日本人称谓加“君”字の疑问

作者&投稿:斋到 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日本人会在名字后加上君字是何用意~

"君“本来就是个男女共用的第二人称谓语,只是男性用的比较多而已。
这个敬语起源于古汉语,本身就没有对性别的界定。
但因为过去男尊女卑的历史情况被人用的上君的也大多是男性。

日本效仿我国古代称谓,君之一字最早见于我国周朝,如信陵君、孟尝君(战国四公子),表示尊称、封号或者地位崇高的人。

日语中“某某君”的用法略为生硬,这一点与中文差不多,日语中,比较正式的场合、地位高者在称呼下属后辈时可以使用。同辈之间谈话、比较随意的场合一般称“某某さん”,さん的汉语发音为“桑”。所以“某君”最好翻译为“Mr.某”,某さん则可翻译为“小某”。
“某君”不能用来称呼前辈或者上司,对前辈或者上司的称呼应为“某某前辈”,“某某先生”,“某某部长”,“某某科长”之类,否则会显得很失礼。

君 一般代表男性,no一般代表之,和的意思

日本人不过是学我们中国而已 中国以前的人自称君子来赞美自己 所以日本人不过是偷师学艺。


现在社会好多名称后面都加一个君字是为什么?
观现在社会好多名称后面都加一个君子,是喻义诚信、可靠,值得信赖!

古代对人的称谓"君"是什么意思
1、会意。从尹,从口。“尹”,表示治事;从“口”,表示发布命令。合起来的意思是:发号施令,治理国家。本义:君主,国家的最高统治者。2、古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称。如:君王(古时对帝王的一种尊称);君伐(君王的功绩);君位(国君之位);君长(国君与卿大夫;天子或诸侯...

du知道君为什么名字后面要加个“君”字。 名字后面有个“君”字,好像...
①君主 ②对人的尊称 ,相当于“您”③指品行好的人 ④古代的封号,尤指君主国家所封的称号或封号:商~。平原~。信陵~。长安~。⑤古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 ⑥夫妇之间的尊称 鲁迅在《纪念刘和珍君》一文中取的是第三人称,意为:那个值得尊敬的人。什么什么加个君字是日本效仿...

你在古代怎么称呼?
1、汝:拼音为rǔ,多用于称同辈或后辈。2、尔:拼音为ěr,你,你的。3、公:拼音为gōng、是指对人的尊称。4、君:拼音为jūn。相当于“您”,是对人的尊称,通常对品行道德良好的人称为君子。5、子:拼音为zǐ,如:执子之手,与子偕老。6.、阁下:拼音为géxià,是对为“您”的敬称,...

有的时候 同学之间开玩笑经常把名字后面加个君字是什么意思 比如说有...
君之一字是日本效仿我国古代称谓,最早见于我国周朝,如信陵君、孟尝君(战国四公子),表示尊称、封号或者地位崇高的人。现代为日本所沿袭,表示对男子的尊称。现在同学之间称谓加君,一般要么就是纯粹的念起别人的名字来【顺口大方】;要么就是觉得此君具备某些日本人的行为,借以【讽刺或比喻】。———...

男生在女生名字后面加君字什么意思?
さん:(san)[桑]是对别人比较尊重的称呼,男女通用,可以翻译为"先生""小姐""夫人"等等.ちゃん:(tyan)[酱]是对亲密的人之间的称呼,男女通用,多用在恋人.家人.好朋友之间.可以翻译为"小...""亲爱的.:一、是日本效仿我国古代称谓,君之一字最早见于我国周朝,如信陵君、孟尝君(战国四公子),...

日本人称谓加“君”字の疑问
日语中“某某君”的用法略为生硬,这一点与中文差不多,日语中,比较正式的场合、地位高者在称呼下属后辈时可以使用。同辈之间谈话、比较随意的场合一般称“某某さん”,さん的汉语发音为“桑”。所以“某君”最好翻译为“Mr.某”,某さん则可翻译为“小某”。“某君”不能用来称呼前辈或者上司,...

古代对你的称呼?
第二人称代词主要有有“汝、尔、子、而、公、君”等。还有用官职身份尊称对方的,如“大王、大夫、将军、公子”等。这些名词也都可译为“您”,陛下是专称君主皇帝,可不译,官职身份的也可不译文。

称呼礼仪有哪些
作为称谓的“君”被广泛使用,后来甚至变成了表示敬意的第二人称代词。古代诸侯成为“公”,后来五等侯爵的制度消失了,但“公”却成为大家普遍使用的尊称。另外,在春秋时代诸侯的嫡长子以外的儿子称为“公子”,后来人们也将重要人物的子女称为公子。“卿”原本也是爵位名称,后来也被当作尊称来使用。“卿”还可以用于...

古代女子如何称呼自己丈夫
在前头或尾后加一个字变双音词,即“郎”字后面加一个“君”字;在“娘”字后面加一个“子”字,成了表示亲昵的“郎君”,“娘子”。(注:起先,“娘子”一词仅用青春妙龄的少女,大约到唐代成为对妻子的称呼。)妻子称丈夫为“郎君”,是对丈夫的雅称;丈夫称妻子为“娘子”,是对妻子的爱称...

友好区18419311488: 为什么日本人称呼别人有时要加个 "君"? -
其诚海正: “君”字就是对人的一种敬称,一般是对身份辈分与自己相同或低于自己的人使用,多数时候是用来称呼男性.汉语中的“君”字也有相似的用法,比如:张君、李君、请君光临等等 一般是加在姓氏后面的场合比较多,也有加在名字后面的,这个不是绝对的.

友好区18419311488: 为什么日本人称某人的名字后面加个君 -
其诚海正: 我认为,日本崇尚的是儒家文化,因此,他们加上一个君字表示对别人的尊敬.在我国春秋战国时期,儒家文化就比较有地位,因此各个诸侯国的人对那些诸侯不是也是这样敬称的吗?如"信陵君".只是日本人将这种文法延续了下来而已.

友好区18419311488: 日本的动漫里叫人名的时候为什么会+个君字 -
其诚海正: “君”字非常频繁地出现在日本人的会话中,在上司下属、前辈后辈、老师学生这种有上下关系的场合,地位高的人对地位低的人用“君”字.在意思上是指“你”,但是含有上司对部下的威严和关爱的寓意.此外,恋爱男女和夫妻之间,通常...

友好区18419311488: 为什么日本人称某人的名字后面加个君 -
其诚海正: 这是礼节性的称呼,不管男性和女性里,加一个“君”(日语发音为“sang”),表示对对方的尊重....

友好区18419311488: 日本人在名字后面加个君字是什么意思? -
其诚海正: 是日本人对别的男人的尊称,比如你叫某某,且是男的,他们就叫你某某君.

友好区18419311488: 日本人为什么一般叫男人名字的时候为什么要在名字后面加一个君字? -
其诚海正: 一、是日本效仿我国古代称谓,君之一字最早见于我国周朝,如信陵君、孟尝君(战国四公子),表示尊称、封号或者地位崇高的人.二、如何传至日本的?据记载,唐代时中日交往日趋频繁,人们发现日本的文物制度类似中国,颇存上古遗风.这说明日本早于唐之前就已习得华夏文化,而最可靠的证明就是秦始皇时期徐福东渡.卫挺生——《徐福入日本建国考》与彭双松——《徐福即神武天皇》在日本学界和政界曾引起强烈反响,至今尚无人提出系统有据的反驳意见来.三、日本大量保留了华夏文化的精髓.如:片、平假名-汉字,书道-中国书法,空手道-中国武术,武士刀-唐刀.等等.日本文化与华夏文明密不可分.

友好区18419311488: 为什么日韩的称呼后面加个"君"字? -
其诚海正: 首先,古代男子称呼女子的时候通常为“姓或名+양( 对应的汉字为'娘',发音大概与英文单词'young'相同)” 女子称呼男子为“姓或名+군( 对应的汉字为'君',发音为'gun')” 所以在《宫》里面,彩京(채경)分别称呼李信(...

友好区18419311488: 日本人在称呼别人时,为什么后面都要加个“君”字?难道他们知道自己是小人,所以才装的? -
其诚海正: 尊称,就像西方人习惯称呼先生小姐一样

友好区18419311488: 日语中~君 是什么意思?为什么要加~? -
其诚海正: 1. くん【君】昵称尊敬,一般同事、上级对下级、朋友之间,如细君(さいくん)·诸君(しょくん)·山田君(やまだくん).是对男性的一种尊称.日本人对礼节方面很重视,所以都会加些称谓以表示感情,这就是表尊敬.日语一般不知呼...

友好区18419311488: 日本为什么在男性的名字后加君?
其诚海正: [君]是日本人对年轻男孩的一种亲切的称呼.有时也可以用「君」称呼女孩的. 甚至上司也可以称呼下级为「君」可是稍微年龄大一些了,就称呼「xxさん」「さん」(san) 也是对人尊敬的一种称呼.比如: 铃木さん...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网