが谁よりも 猛然醒悟才发现
大切な人でした 你已经是比谁都重要的人
遥か远くの时の向こうに 连接着遥远的时空的彼方
つながる空に祈る 向着彼此的天空许下心愿
离れていても 即使我们分隔了
同じ気持ちを 感じていたい也希望你能有这同样的情意
花を待つ蕾みのようにただ 就如同等待绽放的花蕾那般
あなたを想い呗う 将对你的思念化成歌声
いつまでも二人が添いながら 希望我们永不分离
幸せであるように 愿幸福与我们常伴
时に寂しさがかげ落とし 即使在黑暗中胆怯
宵の暗に胁えていたら 若是被寂寞阴影所笼罩的话
一言でいい「だいじょうぶ」と 就算是一句"没关系"也是好的
どうか手纸ください 也请务必给我一封信
夕凪の中 异国を映す 蜃気楼を辿って
在傍晚的宁静的海面中 海市蜃楼中的异国风光
叶隠れの路を 歩いていくよあなたに逢いに 循着林荫小路翩行而过 也只为了与你相逢

SONA 出生于韩国

2001年参与日本NHK电视剧[再一次的吻]中出演ヒロイン而一举成名

之后，她也曾经参与过多部电视剧和广播节目的拍摄的录制，成为了一名不折不扣的演艺人物。

2004年10月，在日本开始参与音乐活动。2004年底，正式签约日本索尼唱片公司

直到2006年春天为止，共发表4张单曲，一张专辑。今年夏天，第五张专辑「はらり、ひらり」

终于发表了，这首歌也作为[遥かなる时空の中で]动画片的主题歌曲，而响彻了日本夏季歌坛的星空。

KOKIA1983大力推荐喜欢日本和风式流行曲的人一定要去听一下。

SONA ?问与答

1 直到现在听的最多的歌曲是？ Fin.K.L（ピンクル）の「TO MY PRINCE」

2 最早听到的日本流行歌曲的是？ 今井 美树「Piece of my wish」

3 最早买的CD是？ ワム「ケアレス ウイスパー」/ 日本人ではKinki Kids「夏の王様」

4 最出观摩的演唱会是？ Shin Seung Hoon

5 第一次流泪的电影是？ 最后的礼物

6 最感动的事情是？家里的弟弟为我做便当

7 最近喜欢的歌手是？平井坚（非常喜欢他的声音）

8 在家通常会听一些什么音乐？ BRIAN McKNIGHT、钢琴独奏曲

9工作的时候和出差的时候一般听谁的歌曲？去工作的时候：中岛美嘉 回家的时候：钢琴独奏曲

10 如果在日本歌坛全方面发展你有什么感想？有一点紧张，有一点快乐

11 想成为什么类型的歌手？ 成为带给人们“自然”和“心灵”之音的歌手

12 你的梦想是？ 身为韩国人，想唱出日本歌曲的魅力

13 日语中最喜欢的一句话？能遇见你实在太好了

14 觉得学习日语什么是最重要的？在听日语歌曲时，充分考虑和体会作词者的用意 ，多和各种各样的人交流。

15 最喜欢的旅游地（日本 京都 冲绳 韩国 济州岛）

歌手照片：
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/sona/img/photo.jpg

我给你はらり ひらり的LRC歌词有中文哦!! [ti:はらり、ひらり] [ar:Sona] [al:はらり、ひらり] [by:月光疾风] [00:00.00]歌名：はらり、ひらり〖悠悠飘落〗 [00:01.00]【TV动画】『遥かなる时空の中で OVA 舞一夜』片尾曲 [00:02.00]演唱：Sona | 编曲：铃木雅也 | 作词/作曲：井手コウジ [00:03.00] [00:03.50] [00:05.10][03:35.30]花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように今(いま)〖爱情宛如花蕾含苞待放〗 [00:10.30][03:40.50]咲(さ)きかけの恋(こい)の呗(うた)〖我愿为它的绽放而歌唱〗 [00:15.85][03:46.00]まっすぐに贵方(あなた)に届(とど)けたい〖希望歌声传到你的耳边〗 [00:20.90][03:51.50]幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与你相伴〗 [00:26.00] [00:27.50]はらり はらり〖悠悠飘落〗 [00:32.50] [00:38.50]ひらり ひらり〖翩翩而行〗 [00:44.50] [00:49.15]独(ひと)り泣(な)くことは简単(かんたん)で〖一个人哭泣并不算太难〗 [00:54.50]ずっと胸(むね)を痛(いた)めていても〖就算让我从此痛苦一生〗 [00:59.75]かまわないから あなただけは〖我也甘愿 只要能让你〗 [01:04.80]どうか哀(かな)しまないで〖从此永远远离难过悲伤〗 [01:08.80] [01:10.70]そんなことを想(おも)うようになり〖不知不觉有了如许思绪〗 [01:16.00]优(やさ)しい気持(きも)ちに満(み)たされて〖心中洋溢着对你的温情〗 [01:21.50]気(き)づけばあなたが谁(だれ)よりも〖待到我回过神来才醒悟〗 [01:26.50]大切(たいせつ)な人(ひと)でした〖你已经是我最重要的人了〗 [01:30.50] [01:31.80]遥(はる)か远(とお)くの时(とき)の向(む)こうに〖连接着遥远时空的彼方〗 [01:37.20]つながる空(そら)に祈(いの)る〖向着那片天空许下心愿〗 [01:42.50]离(はな)れていても〖即使与你相隔茫茫人海〗 [01:45.50]同(おな)じ気持(きも)ちを感(かん)じていたい〖也希望你有着相同的情意〗 [01:52.10] [01:52.90][03:56.85]花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのようにただ〖宛如含苞待放的花蕾般〗 [01:58.20][04:02.20]贵方(あなた)を想(おも)い呗(うた)う〖将对你的思念化作歌声〗 [02:03.50][04:07.50]いつまでも二人(ふたり)が添(そ)いながら〖希望我们永远形影不离〗 [02:08.85][04:12.95]幸(しあわ)せであるように〖愿幸福与我们相伴〗 [02:14.20] [02:15.50]はらり はらり〖悠悠飘落〗 [02:20.50] [02:26.20]时(とき)に寂(さび)しさがかげ落(お)とし〖有时被寂寞阴影所笼罩〗 [02:31.50]宵(よい)の暗(やみ)に胁(おび)えていたら〖有时在夜晚黑暗中胆怯〗 [02:36.88]一言(ひとこと)でいい「だいじょうぶ」と〖即使只有一句「不要紧」〗 [02:41.50]どうか手纸(てがみ)ください〖也请你写信给我〗 [02:46.00] [02:47.10]夕凪(ゆぅなぎ)の中(なか) 异国(いこく)を映(うつ)す〖向着傍晚宁静的海面上〗 [02:52.85]蜃気楼(しんきろう)を辿(たど)って〖海市蜃楼中那异国风光〗 [02:57.90]叶隠(はがく)れの路(みち)を歩(ある)いていくよ〖循着树荫小路翩翩行去〗 [03:04.00]贵方(あなた)に逢(あ)いに〖只为了与你相逢〗 [03:11.30] 　　[03:14.50]注：浓浓的和式风情与简单的乐器配乐交融出古朴清新的曲风,洋溢 　　[03:17.50] 　　[03:20.50] 　　[03:23.50] 　　[03:26.50] [03:29.50] [03:32.50] [04:18.40] [04:19.50]はらり はらり〖悠悠飘落〗 [04:24.50] [04:30.25]ひらり ひらり〖翩翩而行〗 [04:35.85] [04:37.00]

---

陵县15844728043： 有人知道日文歌“悠悠飘落”的歌词吗?日文歌词 - ？
释家双黄： はらり、ひらり 悠悠飘落作词者名 井手コウジ作曲者名 井手コウジアーティスト名 sona※花を待つ蕾みのように今 爱情如花蕾含苞待放咲きかけの恋の呗 我愿为它的绽放而歌唱まっすぐにあなたに届けたい 希望歌声传到你耳边幸せ...

陵县15844728043： 悠悠飘落平假名歌词 - ？
释家双黄： 这是:中日对照,汉字注平假名的歌词 .歌名:はらり、ひらり〖悠悠飘落〗 【TV动画】『遥かなる时空の中で OVA 舞一夜』片尾曲 演唱:Sona | 编曲:铃木雅也 | 作词/作曲:井手コウジ 花(はな)を待(ま)つ蕾(つぼ)みのように...

陵县15844728043： はらり、ひらり是哪部动画片的主题曲?？
释家双黄： 《遥远的时空中·舞一夜》的主题曲《悠悠飘落》

陵县15844728043： はらり、ひらりsona这首歌是什么动漫的 - ？
释家双黄： はらり、ひらり-sona是《遥远时空中-舞一夜》的片尾曲.《はらり、ひらり》 作词:井手コウジ 作曲:井手コウジ 编曲:铃木雅也 歌手:sona花を待つ蕾みのように今 爱情如花蕾含苞待放 咲きかけの恋の呗 我愿为它的绽放而歌唱 まっす...

陵县15844728043： 请问这首日语歌的歌名(中文) - ？
释家双黄： 是SONA的【はらり ひらり】. 中文名叫做《悠悠飘落》. 貌似是【遥远的时空中--舞一夜】的主题曲哦. 歌词.我后面加了罗马语的.可以照着唱. 花を待つ蕾みのように今 爱情如花蕾含苞待放 咲きかけの恋の呗 我愿为它的绽放而歌唱 ま...

陵县15844728043： 昨天在电视上看到秒速5厘米的MV,里面的音乐是个女的唱的日文歌,谁知道叫什么 - ？
释家双黄： 悠悠飘落

陵县15844728043： 动漫原声 - 悠悠飘落出自那部动漫？
释家双黄： 歌曲中文名为《悠悠飘落》,日文原名为“はらり ひらり”,是剧场版-《遥远时空中-舞一夜》的片尾曲.

陵县15844728043： 谁知道这首日文歌??拜托了!!! - ？
释家双黄： 平井坚的 cry&smile http://www.tudou.com/programs/view/K2tCOuKCABI/

陵县15844728043： 推荐几首好听的日语歌~ - ？
释家双黄： Sona - はらり ひらり 【中文名字~[悠悠飘落] 是[遥远时空の舞一夜]的ED】 Rie fu - 5000マイル~Album version 【我09年夏天每天都会听一遍的歌曲】 Rie fu - Life is like a boat 【这首很经典】 RIKKI - 素敌だね【最终幻想10的主题曲,歌很好听...

陵县15844728043： 介绍一些好听的日本歌曲~~ - ？
释家双黄： lz你就不懂了.其实往往好听的都是动漫中的歌曲. 给你介绍一些吧(其实里面不是动漫的歌曲和是动漫的歌曲差不多对半开).Sona - はらり ひらり 【中文名字~[悠悠飘落] 是[遥远时空の舞一夜]的ED】 Rie fu - 5000マイル~Album version 【...