帮忙翻译一小段自荐信（在线等，11点之前要）

帮忙翻译一段自荐信，就一小段（在线等，一定要在11点之前啊）~

尊敬的先生/女士：
Dear Sir / Madam:

您好！
How do you do！

很荣幸您能在百忙之中翻阅我的求职信，十分感谢！
I am really honored that you can read my letter of application despite your busy schedule. I really appreciate it!

我叫王晓飞，是某某大学材料学院研二在读硕士研究生。
My name is Wang Xiaofei. I am studying as a second grade postgraduate in the Institute of Materials Research of a certain university.

向闻贵单位尊重人才，注重人才的培养与潜力的开发，因此不揣冒昧，毛遂自荐，以暑期实习生的身份应聘贵单位应用力学工程师，希望能被纳入麾下，融入贵单位充满生机与活力的集体中，锻炼和提高自己，为单位奉献自己的才智，并实现自己的价值。
I have been aware that you show due respect to the talents and pay attention to the development of talents and potentials. Therefore, I am now plucking up my courage and recommending myself for the position of the engineer in applied mechanics of your company as a student in practice during summer vacation. I hope I will be accepted and work in your team which is full of vigor and vitality. I will train and develop myself so that I can contribute my talent and intelligience to your company and realize my value.

I am young and full of energy. I'm not satisfied with my exsiting situation and would like to develop myself in a better space. I hope I can improve myself through pratice, so I wish you can accept me as an Summer intern. I will try my best to do my work well and achieve a good working results, making some contributions to the development of the company.

I go study Mr./Ms. Yu the university, the undergraduate course specialty am the material formation and the control engineering, the graduate student specialized for the material processing project, the graduate student stage main research direction am mold CAD/CAE, the topic for the national natural fund project, because of the project need, 06 years purchases the ANSYS legal copy software, and successively has three software training which the peaceful world Asian and Pacific provides, this has the enormous help to I later work development.And under teacher's help, the aspect understanding unceasingly is regarding this thorough, and forms own some opinions, publication specialized paper 1.Has the good mechanics foundation, can skilled apply softwares and so on Pro/e, Ansys, Workbench, carries on the mold design as well as the temperature, the stress and the fatigue life analysis.In addition, I have also made the massive tensile strengths, the weary impact experiment using the school test equipment, not only this has enriched my specialized knowledge, but also enable me to have the opportunity in reality examination center study theory, and has grasped a set of scientific research testing method

其实google就是一个很高的翻译工具 以后要翻译就到哪里咯 就不用这么麻烦了
I studied at certain universities, undergraduate course material is forming and control engineering, material processing for post-graduate professional engineering, postgraduate research directions for the main stage die CAD / CAE, subject to national natural fund projects, the project needs 06 to buy legitimate software ANSYS And Ahn Se Asia-Pacific has accepted the three software training, which to me after the work carried out extremely helpful. And with the help of instructors, which continued to deepen the awareness and create some of their own opinion, published a professional paper. Has good mechanical foundation, can skillfully use Pro / e, Ansys, Workbench software, die design as well as temperature, stress and fatigue of life. In addition, I also used school equipment to do a lot of testing the tensile strength, impact of fatigue, not only enriched my professional knowledge, but also gives me the opportunity to test in practice the theory, research and master a set of test methods .

I studied at certain universities, undergraduate course material is forming and control engineering, material processing for post-graduate professional engineering, postgraduate research directions for the main stage die CAD / CAE, subject to national natural fund projects, the project needs 06 to buy legitimate software ANSYS And Ahn Se Asia-Pacific has accepted the three software training, which to me after the work carried out extremely helpful. And with the help of instructors, which continued to deepen the awareness and create some of their own opinion, published a professional paper. Has good mechanical foundation, can skillfully use Pro / e, Ansys, Workbench software, die design as well as temperature, stress and fatigue of life. In addition, I also used school equipment to do a lot of testing the tensile strength, impact of fatigue, not only enriched my professional knowledge, but also gives me the opportunity to test in practice the theory, research and master a set of test methods .

请参考。

---

惠来县17274586872： 帮我翻译一段求职英语自我介绍,在线等!急!!! - ？
豆卢琛炉甘： Good morning(afternoon/evening) everyone, it's my great honor to come here to have this interview. I am XXX and I was graduated from XXX school in 2009. I was work as a cashier after I graduated from the university. I am a quiet, honest and ...

惠来县17274586872： 求翻译日文自荐书(在线等,急!)？
豆卢琛炉甘： 拝启 贵社益々ご隆盛のこととお庆び申し上げます!お忙しいところ、この自己绍介状をお目に通していただけることを心から感谢しております、もし贵社の认めを得られると何よりです. さて、私はxxxx学院の一员として、2004年この学院...

惠来县17274586872： 帮忙翻译自荐信,24小时内回答再追加50分,绝不食言 - ？
豆卢琛炉甘： 楼主所写的自荐信,很适合他的求职,只要把整封信再修饰一下就行.毕竟他的专业和经历不适合写更完美的求职信.毕竟这个自荐信是跟简历放在一起的.过而不及啊!以下是我个人翻译,供楼主参考 Self-Recommend Letter或 Cover letter ...

惠来县17274586872： 谁能帮我把我的求职信翻译成英文啊!谢谢!急,在线等!不要谷歌翻译 - ？
豆卢琛炉甘： Dear Sir or Madam:,I am a fresh graduate from Shenyang Technology University majoring in vehicle engineering. I decide to join in your company after thinking it over. I hope that your company will be the successful start for me.I feel honored to ...

惠来县17274586872： 请各位帮忙用英文翻译一小段自我介绍,急用啊! - ？
豆卢琛炉甘： Early very good, please allow me to make simple self introduction. Icall **, this year ** year old. Comes from ****. I Is an enthusiasm is open and bright, deeply loves the life, theinterest widespread girl. Clock sentiment symphony, Haydn, Mozart ...

惠来县17274586872： 征哪位英语大侠帮翻译自荐信,谢绝在线翻译哦~~O(∩ - ∩)O谢谢~我只有20分 - ？
豆卢琛炉甘： Dear leaders: 您好! Hello! 非常感谢您在百忙之中抽空审阅我的求职信,给予我毛遂自荐的机会,本人欲申请符合国际经济与贸易专业或相关...

惠来县17274586872： 帮我翻译一段自我评价,在线等,谢谢.希望高手人工翻译,我简历要用 - ？
豆卢琛炉甘： Lively and cheerful, sunny, honest, hard working. Treat the work can give full play to the subjective activity, the courage to accept the challenge, work steady, diligent, have a strong sense of responsibility. With good expression and communication ...

惠来县17274586872： 英语好的帮忙翻译下,重谢! - ？
豆卢琛炉甘： Self-recommendation Letter Dear Mr./Mrs./Ms., Greetings! I'd like to thank you first for taking the time to read my self-recommendation letter. I recently graduated from Wuhan Watercraft Technology Professional College and I majored in Ship-...

惠来县17274586872： 翻译一小段英语自我介绍 - ？
豆卢琛炉甘： 前一个帮忙翻译的句子 Am pleased to take part in this game, I like English, I think the English language very interesting, so I hope that through this game be able to improve my English. I hope that one day be able to go abroad, you can speak fluent ...

惠来县17274586872： 一段自我介绍的翻译!(汉译英)在线等,会追加分的~急啊!？
豆卢琛炉甘：Hi everyboby, nice to meet you.my Chinese name is Zhang Hua,and my English is Jay. I hope we can help each other from now on.That's all ``ThanksMr.L