子姓有可使求马者乎的解释

九方皋相马 急秦穆公谓伯乐曰：“子之年长矣,子姓有可使求马者乎?”伯乐对曰：“良...~

秦穆公

1．①观察、审察； ②一块，一起； ③同“悦”，高兴； ④副词，竟。2．A3．①马的颜色、雌雄还不能识别，又怎么能识别千里马呢？（重点词：尚，还。注意宾语前置句的正确翻译） ②这就是他比我强千万倍还不止的缘故啊!（重点词：是；乃；所以，……的缘故。）4．欲扬先抑（或：先抑后扬）5．九方皋相马是看本质，并不为表面现象所迷惑。（或：不看外表，而看精神）（意近即可） 1．略2．A（①若：像。②乎：前为语气词，译为“吗”；后为介词，同“于”，比。）3．见译文4．略5．略参考译文：秦穆公对伯乐说：“您的年龄太大了，您的儿子有可以派去找千里马的吗？”伯乐回答说：“好马可以从它的形貌和筋骨去观察。但要找天下的（千里)马，却好像没有标准可说，或没法捉摸的。像这样的(千里马)，跑起来脚不沾尘，不留足迹。我的儿子都是才能低下的人，可以把相好马的方法教会他们，不可以把相天下千里马的方法教会他们。我有一个一块担柴挑菜的朋友叫九方皋，这个人相马的本领并不比我差，请您召见他。”秦穆公召见了九方皋，派他出去寻找千里马。（九方皋）三个月就回来报告说：“（千里马）已经找到了，在沙丘那儿。”穆公说：“是什么样的马呀？”九方皋回答说：“黄色的母马。”穆公派人去取马，却是匹黑色的公马。秦穆公很不高兴，召见伯乐，对他说：“坏了事了，您派去找马的人，马的颜色、雌雄还不能识别，又怎么能识别千里马呢？”伯乐长叹一声说：“（他）竟达到这种地步了吗？这就是他比我强千万倍还不止的缘故啊！ 像九方皋所观察到的，是精神。抓到了事物的精髓，忽略了粗浅的表象；看到了内容，忽略了外表；他只去看他所要看的东西，而不去看他所不必看的东西；他只观察他所应该观察的，而舍弃他不必观察的。像九方皋这样观察事物，还有比相马更重要的意义啊！”马牵来了，果然是天下特殊的千里马。

你们家族中有可以用来相马的吗？

一、原文：选自《说符 》作者：列御寇

秦穆公谓伯乐曰：“子之年长矣，子姓有可使求马者乎？”伯乐对曰：“良马可形容筋骨相也。天下之马者，若灭若没，若亡若失，若此者绝尘弭辙。臣之子皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马也。臣有所与共担纆薪菜者，有九方皋，此其于马，非臣之下也。请见之。”穆公见之，使行求马。三月而反，报曰：“已得之矣，在沙丘。”

二、译文：

秦穆公对伯乐说：“你的年纪大了，你们家族中有可以用来相马的吗？”

伯乐回答说：“良马可以从形状、容貌、筋骨看出来；至于天下之马，好像灭绝了，好像隐没了，好像消亡了，好像丢失了，像这样的马，跑起来没有尘土，没有车辙。我的儿子都是下等人才，可以教给他们怎样相良马，却不可以教给他们怎样相天下之马。我有一个一道挑担予卖柴草的伙伴，叫九方皋，这个人对于相马下在我之下，请您接见他。”

穆公接见了他，派他巡行求马，三个月以后回来报告说：“已经找到了，在沙丘那儿。”

扩展资料

一、作者思想

列子，名寇，又名御寇（又称“圄寇”“国寇”），是战国前期的道家人物，是老子和庄子之外的又一位道家思想代表人物，郑国人，大约与郑缪公同时。其学本于黄帝老子，主张清静无为。列子终生致力于道德学问，曾师从关尹子、壶丘子、老商氏、支伯高子等。隐居郑国四十年，不求名利，清静修道。主张循名责实，无为而治。

二、出处简介

《列子》又名《冲虚真经》。是战国早期列子、列子弟子以及其后学所著，到了汉代出现以后，便尊之为《冲虚真经》，且封列子为冲虚真人，其学说被古人誉为常胜之道。是中国古代先秦思想文化史上著名的典籍，属于诸子学派著作。其书默察造化消息之运，发扬黄老之幽隐，简劲宠妙，辞旨纵横，是道家义理不可或缺的部分。

参考资料来源：百度百科-九方皋相马

《九方臯相马》原文：
秦穆公谓伯乐曰："子之年长矣，子姓有可使求马者乎？"伯乐对曰："良马，可形容筋骨相也。天下之马者，若灭若没，若亡若失。若此者绝尘耶辙。臣之子皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马也。臣有所与其担缠薪菜者，有九方皋，此其于马，非臣之下也。请见之。"穆公见之，使行求马。三月而反。报曰："已得之矣，在沙丘。"穆公曰："何马也？"对曰："牝而黄。"使人往取之，牡而骊。穆公不说。召伯乐而谓之曰："败矣！子所使求马者，色物牝牡尚弗能知，又何马之能知也？"伯乐喟然太息曰："一至于此乎？是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观天机也。得其精而忘其粗，在其内而忘其外。见其所见，不见其所不见；视其所视，而遗其所不视。若皋之相马，乃有贵乎马者也。"马至，果天下之马也。

解释：
秦穆公谓伯乐曰：“子之年长矣，子姓有可以求马者乎？”伯乐对曰：“良马可形容筋骨相也。天下之马者，若

灭若没，若亡若失，若此者绝尘弭辙，臣之子皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马也。臣有所与共担纆（读音mo

四声，绳索）薪菜（通‘采’）者，有九方皋，此其于马非臣之下也。请见之。”

穆公见之，使行求马，三月而反报曰：“已得之矣，在沙丘。”穆公曰：“何马也？”对曰：“牝而黄。”使人

往取之，牡而骊（读音li二声，纯黑色的马）。

穆公不说（通‘悦’），召伯乐而谓之曰：“败矣，子所使求马者！色物牝牡尚弗能知，又何马之能知也？”伯

乐喟然太息曰：“一至于此乎！是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观，天机也，得其精而忘其粗，在其内而忘其

外；见其所见，不见其所不见，视其所视，而遗其所不视。若皋之相者，乃有贵乎马者也。”

马至，果天下之马也。

翻译：秦国国君穆公对伯乐说：“您的年龄大了，你的家族有能相马的人吗？”伯乐回答说：“良马可以从它的

形体相貌筋骨看出来。天下最好的马，若隐若现，似有似无，要相那种无法看见其扬起的尘埃和足迹的马，在下的后辈

都是下等的才能啊，（他们）可以告诉你哪是良马，没能力告诉你哪是天下最好的马。在我曾经一起挑担捡柴的人之中，

有一个叫九方皋的，这个人在相马方面不比我差。您召见他吧。”

穆公召见了他，让他出去找马，三个月后他回来说：“已经找到了，在沙丘（那个地方）。”穆公说：“什么样

的马？”回答说：“黄色的母马。”（穆公）派人去取那匹马，是黑色的公马。

穆公很不高兴，召见伯乐并对他说：“扫兴，您推荐的相马的人！连颜色公母都分不清，还能知道什么马啊？”

伯乐喟然叹息道：“已经到了如此的境界啊！这就是千万个我也无法比的啊。像九方皋他所看见的，是内在素质啊，发

现它的精髓而不管其它，关注它的内在而忘记了它的外表；关注他该关注的，不去注意不该注意的，看见应该看的方面，

（所以）疏忽了他不在意的（方面）。像九方皋这样的相马人，比再好的马还要宝贵啊。”

马到了后，果然是天下最好的马。

九方皋相马——《列子》列御寇，东周威烈王时期郑国圃田（今中牟白沙乡西古城村）人。战国早期，著名的思想家和寓言文学家，道家学派的先驱者，人称列子，主张贵虚。
秦穆公谓伯乐曰：“子之年长矣，子姓有可使求马者乎?” 伯乐对曰：“良马可形容筋骨相也；天下之马者，若灭若没，若亡若失。若此者绝尘弭辙。臣之子皆下才也，可告以良马，不可告以天下之马也。臣有所与共担墨薪菜者，有九方皋，此其于马非臣之下也。请见之。”
穆公见之，使行求马。三月而反报曰：“已得之矣，在沙丘。”穆公曰： “何马也?”对曰：“牝而黄。”使人往取之，牡而骊。穆公不说，召伯乐而谓之曰：“败矣，子所使求马者！色物牝牡尚弗能知，又何马之能知也?” 伯乐喟然太息曰：“一至于此乎！是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观，天机也：得其精而忘其粗，在其内而忘其外，见其所见，不见其所不见，视其所视，而遗其所不视。若皋之相马者，乃有贵乎马者也。” 马至，果天下之马也。
【译文】
秦穆公对伯乐说：“您的年岁高了！您的子孙中有可以派去寻求天下好马的人吗？”伯乐答道：“一般的好马可通过形体状貌辨识，天下特出的好马（即千里马），若有若无，若隐若现（形容千里马的体态特征，恍惚迷离，很不容易识别）。像这样的马绝于尘土消失蹄印（形容千里马跑得非常快，奔跑时不会扬起尘土，也不会留下足迹）。我的儿子们都是才能一般的人，能够教会他们识别一般的好马，无法教他们识别天下特出的千里马。我有一个曾在一起扛过东西打过柴草的朋友（纆：绳索。担纆：指用绳索背负东西。菜：通“采”，薪采，即打杂草），有九方皋，这个人对于马的识别本领不在我之下，请使其谒见。
穆公召见了他，派他外出找马，三个月后返回报告说：“已经得到它了，在沙丘（地名）。”穆公问：“什么马？”答道：“是一匹黄色母马。”派人前去取得它，却是一匹黑色公马。穆公不高兴，召唤伯乐对他说：“糟糕，你所派遣的找马人！毛色雌雄尚且不能知道，又能知道什么马？”伯乐（喟然：叹息的样子）长长地叹息道：“竟然到了这种地步吗（一：副词，表加强语气，相当于“竟”）？九方皋相马的事正是所以比我强千万倍还不止啊！像九方皋所观察的，天地间的奥妙（指事物的精微）：得到了它的精微，而放弃了它的粗略，省察其内部而忘却其表象，看见了他所应当看见的地方，而没有看见他不必看见的地方，考察了他所应当考察的地方，抛弃了他所不必考察的地方。像九方皋这种善于识别千里马的人，实在有比千里马更可宝贵的地方啊！”马到达，果然是天下特出的好马啊。
你好，希望对你有所帮助！

---

筠连县18370701142： 子姓有可使求马者乎的解释 - ？
贸湛奈邦： 《九方臯相马》原文: 秦穆公谓伯乐曰:＂子之年长矣,子姓有可使求马者乎?＂伯乐对曰:＂良马,可形容筋骨相也.天下之马者,若灭若没,若亡若失.若此者绝尘耶辙.臣之子皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也.臣有所与其担...

筠连县18370701142： 谁有的译文?原文:秦穆公谓伯乐曰:＂子之年长矣,子姓有可使求马者乎?＂伯乐对曰:＂良马,可形容筋骨相也.天下之马者,若灭若没,若亡若失.若此... - ？
贸湛奈邦：[答案] 秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓有可以求马者乎?”伯乐对曰:“良马可形容筋骨相也.天下之马者,若 灭若没,若亡若失,若此者绝尘弭辙,臣之子皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也.臣有所与共担纆(读音mo 四声,...

筠连县18370701142： 《列子说符》中的《九方皋相马》的意思 - ？
贸湛奈邦：[答案] 古文: 秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓可有使求马者乎?”伯乐对曰:“良马可形容筋骨相也;天下之马者,若减若没,若亡若失,若此者绝尘弭辙.臣之子皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也.臣有所与者共担墨薪菜者,有九方皋,...

筠连县18370701142： 根据课文:阅读下面选文,回答文后问题.                              九方皋相马    秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓①有可使求马者... - ？
贸湛奈邦：[答案] ⒈(1) 您 (2) 回答 (3) 通“返”,返回 (4) 通“悦”, 高兴 (5) 忽略,忽视 (6) 到2. A 3. (1) 我有个打柴卖菜的朋友叫九方皋,他相马的能力 不在我之下.请让我把他推荐给您吧.,(2) 糟糕透了!你推荐的找马的人,连马的颜...

筠连县18370701142： 九方皋相马        秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓有可使求马者乎?”伯乐对曰:“良马可形容筋骨相也.天下之马者,若灭若没,若亡若... - ？
贸湛奈邦：[答案] 1. ⑴您的;⑵形体外表;⑶通“返”,返回;⑷通“悦”,高兴 2.糟糕透了,你推荐的相马人,连颜色和雌雄都分不清,又哪能相马呢? 3.认识一件事情,必须抓住它的实质,有时为了追求事物的本质,往往会对事物的非本质方面有所忽略.

筠连县18370701142： 中考语文文言文复习知识点) ？
贸湛奈邦： 中考《语文》文言文知识点复习1居居十日过了居住2走扁鹊望桓侯而还走跑走3再一... 二、九方皋相马秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓①有可使求马者乎?”伯乐对...

筠连县18370701142： 文言文答案!秦穆公谓伯乐曰:＂子之年长矣,子姓有可使求马者乎?＂伯乐对曰:＂良马,可形容筋骨相也.天下之马者,若灭若没,若亡若失.若此者绝尘... - ？
贸湛奈邦：[答案] (一天,)秦穆公对伯乐说:“你的年纪大了,你的子孙中有可以派遣出去寻找千里马的人吗?”伯乐说:“良马,可以从它的形体、状貌和筋骨上看出来.千里马,若隐若现,若有若无.像这样的马奔驰起来,跑得既快,还不扬起尘土,...

筠连县18370701142： ...黄色的母马.③牡而骊,纯黑色的公马.④色物:马的颜色.(色:纯色,物:杂色.) (1) 解释下列各句中加粗的词. (1)子姓有可 使 求马者乎() (2... - ？
贸湛奈邦：[答案] 答案:2.D; 解析: (1) (1)派、让 (2)同“悦”、高兴、愉快 (3)遗漏、丢弃 (4)对……说,告诉……说(4分) (3) 良马/可形容筋骨相也(1分) (4) (1)用这些办法使他的心惊动,使他的性格坚忍,从而增加他本来不具备的才能...

筠连县18370701142： 急问有关伯乐相马的故事~~古今都行 - ？
贸湛奈邦： 《列子·说符》有这么一段,很有意思:秦穆公谓伯乐曰:“子之年长矣,子姓有可使求马者乎?”伯乐对曰:“良 马可形容筋骨相也.天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者绝尘弭辙.臣之 子皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马...

筠连县18370701142： 九方()相马中间那个字怎么念呢? - ？
贸湛奈邦：[答案] 九方臯相马臯 拼音:gāo 部首:自,部外笔画:6,总笔画:12五笔86&98:THIF 仓颉:HUIOJ 笔顺编号:325111413412 四角号码:26409 UniCode:CJK 统一汉字 U+81EF基本字义---------------------------------------------------...