三国演义文言文版好,还是白话版好
绝对是看原版，即便看着困难也要坚持，可以慢慢看，不懂的地方甚至可以放过去，都比看简写版、拼音版、图画版、白话版强得多。毕竟，阅读一本经典不容易，收获应该是多方面的，不能轻易把好东西丢了。
建议阅读文言文，白话本难免有译错，跳过某些桥段，或者无法写出意境和深意。事实上文言文版并不深，小学阶段的已经有很多人开始看文言文版的。如果只是想对三国演义了解个大概那就推荐白话文的。
文言文好，因为个人感觉，读三国其中有一个很重要的目的就是，学习谋士的语言技巧，辩驳能力。另外读文言文你更能理解里面人物的心理。其实文言文的三国也很好懂，毕竟是明清小说，跟白话差不多！你好！
按内容论，当然是文言文版——文字缜密,整齐,意蕴无穷。另外对你的文言文水平也有帮助。另外，文言文版更适合品味，欣赏，陶冶情操，更适合闲暇时间读
按效果论，个人认为看白话版更节省时间，更有效率，适合学生看。若是第一次看三国，，还是白话文比较容易理解内容。我本人更习惯看白话版，通俗易懂。
三国演义文言文版好,还是白话版好，这个问题其实很明显，能够看文言文版的，最好看文言文。实在看着困难，在选择白话文版。如果家庭条件允许，我建议这两种版本各买一本。对照着看。既可以增加读文言文能力，又可以领略更多的故事内涵。比较着看，会显现出古文的优美。
对于小学四年级以前的学生来说，读《三国演义》还是先读白话版好，这样好理解。但对于小学五六年级以至初中以上的学生来说，读《三国演义》还是读文言文版的原版小说更好，更能全面地理解作者的写作意图和写作手法。
我建议你先看白话版的，因为文言文版的很多你会看不懂他的意思，可能久了你会不耐烦看不进去，而白话版的容易懂些，你可以先看完白话版的知道情节大意了，再看文言文版，有哪没懂再拿白话文版的对照，还能学一些文言文词汇，对你的语文很有好处。
三国演义文言文第五回好句
国有常刑,军有纪律;各宜遵守,勿得违犯。 众诸侯听得关外鼓声大振,喊声大举,如天摧地塌,岳撼山崩, 见吕布出阵:头戴三叉束发紫金冠,体挂西川红锦百花袍,身披兽面吞头连环铠,腰系勒甲玲珑狮蛮带;弓箭随身,手执画戟,坐下嘶风赤兔马:果然是“人中吕布,马中赤兔”。 6. 三国演义文言文版第十回,摘抄5句...
三国演义中的文言文知识
好声音1718 2022-09-25 · TA获得超过4422个赞 知道小有建树答主 回答量:891 采纳率:100% 帮助的人:47.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 文言版《三国演义》中哪些句子比较经典 1不求同年同月同日生,但求同年同月同日死(桃园三结义) 2治世之能臣,乱世之奸雄(评价曹操) 3汝视...
三国演义买哪种版本好?我是12岁女生,不要文言文有些看不懂。以下是我...
同学，建议你看三国演义原版，也就是文言文版，不要因为看不太懂就不看，虽然看不懂，但是先行接触了文言文，说实话，也算是文白夹杂，并不十分难懂，现在接触了，以后初高中文言文就打下了坚实的基础，相信我，没有错，其他版本的都没有原版好，白话文的作品有时候没有文言文的语言那样传神。如果你...
三国演义文言文评价
5. 求三国演义文言文版好句+赏析20句 在《三国演义》里刘备给人的感觉总是仁厚而少智,所以他在“天时、地理、人和”中占据“人和”,其实不然,真正来说他的心计一点也不亚于他人.我们可以从下面的两则精段中看出: 精段一: 云纵马过桥,行二十余里,见玄德与众人憩于树下.云下马伏地而泣.玄德亦泣.云喘息而...
名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好?
首先想说的是，看原版。不要看简写版或是什么别的。其次，原版就是白话文，不过是叫“古白话文”第三，高中四大名著都应该要看完了。前提是时间容许。第四，至于高中时代还要看什么书，完全可以百度一下，教育部是有列书单的。大概就是一下这些：论语通译 孟子选注 庄子选译 三国演义 红楼梦 西厢...
三国演义电视剧文言文
因此，这些剧本中不会出现文言文，更多的是白话文，甚至有些剧中“古代人”讲现代词语或网络用语的情况。此外，演员的文言文水平下降，难以正确断句和表达，而观众也习惯了白话文和快节奏的文化，对文言文的理解能力有限。2. 《三国演义》文言文版中，刘备、关羽、张飞三人在街上闲逛时，遇到了郎中张钧...
三国演义第一回原文?
宽和,寡言语,喜怒不形于色;素有大志,专好结交天下豪杰;生得身长七尺五寸,...>> 三国演义第一回翻译 给我原文,我来给你翻译, 我懒得翻书了。 《三国演义》文言文版第一回几句话的意思 殿角就是皇宫大殿的角落。 梁上就是上面的横梁 飞将,就是飞落下来。 蟠 是盘伏的意思,就是大蛇盘伏在龙椅上...
三国演义草船借箭古文 草船借箭文言文版
三国演义草船借箭古文 草船借箭文言文版 我来答 1个回答 #热议# 你知道哪些00后职场硬刚事件?吃瓜群众1718 2022-07-21 · TA获得超过754个赞 知道小有建树答主 回答量:124 采纳率:100% 帮助的人:130万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1、《三国演义》第四十六回: 却说鲁肃领了...
请问三国演义哪个版本的好
人民文学出版社的《中国古典文学读本丛书-三国演义》。棕色皮。是图书馆就会有这个版本。现在大众人群中最好的版本。有地图无插图。
文言文版三国电视剧
1. 有哪位喜欢看古文版的《三国演义》吗 自此三国归于晋帝司马炎，为一统之基矣。此所谓“天下大势，合久必分，分久必合”者也。后来后汉皇帝刘禅亡于晋泰始七年，魏主曹奂亡于太安元年，吴主孙皓亡于太康四年，皆善终。后人有古风一篇，以叙其事曰： 高祖提剑入咸阳，炎炎红日升扶桑；光武...
镡态维博： 明显是文言文版好 白话文会将名著的历史感完全破坏掉,接触名著,最注重感受,然后才是剧情,这就是现在优秀的网络小说很多,但是你没有看到那部网文被奉为“经典名著”,很大程度上就是因为欠缺历史感,即使写得很好. 但问题是,如果《如懿传》被翻译成古文,看的人就少了...所以经典名著无法被复制和超越的其中一个原因,就是过不了“商业化”这一关.
市辖区18699109325： 《三国演义》书是看白话文好还是原本的好呢??? - ？
镡态维博： 看《三国演义白话文插图本》除了培养兴趣无太大意义,而现在读原文,即使能读懂也很难懂三国的真谛.建议高二一边学哲学一边看.看完《三国演义》看《三国志》和《易中天品三国》.现在可以看一些精缩本(一般的书店里有),掌握小说的基本内容,在看一些导读足够了.
市辖区18699109325： 三国演义白话版和原文看哪种更好? - ？
镡态维博： 《三国演义》读原著比读白话版更好. 《三国演义》,是中国古典文学四大名著之一,读经典著作,尤其是对于具有了一定文化知识,有了一定的理解能力,还是读原著好. 古人说“开卷有益”,这话自有道理.一个博学者,没有出现印刷术...
市辖区18699109325： 问问大家三国演义买白话文还是文言文好,新华出版的是原版吗? - ？
镡态维博： 如果你第一次看三国演义建议你先买白话版,先搞懂故事内容.然后第二遍读时你就可以买文言版了,体会原汁原味的沧桑…
市辖区18699109325： 三国演义文言文版的好看还是白话文版的好看? - ？
镡态维博： 在没有高手出白话版的情况下,还是文言文吧.资治通鉴白话版-柏杨,这个白话文最经典.翻译水平是顶级了.
市辖区18699109325： 名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好?？
镡态维博： 首先想说的是,看原版.不要看简写版或是什么别的. 其次,原版就是白话文,不过是叫“古白话文” 第三,高中四大名著都应该要看完了.前提是时间容许. 第四,至于高中时代还要看什么书,完全可以百度一下,教育部是有列书单的.大概就是一下这些: 论语通译 孟子选注 庄子选译 三国演义 红楼梦 西厢记 呐喊 鲁迅杂文选 子夜 家 茶馆 边城 雷雨 女神 朱自清散文选 谈美书简 尘埃落定 哈姆雷特 堂吉诃德 歌德谈话录 巴黎圣母院 欧也妮·葛朗台 匹克威克外传 复活 普希金诗选 泰戈尔诗选 莫泊桑短篇小说精选 契诃夫短篇小说精选 欧·亨利短篇小说精选 高中生必背古诗文四十篇 老人与海
市辖区18699109325： 三国演义是看文言文的,还是看白话文的好 - ？
镡态维博： 古典名著还是文言文好,一方面提高知识,一方面读着有意境,能把你带到那个时代.相反白话文就变成讲故事了,你能快速了解内容,却没有其他的感觉了.
市辖区18699109325： 作为一个学生三国演义应该看白话文还是原版的 - ？
镡态维博： 看原版吧,其实原版的语言也较为浅显易懂,比文言文好懂多了.我小学的时候就开始看家里的线装本,对以后的文学修养很有帮助.看白话文还不如直接看电视,体会不到其中的妙处.
市辖区18699109325： 《三国演义》是看白话文好还是看原著好?为什么? - ？
镡态维博： 晕..推荐还是看原著比较好,毕竟也是白话小说,并不难懂,现在所谓的白话文其实也就是将原著简写,其实大部分都是原书照搬,没什么意思的
市辖区18699109325： 名著阅读三国演义看白话文版好还是文言文好?高中除三国演义还要看什么名著? - ？
镡态维博：[答案] 首先想说的是,看原版.不要看简写版或是什么别的. 其次,原版就是白话文,不过是叫“古白话文” 第三,高中四大名著都... 教育部是有列书单的.大概就是一下这些: 论语通译 孟子选注 庄子选译 三国演义 红楼梦 西厢记 呐喊 鲁迅杂文选 子夜 家 茶...
