破瓮救人文言文翻译及注释
破瓮救人文言文翻译及注释如下：
一、原文
司马光七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大旨。
自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃（去），光持石击瓮，（破）之，水迸，儿得活。
二、翻译
司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事，听到老师讲解《春秋》，非常喜爱，放学之后又为家人讲他所学到的，因此他也明白了春秋的内涵.从此书不离手，甚至忘记了饥渴，冷热，一心都扑到了书里。
有一天，一群儿童在庭院里捉迷藏，一儿小孩失足跌进了院子里那只装水的大缸里，别人的小孩都吓得跑掉了，司马光应声而出，手执石块将缸击破，于是缸里的水流出来了，那个小孩也得救了。
三、注释
破瓮救人，这个词出自司马光砸缸的故事。瓮：就是装水的缸。整个词的意思就是砸破缸救人。
破瓮救人的寓言故事
破瓮救人是中国古代的一则寓言故事，讲述了一个人为救落入井中的孩子而把井壁敲破的故事。在古代，有一个家境贫困的村民，他一无所有，全家的口粮都是依靠外人的帮助才能渡日。有一天，村子里发生了一件事情，一个孩子掉进了井里无法自拔。
那天晚上，这个村民做了一个梦，梦中一个神灵向他示意：“如果你能用一个瓮里的水救出这个孩子，我就会赐福于你。”村民惊醒之后，对梦境作出了回应，果然他用一个瓮中的水将井灌满救出了那个孩子。
后来人们将这个故事称之为《破瓮救人》，意思是指为了拯救他人而不惜牺牲自己所拥有的一切。
这个寓言故事告诉我们，有时候为了帮助他人，我们需要做出牺牲自己的行动。就像那个村民一样，他虽然家境贫困，但出于对孩子的急切救助，不顾一切地用自己唯一的财产——那个装满水的瓮，最终成功拯救了孩子。
急需文言文翻译
颜竣造房子，颜延严肃地说：“好好地处理各种事情，不要让后人和别人嘲笑你笨拙。”颜延曾经早上去见颜竣，见门满着宾客，而颜竣却还没有起床，颜延很生气地说：“你从卑微生出来，如今高官厚禄，立刻就如此骄傲，怎么可能久？”后来颜竣就被宋王朝的皇上所杀。渑池道中有车载着瓦瓮，堵塞在狭窄的路...
文言文请君入瓮全文翻译
站起来对周兴说：“宫内有人递出状辞检举你谋反，请兄进到这大坛子里去吧!”周兴惊恐万状，连忙叩头认罪。原文：周兴与丘神勣通谋，太后命来俊臣鞫之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法?”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承!”俊臣乃索大瓮，火围如...
请君入瓮文言文全文翻译,加点字解释翻译
1.有人 2命令 3 刚刚 4 索要 以其人之道还其人之身,周兴来刑法见的多,一般的他不怕
司马光幼时文言文翻译及注释
司马光幼时文言文翻译及注释如下：【原文】司马光幼时，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大旨。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。【翻译】司马光年幼时，举止严肃庄重，如同成年人。他听人...
请君入瓮原文及翻译
原文:“周兴与邱神通谋，太后命来俊臣鞠之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰:“囚多不承，当为何法?“兴曰:“此甚易耳!取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法，因起谓兴曰:“有内状推兄，请兄入此瓮!”兴惶恐，叩头伏罪.译文:有人告密说文昌右丞周兴和邱神串通...
请君入瓮文言文全文,加点字解释翻译
【原文】或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋，太后命来俊臣鞠之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，与炭四周炙之，令囚入中，何事不承？”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，来起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮。”兴惶恐叩头伏罪。【译文】唐朝女皇武则天...
司马光砸缸文言文翻译
原文 司马光字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其中旨。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃之，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。其后京，洛间画以为图 ——《宋史》退：放学。...
破翁救友文言文翻译
司马光深受其父影响，自幼便聪敏好学。大家应该听过破翁救友的故事了吧！下面我为大家搜索整理了破翁救友文言文翻译，希望对大家有所帮助。原文 光生七岁，凛然如成人。闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是书不释手，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭一儿登瓮足跌没水中众皆弃去...
文言文请君入瓮全文翻译?
瓮，大坛子。请君人餐：意思是自己布置的圈套，想陷害别人，最后却害了自己，比喻用整治别人的办法反过来自己却受到整治，也就是“以其人之道，还治其人之身”。鞫： jū 审问。炙：zhì 烧烤。【译文】 有人密告文昌右丞周兴串通丘神勣进行谋反，武后命令来俊臣查审。来俊臣正好和周兴在一起...
光生七岁文言文及翻译
司马光破瓮救友，讲述司马光遇到这样的突发情况，急中生智，举起大石头，砸破水缸，小伙伴得救了下面我为你整理了司马光破瓮救友文言文翻译，希望能帮到你原文光司马光生七岁，凛然如成人，闻讲左氏。白话译文司马光字君实，陕州夏县人司马光7岁时，已经像成年一样古代成年指弱冠，16岁，并非如今的18...
福晓西力： 原文:司马光七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃(去),光持石击瓮,(破)之,水迸,儿得活.释文:司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事,听到老师讲解《春秋》,非常喜爱,放学之后又为家人讲他所学到的,因此他也明白了春秋的内涵.从此书不离手,甚至忘记了饥渴,冷热,一心都扑到了书里.有一天,一群儿童在庭院里捉迷藏,一儿小孩失足跌进了院子里那只装水的大缸里,别人的小孩都吓得跑掉了,司马光应声而出,手执石块将缸击破,于是缸里的水流出来了,那个小孩也得救了.
江津区18715151142： 司马光破瓮救人(文言文)译文急求~会的速度!文章详细描述里面有 - ？
福晓西力： 司马光今年七岁,气度凛然如同成年人,听别人在讲《左氏春秋》,非常喜欢,回来以后就让家人给他讲,讲完后就能明白其中的大意,而后书不离手,乃至不知道饥饿口渴以及冷暖. 一群小孩在中庭玩耍,一个小孩等上了瓮,失足掉入了水中,其他的小孩都跑掉了,司马光举起石头砸瓮,瓮破了,水崩流了出来,小孩得救了
江津区18715151142： 众皆弃去,去什麽意思破之的之什麽意思 《司马光破瓮救人》 - ？
福晓西力：[答案] 大家都远离,或大家都离开.去就是＂离开＂. 破之就是砸破瓮.
江津区18715151142： 谁有《破缸救人》的翻译 - ？
福晓西力： 释文:司马光七岁的时候就像一个大人一样非常懂事,听到老师讲解《春秋》,非常喜爱,放学之后又为家人讲他所学到的,因此他也明白了春秋的内涵.从此书不离手,甚至忘记了饥渴,冷热,一心都扑到了书里. 有一天,一群儿童在庭院里捉迷藏,一儿小孩失足跌进了院子里那只装水的大缸里,别人的小孩都吓得跑掉了,司马光应声而出,手执石块将缸击破,于是缸里的水流出来了,那个小孩也得救了.
江津区18715151142： 破瓮救友 - 古文翻译 - ？
福晓西力： 译文: 司马光7岁时,已经像成人一样庄重.听人讲《左氏春秋》,特别喜欢,了解其大意后回来以后讲给家人听.从那以后,他对《左氏春秋》喜欢得爱不释手,甚至忘记饥渴和寒暑.司马光和一群小孩子在庭院里面玩,一个小孩站在大缸上...
江津区18715151142： 《破罐救友》文言文译文? - ？
福晓西力： 司马光破瓮救友 原文:司马光,字君实,陕州夏县人也.父池,天章阁待制.光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,...
江津区18715151142： 司马光破瓮救友 - ？
福晓西力： 司马光破瓮救友 原文: 光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活.(选自《宋史》) 翻译: 司马光7岁的时候,就好象成年人一样稳重,听到别人讲述<左传>后,非常喜欢,放学后就自己讲给家里人听,对讲述人的理解非常透彻,从此后就很喜欢看书,甚至连饥渴寒暑都毫不在意.和一群儿童在庭院里面玩耍,一个小孩爬大缸子,失足掉进缸里积水中,大家都吓跑了,司马光却拿起石头把缸子打碎,缸里的水流出来,小孩子得救了.参考资料: 畅__bibi limchiaokun
江津区18715151142： 宋史·司马光《破翁救友》怎么翻译 - ？
福晓西力： 司马光破瓮救友 光(司马光)生七岁,凛然(严肃庄重的样手)如成人,闻讲《左氏春秋》(又称《春秋左氏传》,相传是春秋时期左丘明撰),爱之(指代《左氏春秋》),退(回去)为家人讲,即了(懂得)其大指(同“旨”,主要意思).自是(从此)手不释(放下)书,至(甚至)不知饥渴寒暑.群儿戏于(在)庭(院子),一儿登瓮,足(指失足)跌没(沉没)水中,众皆弃去(抛下那小孩逃去了),光持(拿)石击瓮破之(指代瓮),水迸(涌出),儿得活.(选自《宋史》)
江津区18715151142： 翻译下面的句子:一儿登瓮,足跌没水中. - ？
福晓西力： 翻译为:一个小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹没.出自《宋史·司马光传》的一篇《破瓮救友》,原文为:光生七岁,凛然如成人.闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨.自是书不释手,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,...
江津区18715151142： 翻译古文杀驼破瓮 - ？
福晓西力： 杀驼破瓮昔有一人,先瓮②中盛谷.骆驼入头瓮中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧③.有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”即用④其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑.翻译:从...
