古君之王有以千金求马者三年不能得涓人言君曰请求之。君遗之,三月的千里马。文言文翻译

作者&投稿:查印 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古之君王有以千金请问哪首文言文里有(古之君王有以千金求千里马者三年不能得涓人言于君曰请求之)这一句~

  《战国策·燕策一》关于“千金市骨”的典故
  原文:
  古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人①言于君曰:“请求之。”君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金②,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事③死马而捐五百金!”涓人对曰:“死马且市之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马。马今至矣!”

  注释:
  ①涓(juān)人:近侍之臣。
  ②金:古代计算货币的单位。
  ③安事:哪里用得着;怎么能够。

  译文
  古代有个国君,想用千金重价征求千里马。过了三年,仍无一点收获。这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良马,可是当他要买马时,这匹千里马却死了。他思虑了一会几,仍然花费500 金,将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命时,国君见是马的尸骨,非常生气,怒斥道:“我要的是活马,你买这死马回来有什么用?不是白费了500金吗!”侍臣笑道:“请国君息怒,金不是白费的。一匹死马您都愿意昂价买了,这消息传开,人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君,而且识货,说话算活。这样,一定有人自己上门献马。”

译文:
古代有个国君想用千金购买千里马,过了很多年仍找不到。一位近侍之臣对国君说:“请让我来找它吧!”
国君派遣他出去寻找了三个月,之后找到了一匹千里马,(可是)马已经死了,他花费500金买了死马的头颅,回来报告国君。
国君非常生气地说:“我要的是活马,你白费五百金买这死马的尸骨回来有什么用? ”侍臣回答道:“一匹死马您都愿意用五百金买下,况且是活的马呢?天下人都一定会认为大王是用重价买千里马的。很快就会有人献马!”果然不出一年,国君得到了多匹别人献来的千里马。
原文:古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。”君遣之,三月得千里马。
马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金?”涓人对曰:“死马且市之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!”于是,不能期年,千里马者至者三。
出自——春秋战国多人所作《战国策·燕策一》。

扩展资料:

曾国藩也曾效仿过此典故
曾国藩久攻九江不下,派彭寿颐去九江送信给林启容,想用攻心计取下九江,不曾想林启容甚是倔强,反而割掉了彭寿颐的耳朵,正在曾国藩为此勃然大怒的时候,有人贴了一张红纸条,上写“奇计出卖,价格面议”,旁边尚有一行小字,“问计者请到状元街灰土巷找邹半孔”。
曾国藩拿起红纸条细细地欣赏一番,然后缓缓地说:“康福,你带一顶轿子到状元街去一趟,把邹半孔接来,我要当面向他问计。”
结果,这个邹半孔的计谋没有什么用,聊过之后,曾国藩站起来,笑着说:”好!先生献的果是好计。“叫人拿十两银子来酬谢先生。康福之后说:”大人,这个姓邹的不是呆子便是骗子,你何必白白送他十两银子,还要遭人讥笑。“
曾国藩回答到:”你知道古人千金买马骨,驻台自隗始的故事吗?我今日对邹半孔这样的人尚且待之以礼,真有才能的人必会挟长来就了。“果然不出所料,接着就来了十余起人,献各种计谋。

从前有一位国君曾经想用一千两黄金买一匹千里马,(但)三年过去了仍然没有得到。涓人告诉这个国君:“请(大王)派我去寻千里马。”(于是)国君(就)派遣他去。三个月后(他听说某地)有千里马

从前有一位国君曾经想用一千两黄金买一匹千里马,(但)三年过去了仍然没有得到。涓人告诉这个国君:“请(大王)派我去寻千里马。”(于是)国君(就)派遣他去。三个月后(他听说某地)有千里马;(但当他赶到时)千里马已经死了,(于是他)用了五百两黄金买下死马,带回去报告国君。国君非常生气地说:“我要的是一匹活生生的马,(你)怎么买了一匹死马回来?而且还用了五百两!”涓人回答说:“(如果全天下的人都知道您)买一匹死马尚且用五百两,何况是一匹活生生的马呢?全天下的人一定以为大王您是识马之人。千里马很快就会被送来的!”果然不出一年,就有三匹千里马被送来(献给这个国君)


古之君子,有以千金求千里马者,三年不能得。求全文翻译。
原文 古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:"请求之。"君遣之三月,得千里马,马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:"所求者生马,安事死马而捐五百金?"涓人对曰:"死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。"于是不能期年,千里之马至...

文言文《千金市马》寓意是什么?
2、原文:臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。”君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马。而捐五百金!”涓人对曰:“死马且市之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马。马今至矣!”于是,不能...

千金求马文言文翻译
千金求马 古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:"请求之。"君遣之三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:"所求者生马,安事死马而捐五百金?"涓人对曰:"死马且买五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。"于是不能期年,千里之马至者三。 从前有个君主...

千金求马文言文翻译 千金求马文言文翻译答案
千金求马原文:古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。“君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金?“涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。“于是不能期年,...

“古之君人,有以千金求千里马者……”译文
从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马.过了三年,仍无一点收获.这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意.不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良马,可是当他要买马时,这匹千里马却死了.他思虑了一会几,仍然花费500金,...

千金求马文言文翻译
千金求马原文:古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:“请求之。“君遣之,三月得千里马。马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金?“涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。“于是不能期年,...

郭隗说燕昭王求士原文及翻译
郭隗说燕昭王求士原文及翻译如下:原文:昭王曰:“寡人将谁朝而可?”郭隗先生曰:“臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月得千里马,马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘死马且...

古之君王有以千金求千里马者 寓意
原文 古之君人有以千金求千里马者,三年不能得。 涓人①言于君曰:“请求之。”君遣②之,三月得千里马。马已死,买其骨五百金,反③以报君。 君大怒曰:“所求者生马,安④事死马而捐五百金!” 涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!”于是,不...

求千金求马、熊渠子射石、多言何益的译文
千金求马 【原文】古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:"请求之。"君遣之三月,得千里马,马已死,买其首五百金,反以报君。君大怒曰:"所求者生马,安事死马而捐五百金?"涓人对曰:"死马且买五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。"于是不能期年,...

千金求马文言文翻译 千金求马翻译
《千金求马》的翻译是:古代有一位国君,用千金的代价去买一匹千里马。三年的时间过去了,还是买不到千里马。国君的近侍对国君说:“您把买马的任务交给我吧!”君主派他出去了三个月,买到了千里马,可马已经是死的,他用五百两金子买了那匹马的头,返回报告君主。君主大怒,说:“要你买活马,...

三明市13047789300: 古之君王有以千金求千里马者三年不能得涓人言于君曰请求之 段句及这个文言文的寓意 -
汪忽维乐:[答案] 古之君王 有 以千金求千里马者 三年不能得 涓人言于君曰 请求之 翻译 古代的君王中,有用千金来求取千里马的人,但是寻了三年也没得到,近伺的臣子对君主说:请让我去寻找千里马

三明市13047789300: 文言文注释 古之君王有以千金原文:古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百... -
汪忽维乐:[答案] 遣 派遣 市马 买马

三明市13047789300: 求一段战国策的译文古之君人有以千金求千马者,三年不能得.涓人言于君曰:“请求之!”君遣之,三月得千里马.马以死,买其骨五百两,反以报君.君大怒... -
汪忽维乐:[答案] 古代有个国君要用千金重价寻求千里马,过了三年还不能找到.一个侍臣对国君说:“请您让我去寻找!”国君就派他去.过三个月找到了一匹千里马,可是这匹马已经死了.他用五百两金将死马的尸骨买了,回来向国君复命.国君见是...

三明市13047789300: 《战国策》中有一则购求千里马的故事: 古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马;马已死,买... -
汪忽维乐:[答案] 一个国君想购求千里马,可是“三年不能得”,说明千里马很难得到.而他的侍臣用“千金买骨”的办法,不到一年就得到了三匹千里马.这则故事既说明人才难得,也说明吸引人才要不惜重金,还有有宽松的政策,巧妙...

三明市13047789300: 古之君人,有以千金求千里马,三年不能得.这句话出自哪篇课文,题目是什么? -
汪忽维乐:[答案] 《千金市马骨》,文出《战国策·燕策一》,原文如下:古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马

三明市13047789300: “臣闻古人之人君,有以千金求千里马者,三年不能得.哪篇文言文里的? -
汪忽维乐:[答案] 《千金市马骨》,文出《战国策·燕策一》,原文如下:古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百...

三明市13047789300: 古之君人有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言子君曰:“请求 -
汪忽维乐: 古时有一位国君想用千金求购千里马.可是三年也没有买到.宫中有个近侍对他说道:`请您让我去买吧.国君就派他去了.三个月后他终于找到了千里马.可惜马已经死了.但是他仍然用五百金买了那匹马的脑袋.回来向国君复命.国君大怒道:`我要的是活马.死马有什么用.而且白白扔掉了五百金?'这个近侍胸有成竹地对君主说:`买死马尚且肯花五百金.更何况活马呢?天下人一定都以为大王您擅长买马.千里马很快就会有人送了.'于是不到一年.三匹千里马就到手了

三明市13047789300: 文言文阅读.臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人 ① 言于君曰:“请求之.”君遣之.三月得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报... -
汪忽维乐:[答案] 1.①同“返”,返回,回去.②买 2.果然不到一年,就买到好几匹千里马.(意对即可)

三明市13047789300: 《千金市骨》得一些 古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金,反以报君.君大... -
汪忽维乐:[答案] 1.解释下面句中加点词. ①君遣之 遣加点(派 ) ②死马且直五百金,况生马乎 且加点( 尚且) 2.解释下面句中通假字. ①反认报君 反:通“返”,返回 ②死马且直五百金 直:通“值”,货物和价钱相当 3.翻译下面句子. ①有以千金求千里马者 _有用...

三明市13047789300: 《涓人买马》 原文+翻译 -
汪忽维乐:[答案] 《涓人买马》 原文: 古之君王,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人?①言于君曰:“请求之.”君遣之,三月得千里马.马已死,买其首五百金?②,反以报君.君大怒曰:“所求者生马,安事?③死马而捐五百金!”涓人对曰:“死马且...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网