求关于《我与狗狗的十个约定》的演讲稿
打动人心的“与狗狗的十戒” (和狗狗的十个约定)
1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。
3.请与我多说说话,好吗?
4.不要吵架,不要打骂我,因为我不会咬你的。
5.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
6.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
7.你有学校也有朋友,但对我来说,我的生活中就只有你。
8.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
9.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
10.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。
十个约定是本影片的中心和亮点 翻译版本也不少 以上是中文引进版中的诠释
下面是 福田麻由子爱好者cript 翻译版本以及日文原文,两者味道有所不同,特供本片爱好者们以作参考:
最终国语翻译版:
1. 请耐心听我讲话。
2. 相信我,因为我永远是你的伙伴。
3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了,我也有心。
5. 若我不听你说的话,那是有理由的。
6. 别打我,别和我打架,如果真动起格来我比你厉害。
7. 你能上学校、能有很多朋友,但我却只有你。
8. 我老了以后,请不要遗弃我。
9. 我只能活十年左右,所以请珍惜我们在一起的时光。
10. 和你一起的日子我不会忘记,在我离去的时候,请务必陪伴在我身旁。
日文原文:
1.私の话をがまん强く闻いてくださいね。
2.私を信じて私はいつもあなたの味方です。
3.私とたくさん游んで。
4.私にも心があることを忘れないで。
5.言うことを闻かないときは理由があります。
6.ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。
7.あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
8.私が年をとっても仲良くしてください。
9.私は十年くらいしか生きられません。だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。
10.あなたとすごした时间を忘れません。私が死め时、おねがいします、そばにいてね。
读后感:约定到永远
——《我与狗狗的十个约定》读后感
圆圆的脸,软软的毛,小小的爪子,仿佛在和你打招呼,黑珍珠般明亮的眼睛,在一片樱花烂漫中看着你,仿佛能看到你的心底,她——就是那只名叫袜子的小狗。
与女主人公小光一样,初次看到她,我就被深深吸引了,这是一只怎样的小狗呢?她给我的感觉不仅仅只是用可爱这个简单的词能形容,仿佛在她的身上有一种神奇的力量,能够让我的心不由自主地温暖起来,不由自主的想了解更多关于她的故事……
这是一个海边的小城,阳光灿烂的海边,少女小光初次邂逅了那只小狗,冥冥之中,两者的命运被牢牢的联系在了一起。小光一眼就爱上了这只小狗,与她快乐地玩着。小光是一个非常孤独的孩子,父亲永远那么忙于他的工作,而唯一关心她的母亲也不幸病逝了。就在这段灰暗的日子里,小狗袜子出现了,她在不知不觉中代替了母亲的位置,陪伴着小光度过了童年时光……
那十个约定,是母亲生前为小光定下的。每一条都是一个饱含爱意、理解、信任的承诺。其中,最能够打动我的就是第七条:你有学校也有朋友,但对我来说,我的生活中就只有你。也正因为如此,狗狗把她全部的爱毫无保留的献给了我们,然而得到的却仅仅只是一点点关心。但尽管只有一点点,她依旧会被感动,牢牢地将它珍藏在心底,依旧付出所有,她要的不是回报,只是想让她的主人快乐起来,仅此而已。
文中有这么一段充分证明了这一点,小光慢慢长大了,虽然她仍尽心照顾着袜子,可心中多了一丝不耐,她们之间渐渐出现了一条看不见的鸿沟。小光认为为了照顾袜子,她放弃了许多同龄人应有的娱乐的机会。
终于,矛盾爆发了。与男友的失约使心烦意乱的小光失去理智,把怒气全部发泄到想要安慰她的袜子身上,对着她大吼:“如果没有你就好了!”袜子蹒跚的走了出去,很晚都没有回来,小光终于意识到了自己的错误,疯了般到处寻找袜子,终于在海边找到了正在寻找中奖冰棍棒的袜子。袜子还记得儿时的小光因为中了奖是如此的开心。于是,她认为小光看到冰棍棒就会开心,于是她把小光每一次丢掉的冰棍棒都细心地埋了起来,她只是希望小光能够每天都开开心心,就那么简单!
也许你并不理解袜子为什么要这么做,也许只是为了好玩。但其实,这就是袜子表达对小光的爱的独特的方式。如果你无法体会到这一点,你并不真正了解狗狗,亦或是你对狗狗的感情完全没有他们对我们这般深厚。
一只狗狗的生命只有十年左右,他们的年龄是按人类的七倍这样算的。人的一生是一个寻找爱的历程,而狗狗却仅仅用了七分之一的时间就学会了这一切,他们比我们更懂得去爱,更懂得珍惜。与其说是我们饲养了他们,还不如说是他们感化了我们更为恰当!
有人说,小狗会越养越像她的饲主。但事实上,不是小狗变得像饲主,而是饲主在不知不觉中与小狗变得相似了 。很可惜,每一只小狗只能陪伴我们十年左右,但这却足够了,足够让我们彼此间有一种默契,足够让我们学会如何去爱。就让我们的心彼此相连,让我们的爱约定到永远……… 简介:1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。
3.请与我多说说话,好吗?
4.不要吵架,不要打骂我,因为我不会咬你的。
5.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
6.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
7.你有学校也有朋友,但对我来说,我的生活中就只有你。
8.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
9.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
10.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。《十个约定》 北海道的14岁少女小光迎来了她家的新成员,一只小狗。前足下面全部裹着白色的毛发,十分的可爱,小光给他起名叫袜子。
母亲在小光给小袜子喂食的时候,总是教给她对待小狗要用心和它交朋友,不要忘记和狗的“十个约定”,小光也似懂非懂地点头答应。
接下来的日子里,母亲的突然辞世、父亲的辞职、初恋、工作、第一次独自一人生活、恋人的事故,小光的生活经受着各种突然的变故。在最无奈的时候,是从小一直在一起的小狗袜子给了她最大的鼓励,让她能够积极的面对每一个明天… 作者 泽本嘉光,1986年生。东京大学文学部国文科毕业。在电通株式会社从事广告企划和制作。曾获创作者赏、东京撰稿人最高奖、戛纳广告节银奖等。本书是她的第一本小说。
年前寒假,在和妈妈去看电影,我又看到那个电影,它被放在不起眼的角落,没有大宣传,连故事介绍都吝啬的不愿给,一天只有两个放映时间,不过我还是很高兴可以看到它能在中国上映,但是考虑妈妈的关系,我又和它擦身而过。有一些遗憾,但是失落的情绪没有在持续,可能自己不过只是对故事的新奇而有兴趣罢了。
昨天在书市看到这本书,我如获至宝,拿在手里疼在心里,心里和它说了,终于找到你了!
翻开并不厚的小说,因为内容已经搬上荧幕,图片自然也穿插在小说中。我没有养过狗,甚至遇到狗也会自然的走开,不是不喜欢,正好相反,看到它们可爱的样子,我的眼睛总是舍不得移开,也好像伸开手去拥抱它,但是当它们真正在我眼前时,我的手又不由的害怕的收回了。
故事在一个11岁女孩子家里缓缓开始了,但是在这个家庭里,没有狗,连父亲也是一个害怕狗的人,这样我与狗的故事又怎样去进行呢!故事的高潮就在母亲的离开,留下的那个9个与狗狗的约定,和换来父亲愿意养狗的许诺。但是我好奇的一个关于至亲离开的情节,为什么这么轻易的一笔带过,也没写留下人对逝者的追念。心里自然的产生对日本文学的嘲笑,一点都没有人道主义的关怀。
女孩子就这样因为狗的加入,变得快乐了,活泼了。我也就这样的在女孩子和狗狗的相处中细细品味的文章的乐趣,享受着可以养狗的经历,看时还不是的感叹如果我也有一只狗这么对我好,那多好。这也正是文章想要传达给读者的思想吧,让我们人类多关怀身边的狗。就像书飞扉页上写的“读完此书,有一种冲动,想把身边的爱犬紧紧抱在怀里心中的想念越发强烈,眼泪也禁不起流下来”。
我没有养过狗,必定没有那些深厚的感想,看这本书也不会因此而流泪,这是我在看书看到一半时的想法,不过到最后,我错了,我确确实实的错了,我哭了,彻彻底底的哭了,很久没这么放肆的哭过了,上次是一年前她的离开,而接近一年的今天,我又想起了她,是文章又让我想起的她。母亲给小女孩带来了“袜子”(狗的名字),并制定了10个与狗狗的约定,但是妈妈一直没有说出最后一个约定是什么,一直到自己的离去,都没有说出那个约定到底是什么。
一直到袜子的老去,一直到袜子也离开,这个第十个约定才因为一封妈妈的遗笔信才给揭秘。“10.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你”。这是以狗狗口吻来和女孩之间设定的约定,与其说是和狗狗与女孩的约定,不如说是母亲,在生命的最后想要和我说的话,只是母亲一直没有勇气说出口。
直到最后我才真正的明白,为什么作者没有在母亲的离开时,多用笔墨去写这悲凉的场景,因为母亲一直都没离开,她像一阵风,当风起的时候,女孩自然就闻到母亲的味道,“当你迷失方向,或是情绪低落的时候,试着四处找寻下,总有我在你身边.......”这是文章中母亲最喜欢哼的歌《时间,过后,时间》,对呀,母亲一直没离开,一直在身边。我想姥姥你也是,那么爱我的你也是,你没有离开,你一直在我身边。
当抽出那张第十约定的卡片时,当我慢慢的读出那几个字时,我真的好似觉得你就在我的面前,拉着我的手,和我说着那些话。“当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。”你匆匆的离去,没来得及和我声再见的你,是不是也想和我说着这些话,当风起的时候,是不是我也可以闻到你身上的味道,当我抬头望着湛蓝的夜空时,是不是也同样可以看到那个属于你的星星。因为你说过,你爱我,深深的爱着我,所以你一定舍不得离开我。
同样我也没来得及对你说,我也爱着你,一年后的今天我没有忘记你,时时刻刻的想着你对我的好,你现在是不是已经在天堂幸福的旅游了。
谢谢这本《我与狗狗的十个约定》,谢谢作者泽本嘉光,你们给我的不是一个故事,而是告诉我,确切的说让我重新的意识到了,姥姥,她离开了,但是那份爱我的心一直都在,一直没有变,她一直在我的身边。
1.请与我读说说话,好吗?
2.不要吵架,不要打骂我,因为我不会咬你的。
3.为了增进相互了解,请给予我们彼此足够的时间。
4.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
5.请你相信我,因为我永远是你的同伴。
6.你有学校也有朋友,但对于我来说,我的生活中就只有你。
7.即使上了年纪,也请不要遗弃我。
8.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就十年左右。
9.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
10.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。
呵呵,不好意思,灌下水,我喜欢这本书,也很爱我的小狗,一种感动进入心扉:当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福去地天堂旅行,所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你
我与狗狗的十个约定分别是哪10条?
我与狗狗的十个约定包括:1. 我们在一起的时候,希望你能耐心一点,给我时间去理解你。2. 希望你有一天能够完全的信任我,能成为你忠诚的朋友,这是我最大的幸福。3. 你知道吗,我和你一样,是有感情的。4. 我不听话的时候,在你责备我之前,能不能想一下自己对我做了什么。5. 把你所有的...
《我和狗狗的10个约定》是哪十个约定?
10. 和你一起的日子我不会忘记,在我离去的时候,请务必陪伴在我身旁。这是用狗狗的口吻表述的狗狗对主人的十个愿望,人称“狗十戒”(狗狗的十个约定)。大约从九十年代开始,“狗十戒”在互联网上渐渐流传开来,起初是欧美,接着波及到日本,在爱狗者之间广为传诵。无论快乐还是孤独,狗狗都默默地...
《我与狗狗的十个约定》分别是哪10个约定?
1. 我大概能活10到15年,你我之间的任何分别对我来说都会很痛苦,在你买下我之前请考虑清楚。2. 请给我点时间让我明白你想要我做什么。3. 你对我的信任,就是我最大的幸福。4. 请不要对我生太久的气,也不要把我锁起来当作惩罚。你有你的工作、活动,还有朋友,而我只有你。5. 请时不时地...
读《我与狗狗的十个约定》有感
今年暑假我看了一本书——《我与狗狗的十个约定》,读《我与狗狗的十个约定》有感作文。这十个约定是:1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也只有十年左右。2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。3.请与我多说说话,好吗?4.不要吵架,不要打骂我,因为我不会咬你的。5.我不听话的时...
《我与狗狗的十个约定》 名言
狗是一个忠实又贴心的家人,只要你对它用心,它全心全意回应你的爱。狗与人这样的真挚感情,能给予人无限温暖。无论快乐还是孤独,狗都默默地陪伴在我们身边。
狗狗与我十个约定的内容
1. 我的生命可能有十至十五年。我怎样离开你都会令我很痛苦。你要在买下我或领我回家之前紧记,并考虑清楚。2. 你要给我一点时间去明白你对我的要求。因为我一直在努力做一只听话的狗狗,我最大的幸福就是你对我的夸奖。3. 你要信赖我 - 这对我的幸福是很重要的。因为我将永远信赖你,无论你...
我和狗狗的10个约定内容简介
一个充满变故的日子,小晴回家发现母亲病重住院,她的世界瞬间崩塌。就在这时,“袜子”如天使般降临,它的脚上有一片白色的毛,这使得小晴决定给它取名“袜子”。在母亲临终前,她向小晴提出了与狗狗的十个约定,包括无条件的爱、照顾和陪伴,直至它老去。随着岁月的流转,小晴跟随父亲离开北海道,去...
《我与狗狗的十个约定》 读后感和好句摘抄 这两个加起来字数达到600字...
书中主要内容是少女小光迎来了她家的新成员,一只前脚裹着白毛的小狗。妈妈给它起名叫袜子。妈妈教给小光,要和袜子做朋友,不要忘记与狗狗的十个约定。这十个约定是:1、 尽管遗憾,和你在一起的时间,也只有十年左右。2、 为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。3、 请与我多说...
读《我与狗狗的十个约定》有感
日本原著电影小说《我与狗狗的十个约定》非常感人,我在看完此书之后,被主人公小光和小狗“袜子”的友情感动地泪流满面。小光是一位女孩,她在十一岁生日那天迎来了她家庭的新成员,一只小狗。后来,小光的生活经受着各种突如其来的变故,是小狗“袜子”给了她最大的鼓励,让她能够积极地面对每一天。
爱和承诺|《我与狗狗的十个约定》读后感
今天读了《我和狗狗的十个约定》这本书。 对于书中的关键人物,我做了一个自己的评价。 一、妈妈 妈妈是一个能够包容他人、有自己的想法和独立精神的女子,凡事情都看得很开,也看得很淡,能够自己给自己去寻找解脱,很淡然的一个女子,喜欢画画。 二、爸爸 爸爸齐藤先生是一个手术特别厉害的医生,对工作非常敬业...
致博谷维: 在很久之前就看到这部电影的简介了,当时我是狭小的因为题目喜欢这部电影,也是想着有一天如果它在电影院上映的时候,我可以和你一起去看,电影不只是作者和她的狗狗的约定,也是我想和你的约定.年前寒假,在和妈妈去看电影,我...
石嘴山市19566037418: 求一篇作文,题目是《我和狗狗的十个约定》观后感.!! - ?
致博谷维: 电影是偶的一个朋友介绍偶看的,当时,偶已经养了偶家宝贝一个多月了,但是,并不知道,这部关于金毛的电影!先介绍下故事情节:十四岁少女齐藤明莉生长在北海道的函馆,爸爸佑市在医院里工作,妈妈芙美子温柔贤惠.明莉每天都过得...
石嘴山市19566037418: 《狗狗与我的十个约定》 是哪十个约定??
致博谷维: 打动人心的“与狗狗的十戒” (和狗狗的十个约定) 1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右. 2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间. 3.请与我多说说话,好吗? 4.不要吵架,不要打骂我,因为我不会咬你的. 5.我不...
石嘴山市19566037418: 《我与狗狗的十个约定》简介及读后感 - ?
致博谷维: 读后感:约定到永远 ——《我与狗狗的十个约定》读后感圆圆的脸,软软的毛,小小的爪子,仿佛在和你打招呼,黑珍珠般明亮的眼睛,在一片樱花烂漫中看着你,仿佛能看到你的心底,她——就是那只名叫袜子的小狗.与女主人公小光一样...
石嘴山市19566037418: 急求一篇日文演讲稿,500字左右,最好是关于一些日本有名电影的观后感,比如说我和狗狗的十个约定这样 - ?
致博谷维: 先に绍介でストーリー:14歳の少女齐藤明莉生长北海道函馆市、父佑病院に勤める母文子やさしい.明莉毎日すべて过ぎるのがとても楽しくて、思いどおりにならないことはただ一つ――それは父の仕事が忙しくて会えない彼は、古い.あ...
石嘴山市19566037418: 《我和狗狗的十个约定》观后感 - ?
致博谷维: 今天在家又看了狗狗与我的十个约定,记忆中从小看书、看电视或电影看到煽情桥段都会很感动,近段时间发现这份感动越来越重.新年自己又长大了一岁,不知是不是所谓的人老情重呢?呵呵.影片中的SOCKS让我想起了现实生活中的...
石嘴山市19566037418: 《狗狗和我的十个约定》中是哪十个约定??
致博谷维: 与狗狗的十个约定: 请耐心地和我交流,让我明白你的需要. 请相信我,这样我就会觉得很幸福了. 请不要忘记我也是有心的. 我不听话是有原因的. 请和我聊天,即使我不懂得人类的语言但我也认得你的声音. 不要打我,我有利齿,只是我不想伤害你而已. 就算我老了,也不要不理我. 你有学校,有朋友,但是我只有你而已. 我只能活十年左右的时间,所以请尽可能的和我在一起. 我即将死去的时候也请留在我身边,而且不要忘记我一直都爱着你.
石嘴山市19566037418: 求一篇关于狗的文章,不要太感人! - ?
致博谷维: 《马利和我》《我与狗狗的十个约定》我觉得我泪点很低,关于狗狗或猫猫的文章,都很感人……这两个马利和我最后比较感人,我与狗狗的十个约定,感人的地方比较多,还有电影版的,从头哭到尾……⊙﹏⊙b汗
石嘴山市19566037418: 求一篇《我和狗狗的十个约定》的读后感,很急,要交作业的,拜托各位高手! - ?
致博谷维: 看你那么急,就给你好了- - 读后感如下:《我和狗狗的十个约定》读后感 大家养过狗吗?虽然我家并没有养狗,但是,我却可以体会到也狗狗生活在一起的快乐,因为《我和狗狗的十个约定》告诉了我. 这本书主要讲述里面的女主人公:小光...
石嘴山市19566037418: 《我与狗狗的十个约定》 名言 - ?
致博谷维: 狗是一个忠实又贴心的家人,只要你对它用心,它全心全意回应你的爱.狗与人这样的真挚感情,能给予人无限温暖.无论快乐还是孤独,狗都默默地陪伴在我们身边.