“海岱之间敛袂而往朝焉”这句话是什么意思？希望能逐字翻译并整句翻译。
What’s wrong with you？
根据我祖母的描述，我想告诉你在电视前长大的那些日子是个什么情况。
出自：《货殖列传》，出自《史记》卷一百二十九、列传第六十九整个句子是：故齐冠带衣履天下，海岱之间敛袂而往朝焉
意思是：所以，齐国生产的帽子、带子，衣服、鞋子畅销天下，从海滨到泰山之间（海岱之间）的诸侯都整好衣袖（敛袂）来齐国朝拜（往朝焉）。
本句翻译“从海滨到泰山之间的诸侯都整好衣袖来齐国朝拜”，原文出自司马迁《史记货殖列传》。
岱：泰山的别称。敛袂：整理衣袖，表示敬服。往：往复。朝：朝拜。
东海和泰山之间的人都束好衣袖前往（齐国）朝拜。
海：东海
岱：泰山
敛：系、束
袂：衣袖
朝：朝拜
没有上下文吗？就单个字翻译不是很准确的，表面的意思就是说两个人一块挽起袖子往哪里走？
“海岱之间敛袂而往朝焉”这句话是什么意思?希望能逐字翻译并整句翻译...
意思是：所以，齐国生产的帽子、带子，衣服、鞋子畅销天下，从海滨到泰山之间（海岱之间）的诸侯都整好衣袖（敛袂）来齐国朝拜（往朝焉）。
熙熙攘攘皆为利往原文
2、故太公望封于营丘，地舄卤，人民寡，于是太公劝其女功，极技巧，通鱼盐，则人物归之，繦至而辐凑。故齐冠带衣履天下，海岱之间敛袂而往朝焉。3、故曰：“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。”礼生于有而废于无。故君子富，好行其德；小人富，以适其力。渊深而鱼生之，山深而兽往之，人...
史记货殖列传原文译文
故齐冠带衣履天下，海岱之间敛袂而往朝焉。其后齐中衰，管子修之，设轻重九府，则桓公以霸，九合诸侯，一匡天下；而管氏亦有三归，位在陪臣，富于列国之君。是以齐富强至于威、宣也。故曰：“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。”礼生于有而废于无。故君子富，好行其德；小人富，以适其力。渊...
史记货殖列传原文注释翻译
故齐冠带衣履天下,海岱之间敛袂而往朝焉。 其后齐中衰,管子修之,设轻重九府,则桓公以霸,九合诸侯,一匡天下;而管氏亦有三归,位在陪臣,富于列国之君,是以齐富强至于威,宣也。 故曰:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。”礼生于有而废于无。故君子富,好行其德;小人富,以适其力。渊深而鱼生之,山深而...
沁园春·孤馆灯青原文_翻译及赏析
故太公望 封于营丘,地潟卤,人民寡,于是太公劝其女功,极技巧,通鱼盐,则人物归之, 繦至 而辐凑。故齐冠带衣履天下,海岱之闲敛袂而往朝焉。其后齐中衰,管子修之,设轻重九府,则桓公以霸,九合诸侯,一匡天下;而管氏亦有三归,位在陪臣,富于列国之君。是以齐富强至于威宣 也。 古文观止 , 序文议论 已赞...
求《货殖列传序》译文···
故齐冠带衣履天下，海岱之闲敛袂而往朝焉。其后齐中衰，管子修之，设轻重九府，则桓公以霸，九合诸侯，一匡天下；而管氏亦有三归，位在陪臣，富于列国之君。是以齐富强至于威﹑宣也。所以说：“仓库充实了，百姓才能懂得礼节，衣食丰富了，百姓才知道荣耀与耻辱。”礼仪产生于富有而废弃于贫穷。所...
五方之民谁提出的
五方之民如淳提出的。出自西汉史学家司马迁撰写的《史记·货殖列传》：“齐冠带衣履天下，海岱之间敛裾而往朝焉。”并说：“其中具五民。”裴駰集解引服虔曰：“士、农、商、工、贾也。”引如淳曰：“游子乐其俗不复归，故有五方之民。”其他相关出处：1、《商君书·垦令》：“重刑而连其罪，则...
天下熙熙攘攘 皆为利来利往原文
故齐冠带衣履天下，海岱之间敛袂而往朝焉。其后齐中衰，管子修之，设轻重九府，则桓公以霸，九合诸侯，一匡天下；而管氏亦有三归，位在陪臣，富于列国之君。是以齐富强至于威、宣也。故曰：“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。”礼生于有而废于无。故君子富，好行其德；小人富，以适其力。渊...
货殖列传序_司马迁的文言文原文赏析及翻译
故齐冠带衣履天下,海岱之闲敛袂而往朝焉。其后齐中衰,管子修之,设轻重九府,则桓公以霸,九合诸侯,一匡天下;而管氏亦有三归,位在陪臣,富于列国之君。是以齐富强至于威宣也。 故曰:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。”礼生于有而废于无。故君子富,好行其德;小人富,以适其力。渊深而鱼生之,山深而...
皆为利往的那句话怎么说
原大则饶，原小则鲜。上则富国，下则富家。贫富之道，莫之夺予，而巧者有馀，拙者不足。故太公望封於营丘，地潟卤，人民寡，於是太公劝其女功，极技巧，通鱼盐，则人物归之，繦至而辐凑。故齐冠带衣履天下，海岱之间敛袂而往朝焉。其後齐中衰，管子修之，设轻重九府，则桓公以霸，九合诸侯...
章齐贝特： 天下皆利图,就是全天下人都是唯利是图.不会做那些对自己没有利益的事.
洛扎县17296073784： 收敛的“敛”是几声? - ？
章齐贝特： 敛 拼音: liǎn 笔划: 11 部首: 攵 五笔输入法: wgit 笔顺编号:34144313134 基本解释: 敛(敛) liǎn 收拢,聚集:敛钱.敛足(收住脚步,不住前进).敛容.敛衣(用收集来的碎布制成的衣).收敛.聚敛. 征收:横征暴敛. 收束,约...
洛扎县17296073784： 有什么古道、路促进中外友好,例如丝绸之路 - ？
章齐贝特： 1.茶马古道 茶马古道是指存在于中国西南地区,以马帮为主要交通工具的民间国际商贸通道,是中国西南民族经济文化交流的走廊,茶马古道是一个非常特殊的地域称谓,是一条世界上自然风光最壮观,文化最为神秘的旅游绝品线路,它蕴藏着...
洛扎县17296073784： 什么是准确商 - ？
章齐贝特： 所谓准确商就是在除法运算中,被除数能够被除数除尽,所得到的商.与之相对应的叫不完全商 说白了就是有余数的叫不完全商,没有余数的就叫准确商.
洛扎县17296073784： 天下熙熙皆为利来天下攘攘写篇作文 - ？
章齐贝特： 意思就是说,每个人都是为了追求利益而去做事的.熙熙攘攘都是形容人多的样子,都是为了利益来来往往.都奔走在追求利益的途中.
洛扎县17296073784： 《滕王阁序》中的所有典故 - ？
章齐贝特： 《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》.亦名《滕王阁诗序》,骈文篇名.唐王勃作.滕王阁在今江西省南昌市 赣江滨.唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时(公元653年)始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上,王勃省父过此,即...
洛扎县17296073784： 《史记 - 越王勾践世家》译文? - ？
章齐贝特： 译文: 勾践被困在会稽时,曾喟(kuì,溃)然叹息说:“我将在此了结一生吗?”种说:“商汤被囚禁在夏台,周文王被围困在羑(yǒu,有)里,晋国重耳逃到翟,齐国小白逃到莒,他们都终...
洛扎县17296073784： 关于九张机 - ？
章齐贝特： 《九张机》见《乐府雅词》录宋无名氏词.其词为联章体,凡两组,一组十一首,一组九首.九首者,各章皆三十字,三七七四四五句式,叶三平韵,九首韵部相同,且各首分别以“一张机”、“二张机”、“九张机”等领起,使之绵连一体....
洛扎县17296073784： 滕王阁序 运用的典故 - ？
章齐贝特： 一、出自神话传说的典故 1、腾蛟起凤,孟学士之词宗:《西京杂记》卷二说董仲舒梦蛟龙入怀,乃作《春秋繁露》.又说杨雄作《太玄》,梦见自己吐出凤凰,飞集书上.文章借此形容孟学士文章 之美. 2、雁阵惊寒,声断衡阳之浦:相传衡...
