《田间书 杂言》文章和翻译 寓意
《义鹊》大慈山之阳,有拱木,上有二鹊,各巢而生子。其母一为鸷鸟所搏。二子失母,其鸣啁啁,其一方哺子,见而怜之,赴而救之。即衔至一处哺之,若其子然。 噫！鹊，禽属也，非有人性也，乃能义如此，何以人而不如鸟乎？ 大慈山的北面，有一棵拱形的树，树上有两只鸟，各自筑巢生子。2只鸟中的一只鸟妈妈被鸷鸟抓住杀害。2只小鸟失去了母亲，他们的叫声凄厉，另一只鸟妈妈看见2只小鸟没妈妈就觉得他们很可怜，在鸷鸟的嘴下救下了2只小鸟。随即把小鸟用嘴叼到自己的鸟巢，像对待他的孩子一样抚养他们。唉！鸟，是动物的一种，没有人性，还能够这么讲义气，为什么人比不上鸟呢?? 我自己翻的，可能用词方面欠妥，你可以自己改一下，意思大概就这样了
翻译：我曾经独自漫步过溪流，（看见）有两位老人分别坐在（一块）石头的两旁钓鱼，其中甲得到的鱼特多，并且很轻易就钓到。乙一天都没有收获。（乙）就扔下钓竿问甲道：“鱼饵相同，钓鱼的溪流也相同，为什么差别这么大呢？”甲说：“我开始下钩的时候，心中想到的是我自己而不是鱼，眼睛不眨，神色不变，鱼忘了（坐这的是）我，所以容易上钩了，您（一心）想到的是鱼，神态（总是）变鱼（自然）就逃离啊，哪里还会有收获呢！”乙按照他教的做，一连钓到几条鱼。
我感叹道：“这意思说到了事物的宗旨，成为哲理了啊！”应该记下来
我曾经独自漫步过溪流，（看见）有两位老人分别坐在（一块）石头的两旁钓鱼，其中甲得到的鱼特多，并且很轻易就钓到。乙一天都没有收获。（乙）就扔下钓竿问甲道：“鱼饵相同，钓鱼的溪流也相同，为什么差别这么大呢？”甲说：“我开始下钩的时候，心中想到的是我自己而不是鱼，眼睛不眨，神色不变，鱼忘了（坐这的是）我，所以容易上钩了，您（一心）想到的是鱼，神态（总是）变鱼（自然）就逃离啊，哪里还会有收获呢！”乙按照他教的做，一连钓到几条鱼。 我感叹道：“这意思说到了事物的宗旨，成为哲理了啊！”应该记下来。何得失之异耶？----耶： 呢，语气词。子意乎鱼----意：欲望，期望，愿望。
告诉我们勿好高骛远，脚踏实地必有成。
原文：
予尝步自横溪，有二叟分石而钓，其甲得鱼至多且易取；乙竟日亡所获也，乃投竿问甲曰：“食饵同，钓之水亦同，何得失之异耶？”
甲曰：“吾方下钓时，但知有我而不知有鱼，目不瞬，神不变，鱼忘其为我，故易取也。子意乎鱼，目乎鱼，神变则鱼逝矣，奚其获？”
乙如其教，连取数鱼。
子叹曰：“旨哉！意成乎道也。”
何得失之异耶？----耶：
子意乎鱼----意： 翻译：我曾经独自漫步过溪流，（看见）有两位老人分别坐在（一块）石头的两旁钓鱼，其中甲得到的鱼特多，并且很轻易就钓到。乙一天都没有收获。（乙）就扔下钓竿问甲道：“鱼饵相同，钓鱼的溪流也相同，为什么差别这么大呢？”甲说：“我开始下钩的时候，心中想到的是我自己而不是鱼，眼睛不眨，神色不变，鱼忘了（坐这的是）我，所以容易上钩了，您（一心）想到的是鱼，神态（总是）变鱼（自然）就逃离啊，哪里还会有收获呢！”乙按照他教的做，一连钓到几条鱼。 我感叹道：“这意思说到了事物的宗旨，成为哲理了啊！”应该记下来。何得失之异耶？----耶： 呢，语气词。子意乎鱼----意：欲望，期望，愿望。
勤舍康赛：[答案] 译文:我曾经独自漫步过溪流,(看见)有两位老人分别坐在(一块)石头的两旁钓鱼,其中甲得到的鱼特多,并且很轻易就钓到.乙一天都没有收获.(乙)就扔下钓竿问甲道:“鱼饵相同,钓鱼的溪流也相同,为什么差别这么大呢?...
滁州市15521416152： 《田间书·杂言》的翻译 - ？
勤舍康赛： 译文:我曾经独自漫步过溪流,(看见)有两位老人分别坐在(一块)石头的两旁钓鱼,其中甲得到的鱼特多,并且很轻易就钓到.乙一天都没有收获.(乙)就扔下钓竿问甲道:“鱼饵相同,钓鱼的溪流也相同,为什么差别这么大呢?”甲说:“我开始下钩的时候,心中想到的是我自己而不是鱼,眼睛不眨,神色不变,鱼忘了(坐这的是)我,所以容易上钩了,您(一心)想到的是鱼,神态(总是)变鱼(自然)就逃离啊,哪里还会有收获呢!”乙按照他教的做,一连钓到几条鱼.道理:告诉我们勿好高骛远,脚踏实地必有成.
滁州市15521416152： 田间书 杂言的寓意 - ？
勤舍康赛： 做事要专心,不能一心2用
滁州市15521416152： <<田间书 杂言>>说明了什么道理? - ？
勤舍康赛： 切忌浮躁,做任何事都要专心,心态最重要!
滁州市15521416152： 啊有人知道<<田间书 杂言>>译文啊,发一下,感激不尽？
勤舍康赛： 我曾经独自漫步过溪流,(看见)有两位老人分别坐在(一块)石头的两旁钓鱼,其中甲得到的鱼特多,并且很轻易就钓到.乙一天都没有收获.(乙)就扔下钓竿问甲道:“鱼饵相同,钓鱼的溪流也相同,为什么差别这么大呢?”甲说:“我开始下钩的时候,心中想到的是我自己而不是鱼,眼睛不眨,神色不变,鱼忘了(坐这的是)我,所以容易上钩了,您(一心)想到的是鱼,神态(总是)变鱼(自然)就逃离啊,哪里还会有收获呢!”乙按照他教的做,一连钓到几条鱼.
滁州市15521416152： <<田间书 杂言>> - ？
勤舍康赛： 应该不难
滁州市15521416152： 鸿是什么意思 - ？
勤舍康赛： 一般表示大的意思,不同的语境解释不一样.
滁州市15521416152： 谁能解答一下这篇文言文的意思 - ？
勤舍康赛： :「它飞得慢,鸣声又凄厉,是因为长久失群,原来的伤口没有愈合,惊恐的心理还没有消除,一听到弦声,就猛一下子搧动翅膀往高处飞,瞬间就牵动旧的创伤,疼得使它跌落下来.」
滁州市15521416152： 这首诗的意思是? - ？
勤舍康赛： 是朝为田舍郎,不是朝为田舍农. ＂朝为田舍郎,暮登天子堂.将相本无种,男儿当自强.＂ 意思:早上还是在地里劳动的种田郎,晚上就成了天子朝堂上的大臣.王候将相并非天生注定,好男儿有志气应当努力奋斗自强不息. 扩展资料: ...
滁州市15521416152： 麦积烟雨是什么意思,怎么用古诗形容 - ？
勤舍康赛： “麦积烟雨”为秦州八景之首,麦积山风景名胜区位于甘肃省天水市东南约50公里处,地处秦岭山脉西端,系小陇山林区的余脉,风景奇特.这里是以麦积山石窟艺术为主要内容,丹崖,奇峰,曲水为特点的景区、全国文明旅游示范景区、国务院1982年第一批公布的国家重点风景名胜区.风景区内山峦叠翠,群峰耸峙,风景特别优美,尤其是烟雨笼罩,横云飞渡之际,犹如进入海市蜃楼的幻景,形成美丽的“麦积烟雨”.《玉堂闲话》和《秦州志》中描写为:连岗苍秀,深林茂草,细流交错,飞瀑如练,北跨清渭,南携嘉陵,被誉为“西北山水林泉之冠”.
