手不释卷的译文是什么？
《手不释卷》原文：
凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折；或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上默诵诸经注疏；偶有遗忘，则即坊肆中发书而熟复之。
扩展资料：
成语故事“手不释卷”出自三国时期，手不离开书本，形容读书勤奋。
三国时，吕蒙是吴国的大将。吕蒙作战勇猛，平时却不肯读书。孙权劝道：“你读点历史和兵法，用兵更高明。汉先武帝从前行伍出身，却‘手不释卷’。”从此，吕蒙勤勉自学，受益匪浅。
文言文《顾炎武手不释卷》原文及翻译
《顾炎武手不释卷》一文，用非常精简的语言，栩栩如生地刻画了一个好学不倦的顾炎武。下面是《顾炎武手不释卷》文言文及翻译，欢迎阅读。原文：凡先生之游，以二马三骡载书自随。所至厄塞，即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合，则即坊肆中发书而对勘之。或径行平原大野，无足留意，则于鞍上...
顾炎武手不释卷原文及翻译
(选自《亭林先生神道表》)译文：凡是顾炎武出外游历，都用二匹马三头骡子驮着书跟随自己。到了险要的关口，就叫退休的差役和老兵询问这里的详细情况;有时与平时听说的不一样，就到店铺中打开书，核对校正它。有时直接走在平原旷野，没有值得什么留意的，就在马背上默默地记诵各种经典的注解疏证;有时...
顾炎武手不释卷译文
顾炎武手不释卷译文：顾炎武总是手里离不开书卷。即使在旅途之中，他依然勤奋攻读，从不松懈。无论是在安静的书房里，还是在颠簸的马背上，他手中的书卷始终伴随着他，从未离开过。这反映了他对知识的热爱和对学术的执着追求。详细解释如下：顾炎武是明清之际的著名学者，他学识渊博，治学严谨。手不...
手不释卷是什么意思
书本不离手。形容勤奋好学。读音：shǒu bù shì juàn 出处：三国时期吴国吕蒙的事例，史书记载“光武当兵马之务，手不释卷”。翻译：当年光武帝统帅兵马的时候还书本不离手。例句：1、他是那么酷爱读书，你总是可以看到他手不释卷。2、无论在何处，他总是手不释卷，难怪学问如此渊博。
手不释卷,的故事的含义?
手不释卷故事的含义要多读书，爱读书。手不释卷的故事：三国时期吴国大将吕蒙没有文化知识，孙权鼓励他学习史书与兵法，吕蒙总是推说军队事多没有时间学习。孙权列举自己及前人的例子，说：“光武帝在行军作战的紧张时期，仍然抓紧点滴时间，认真读书学习。”吕蒙深受感动，从此发奋学习，学问提高很快 。
手不释卷文言文的原文及翻译
1、翻译：当初，孙权对吕蒙、蒋钦说：“你俩现在一起执政的指挥官，应当多学习，对自己有好处。”吕蒙说：“在军中经常苦于军务繁忙，恐怕没有时间读书。”孙权说：“我难道是想让你当一个研究经书的博学之人吗？你只不过应该广泛浏阅，懂得过去的经验教训罢了。你说军务繁忙，谁像我，再忙也不能...
手不释卷的译文是什么?
《手不释卷》文言文翻译：顾炎武外出游历，带了很多马和骡子跟着自己。到了险要的关口，就叫来身边的老兵询问这里的详细情况；有的与平时听说的不一样，就在客栈里打开书本仔细核对校正。他有时自己骑马走在路上，就在马背上默念各种经典著作，并发表自己的见解。偶尔有忘记的内容，就立即前往书肆中复习...
顾炎武手不释卷译文
顾炎武的勤奋好学在《顾炎武手不释卷》一文中得到了生动的展现。这位明末清初的爱国思想家和学者，自幼即展现出对知识的热爱与执着。无论是在旅途中，"以二马三骡载书自随"，他总是手不离卷，即使在鞍马上，也会默诵经典著作的注疏。遇到疑问时，他并不满足于现状，而是会"呼老兵退卒询其曲折"，...
手不释卷的意思
释义：书本不离手，形容勤奋好学。读音：shǒu bù shì juàn 出处：三国时期吴国吕蒙的事例，史书记载“光武当兵马之务，手不释卷”。译文：当年光武帝统帅兵马的时候还书本不离手。例句：他是那么酷爱读书，你总是可以看到他手不释卷。笔画 手不释卷反义词 不学无术具体解释如下：【解释】：学：...
《手不释卷》文言文原文及翻译
《手不释卷》的文言文原文是：“光武当兵马之务，手不释卷。”其翻译为：“光武帝在行军作战的紧张时期，手里也不离开书本。”这段文言文描述的是东汉的开国皇帝刘秀，即便在行军打仗的繁忙时刻，也依然坚持读书学习，手中从未放下过书卷。这则故事展现了刘秀勤奋好学、坚持不懈...
迪荀复方：[答案] 手不释卷[shǒu bù shì juàn] 【解释】:释:放下;卷:指书籍.书本不离手.形容勤奋好学. 【出自】:《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》:“光武当兵马之务,手不释卷.” 【示例】:闵象南老好观书,年七十余,每夜漏下二三十筹,~. ◎清...
萍乡市17066336628： 成语手不释卷是什么意思 - ？
迪荀复方：[答案] 手不释卷shǒu bù shì juàn 【解释】:释:放下;卷:指书籍.书本不离手.形容勤奋好学. 【出自】:《三国志·吴书·吕蒙传》注引《江表传》:“光武当兵马之务,手不释卷.” 【示例】:闵象南老好观书,年七十余,...
萍乡市17066336628： 手不释卷的译文是什么? - ？
迪荀复方： 《手不释卷》文言文翻译:顾炎武外出游历,带了很多马和骡子跟着自己.到了险要的关口,就叫来身边的老兵询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就在客栈里打开书本仔细核对校正.他有时自己骑马走在路上,就在马背上默念各...
萍乡市17066336628： 手不释卷文言文和文言文的翻译文 - ？
迪荀复方：[答案] 顾炎武手不释卷原文:凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之....
萍乡市17066336628： 古文《顾炎武手不释卷》的原文和翻译? - ？
迪荀复方： 原文: 凡先生之游,以二马三骡载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏1;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之. 译文: 凡是先生外出旅行,总是用两三骡马载着书本跟随着.走到险要的地方,就叫他的随从人员(退役的老兵)去打听详细的情况;有时(打听来的情况)与自己以前所知道的不 一致,就到住宿的客店里打开书核对矫正.有时,行走在平原地区开阔的野外,没有值得可以留意的事情,就在马鞍上默默地背诵各种经典著作的注解疏证;偶尔发现有遗忘的(文句),就到客店中打开书本仔细认真地复习.
萍乡市17066336628： 文言文翻译手不释卷清朝艺苑 - ？
迪荀复方：[答案] 顾炎武(字亭林)先生从小到老手都没放下过书(形容极爱看书,学习勤奋) 出门就带一两匹瘦弱的马,马驮着书跟随自己.有时候到了边塞的岗亭和堡垒(障、城、亭、燧,都是古代驻军防戍的军事建筑如堡垒,边塞岗亭),就找老兵到路边的小...
萍乡市17066336628： 成语:手不释卷的古文翻译 - ？
迪荀复方： 手不释卷说的是顾炎武的故事,凡是顾炎武外出旅行,都随身用二匹马三头骡子装书.到了险要的地方,就向退休的差役询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就在附近街市中的客店对着书进行核对校正.有时直接走过平原旷野,没有值得什么留意的,就在马背上默读各种经典著作的注解疏证;偶然有忘记的,就在附近街市中的客店看书仔细认真的查看 .现在是用来说这个人好学,手不离开书本!!
萍乡市17066336628： 手不释卷的意思是什么? - ？
迪荀复方： 中华成语故事集
萍乡市17066336628： 顾炎武手不释书文言文翻译 - ？
迪荀复方： 《顾炎武手不释书》,又称为《顾炎武手不释卷》,选自清代文学家全祖望的《亭林先生神道表》. 原文是:凡先生之游,以二马二骡,载书自随.所至厄塞,即呼老兵退卒,询其曲折,或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之.或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默育诸经注疏,偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之. 译文是:凡是顾炎武外出旅行,都随身用二马三骡装书.到了险要的关口,就叫来身边退役的老兵询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就走向街市中的客店打开书核对校正.他有时自己走在平原旷野时,不值得留心,就在马背上默读各种经典著作及注释注解与阐发.偶尔有忘记的,就立即前往小镇店铺反复复习.
萍乡市17066336628： 手不释卷的意思 - ？
迪荀复方： 看书入迷,手都不舍得放下书,形容勤奋好学.释:放下;卷:指书籍.
