谁能帮我把这段汉语翻译成英文？不要用翻译软件噢　　　　在线等　　　　谢谢

谁能把 狂流 翻译成英文版？学校要用，谢谢~

Mad flow.................................

the complexiteis of the “japanese” language 吧？
原文翻译
日语语言的复杂性对峙东京的初学者，那里的学生
shou这个音就写出200多个写法。 通常还要用到从中国借鉴的15000个汉字字体， 句子结构与英文的不同更使得翻译问卷变得沮丧

中文化：
在东京 菜鸟们见识到了（confront：面对 遭遇到）日语的复杂性 那里的学生就shou这个发音就能写出200多种写法。日语中通常会使用到从中国借鉴的15000个汉字字体， 句子结构与英文的不同跟使得翻译问卷变得沮丧

刚到这的时候我感觉这的一切都是新鲜的，新的城市，新的学校，会认识新的朋友，开始新的生活，一切都是新的，让我感到特别兴奋，开始的一周里，并没有太多的不适应，每天和新同学一起上课，有时会结伴一起出去逛一逛，吃个饭，总之第一周很快就过去，而且是愉快的一周。

 

• Everthing here is new for me at the moment of my arriving, a new city, new school, new friends and a complete new life, all of these really makes me excited. During the first week starting life here, I quickly fit in, I had class with new classmates, went out and ate together with them, in short, it passed very soon, and really pleasant.

When I arrived here at the beginning, everything was fresh to me. New city, new school and so on. I also started to know/make new friends and have a new style of life. All the new things made me excited. During the first week, almost everything was fine, having lessons/classes with my new classmates. Sometimes we took a walk together and had a dinner together. All in all, the first week passed quickly and it was a happy week.

i'd felt everything here were brand new when i just arrived.New city, New school,New friend.A new phase of my life, verything is new i feel so exciting,I didn't have too many problems adapting here at the first week.i attend classes with new classmates,We may also accompany go for walk and for a dinner,anyway,Soon it another week hadpassed and we had a good week.

PS:纯人工翻译··一些中文语句 换做英语是不会这样讲的。。不过，just do it！！给分！！

when I just arrived in this city ,everything seemed attractive to me . New city ,new school, I would also make new friends and started my new life. Every thing was new ,it made me so excited.I almost adapted to new situation during the first week .I went to have classes with my new classmates,sometimes we went out together to do some shopping and have some delicious food.A week has passed quikly,I enjoy it very much . 自己写的~不确定对不对 参考吧。。

It's completely fresh for me here,new city,new school since I just arrived. I am going to make more new friends,start my new life. It's excited that I am used to the atmosphere here,get used to have classes with new classmates and hang out with them. Anyway, the first week is a wonderful week.

---

绍兴市19172489391： 谁能帮我把这段中文翻译成英文谢谢了 - ？
蒋发麦味： Dear, First of all,Happy Birthday!Thank you for give me this opportunity to love you. I will give all of mine to you. Love and protect you with all of mine. Believe me,maybe I am not so smart, but I will let you feel happy. Wish you happy everyday.

绍兴市19172489391： 那位英语高手能帮我把中文译成英文这是一段A和B的对话,麻烦谁能帮我把它翻译成英文,感激不尽,绝对不要翻译器的,语法一定要正确,句意不非得一... - ？
蒋发麦味：[答案] A:I did not expect to see you here ,how`s your work going ? B: thank you ,it`s fine ,and how about you ? A:I got some trouble ... B:better ,sorry anyway.does not give you birthday wishes at the first time. A: No worries , forget it . 我翻译的比较口语化.不过我...

绍兴市19172489391： 帮我把中文翻译成英语请大家帮我把这段中文翻译成英文,谢谢了＂不要再说什么 你总有一天会明白的 而我会一直等着你回来＂ - ？
蒋发麦味：[答案] Say no more,you will understand it one day,and I will wait untill you come back.

绍兴市19172489391： 谁能帮我把下面这段中文翻成英文?(不要在网上翻译,我看的出的) - ？
蒋发麦味： This form of animation in a variety of media, the existence of a wide range. TV is the most important media to play animation, almost every TV broadcast every day, there are a number of specialized animation channels. At present, the television ...

绍兴市19172489391： 求好心人帮我把这段中文翻译成英文!我认为这是一次非常好的经验.作为一个国际学生,我从中国不远万里来到美国求学,看到和体验到了一个完全不一样的... - ？
蒋发麦味：[答案] I think this is a very good experience. As an international student, I China make light of travelling a thousand li came to ... I hope I can have the opportunity to participate in the. If the translation is good, then I will add. Give you nothing! Urgent!

绍兴市19172489391： 谁帮我翻译一下这段中文文字成英文?不要机器打要手打 - ？
蒋发麦味： Today my mother and I went shopping and bought some clothes, the female staff recommended me to buy the blue jacket, but the price is 700 yuan, I say you do not make fun of? I like the white T-shirt, forty yuan, the compassion it is very beautiful, I like very much, you have to buy it

绍兴市19172489391： 英语翻译请把这段中文翻译成英文(请不要电脑翻译!):亲爱的xx我是来自中国的一位女孩,我叫“stell panny＂(觉得这名字不好的请高人再帮我起个... - ？
蒋发麦味：[答案] Dear of xx I was a girl from China, My name is stell panny.I have your old fans worship you two and a half. You later how, I will support yo. But please take care of your body, do not t...

绍兴市19172489391： 请英语高手帮忙翻译将这段中文翻译成英文,(不要用翻译器哦)谢谢! - ？
蒋发麦味： Please actively participate in this meaningful and significant dinner party, which is devoted to send our heart-felt blessing and gratefulness to one of our nice workmate, who is about to leave, for her contribution and efforts on the work with us; on the ...

绍兴市19172489391： 谁能帮我把这段中文翻译成英文?不要网页翻译的,语法要正确的.急求,谢谢？
蒋发麦味： i am not just gonna give you wings to fly,and my heart,too every night my missing you brings me to tears it's a fortune to fall in love with you just give me another chance