でも　が　しかし　だって之间的区别

でも 与 しかし 的区别~

一、使用不同：
でも常用在口语，不用在论文等比较正式的场合，しかし虽然口语也用，但也能用在正式的场合里。两者都是表示转折，有"但是，然而"之意，前者比后者语气上更重，でも还有纵使，无论，连。也；しかし有然而，可是，尽管如此，不过，虽然如此。前者可位于句首和句中，后者只能在句首
二、含义不同：
両方とも、逆接の接続词ですね。
意味は、ほとんど同じだと思います。
「しかし」の方が、「でも」より硬い感じがします。
话し言叶では、「でも」の方が多いでしょう。
この他に、「しかしながら」、「けれども」、「ところが」、「だけど」などがあります。
日本语は、表现が多种多様ですね。

语法
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。
以上内容参考：百度百科-日语

しかし和でも这两个词都有表示“转折”的意思。主要的区别点如下：
1、语义不同
しかし 更加偏重逻辑上的转折关系。在前后项互为对立关系的句子中，用「しかし」是最正确的。比如：物価は上がったが、しかし给料は少しも上がらない。物价上涨了，然而工资是丝毫不涨。
「でも」是非常具有感情色彩的词，句子前后项不需要存在强烈的逻辑关系。它多用于辩解、疑问或表示事态的发生并非出于本意。比如：和食は好きです。でも纳豆はまだ食べられません。我喜欢日本菜。但纳豆还吃不了。
2、形式不同
しかし 是书面的用语，而 でも 则口语化。
3、含义不同
でも还表示：
1，即使……也……。
例如：この机会は操作が简単で、子供でも使えます。/ 这种机器操作很简单，即使孩子也能使用。
2，用于举例。
例如：コーヒーでも饮みますか。/ 你不喝咖啡什么的吗？
3，不论。
例如：この会は谁でも自由に参加できます。/ 这个会不论谁都可以参加。
4，如果…就…。
放っておいたら病気が悪くなりでもしたらどうするんですか。
放任不管，病情恶化了怎么办？

扩展资料
1、提示助词「でも」接在体言之后，提示某一极端事物并类推其他事物亦在此列。具有汉语“甚至连……都……（更何况其他呢）”的意思。
例如：
そんなことは、小さな子供でも分かります。那种事情连小孩子都知道。
2、接在体言之后，以提示后项的结果不受前项条件的约束。具有汉语“即使（尽管）……，但也……”的意思。
例如：
今からでも遅くはありません。
3、接在体言之后，表示从同类诸事物中举出一代表事例并暗示其他也不在话下。具有汉语“……之类”的意思。
例如：
お茶でも饮みませんか。喝点茶什么的吧。
4、接在疑问代词后面，表示全面肯定。具有汉语“……都（全部）……”的意思。
例如：
そんなことは、谁でも知っていることだ。那种事情谁都知道。

でも：但是。承认前项内容，但却在后项表达出相反的内容或自己的判断。
风邪を引いて头が痛い。でも、学校を休むほどじゃない（感冒了。但还未到请假不上学的程度）

が：虽然...但是。联接意思对立的前后项，逆接
気温が高いが、しのぎやすい。／气温虽然很高，但却容易熬过去。

しかし：但是。在承接前项后，提出与前项所述内容相反或部分不同的内容，形成对照性的事项，及根据前项，提出说话人的意见、看法等。
彼に会いに行った。しかし、彼はいなかった（我去看他，可是他没在家）

だって：可是。多用于辩解原因
早くやってくれよ。--だって、ほんとうに暇がないんですよ。／赶紧给我搞啊。──可是，我实在没有空呀。

虽然看起来都一样，还是有略微区别的
だが　表示后文和前文的文脉相悖，比如
今日は天気がよい。だが风は冷たい，
而且是书面用语，并女性不常使用。

しかし表示逆接，跟前文理所当然的结果相违背，如
彼は痩せている。しかし、大変な大食汉だ

でも　同为逆接，但是是口语用词

だって表示语气的转折的一个词，女性多用，常用以表示辩解，反驳。

如果满意，请记得 点击本页面中的“选为满意回答”按钮，(*^__^*) 谢谢~~

从根本上说接续就不一样 比如だって只能接过去时态 。しかし一般是衔接两个句子 表示大的转折关系 例如：私は料理が大好きです、しかし作ることが出来ません 。ても（でも）主要接续て形　例如：言っても　呼んでも　が的接续更随意 表示轻微的转折 有时候可不译出 例如例如上边那句 也可以这样说 私は料理が好きですが、作ることが出来ません 。

---

奈曼旗17745374481： でも が区别 - ？
仪庆锋达： だが用于口语较多,一般委婉的表示转折.比如对别人说的话,表示不赞同的时候,用这个显得比较委婉不伤人. でも口语书面语都可以,他表示连接前后两个句子所表述的是同一个事情.比如,小明人在家里比较懒,但是偶尔也会帮忙做家务.相当于转折90° しかし书面口语都可以.他表示连接前后两个句子所表述的大多为不同的事情.如果,小明人在家里比较懒,但是性格比较开朗.相当于转折180°.

奈曼旗17745374481： 关于日语中几个表转折的连词的区别 - ？
仪庆锋达： 「でも」跟 「だって」 意思一样, 后者更口语化,放在句子的前面, 有时候 有表达为自己辩解的意思 「けど」 是放在句子后, 口语较常用. 如: すみませんけど、....

奈曼旗17745374481： にしたって和 としたって 的区别是什么??? - ？
仪庆锋达： 打日语不方便,不好意思.词典上没查到第二个,第一个的意思和nishitemo是一样,百度了第二个也有和toshitemo一样的说法.但是也有一个否定的意思.参考 http://jn2et.com/BUNKEI/Btyukyuarchive/nisitatokorodeN2.html

奈曼旗17745374481： 日语だが和 しかし でも的区别 - ？
仪庆锋达： だが、しかし 、でも主要从含义、语气和用法不同来区分. 一、含义的区别 だが:意思是但是.だが表示表示后文和前文的文脉相悖,比如:今日は天気がよい.だが风は冷たい. しかし :意思是但是.だが表示逆向转折的连续用词 でも:...

奈曼旗17745374481： いよいよ、やっと、ようやく、とうとう 之间的区别. - ？
仪庆锋达： いよいよ、やっと、ようやく、とうとう 之间的区别: 一、とうとう 终于,到底,终究,结局 とうとう雨になった/到底下起雨来了. 3时间待ったが,彼はとうとう来なかった/等了三小时,但他终于没有来. 二、やっと (1)〔ようやく〕...

奈曼旗17745374481： 「しかし」和「でも」有什么区别? - ？
仪庆锋达： 一、しかし、でも虽然都有转折的的意思表示但是,不过,可是1.しかし有感叹的意思2.话题转换,话又说回来 しかし多用于书面语中,只能用于句首,虽然翻译成中文可以将前一句连接成一句话翻译 二、でも做句首也和しかし的意思一样 和しかし不同,でも用于句中可以用做列举 求采纳谢谢~

奈曼旗17745374481： 请问日语また和まだ有什么区别,谢谢 - ？
仪庆锋达： また 副 1. 又·复·亦 2. 而且,此外. すしはおいしいし,また,见た目にきれいだ 寿司既好吃,看上去又漂亮. 3. 再,再次. あしたまた来ます 明天还再来. 4. 同样,一样. 彼もまた彼女がすきだ 他也同样喜欢她. 5. 一方面,另一面. そ...

奈曼旗17745374481： ＂でも＂和＂ だって＂的区别是? - ？
仪庆锋达： いつだって中的だって原来是経つ,所以いつだって的意思是不管(时间)过多久. でも是一个接续词,意为即使,但是,可是.いつ(何时)是代词.でも接在其后,いつでも的意思是无论什么时候,任何时候,随时. 请采纳答案,支持我一下.

奈曼旗17745374481： しかし和でも的区别不同之处! - ？
仪庆锋达： “し”就是“死” “か”就是“加” 所以“しかし”就是“死加死”,所以“しかし”给人的感觉比较郑重,比较生硬,而且语气很重比较书面语.而でも比较随便,语气比较柔和.

奈曼旗17745374481： “としては”“にしたら”“からいうと”的区别 - ？
仪庆锋达： としては 是明确指出某种立场,资格货种类,翻译为“作为····” にしたら 是从某一立场上看 强调立场 からいうと 是从某一点上看第一个和后两个完全没有混淆的意思.