《指南针》原文翻译
方家以磁石磨针锋，则能指南；然常微偏东，不全南也。水浮多荡摇，指爪及碗唇上皆可为之，运转尤速，但坚滑易坠，不若缕悬为最善。其法：取新纩中独茧缕，以芥子许腊缀于针腰，无风处悬之，则针常指南。其中有磨而指北者。予家指南、北者皆有之。磁石之指南，犹柏之指西，莫可原其理。
译文
行家用磁石磨成针(的形状针头锋利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的表面)容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂为最好的.这个方法是取新产的丝绵中独好的茧丝一缕,用芥菜的种子蘸蜡(抹在上面),系在针的中间(位置),在没有风的地方悬挂,则针常常指向南方. 其中有的针则指向北方. 余家(的方法)指南,指北的都有，无法探究它的原理。
注释
方家：行家 碗唇：碗边 缕悬：用丝线悬挂 纩（kuang）：丝绵 独茧缕：单根的蚕丝 缀：连接，这里指粘 原：推究
用现代汉语翻译下列句子 ,但坚滑易坠,不若缕悬为最善
原文来自沈括《梦溪笔谈》之《指南针》吧？你应该少了句。指爪及碗唇上皆可为之，运转尤速，但坚滑易坠，不若缕悬为最善。碗唇旋定法和指甲旋定法都可以使用，（由于摩擦力小）转动很灵活，但容易掉落，不如用缕悬法最为好方法。关于磁针的装置方法，沈括介绍了四种方法:1水浮法——将磁针上...
渺茫无际,天水一色,舟舶往来,唯以指南针为则. 昼夜守视唯谨,毫厘不差...
意思是眼前苍茫一片，天与水面相接，分不清东南西北，这时候舟船往来，只能以指南针来指示方向。白天和晚上都谨慎的守护查看着（指南针），一点点误差都不敢有，因为关系着生死。
《指南针》的说明内容和说明方法
水浮多荡摇，指爪及碗唇上皆可为之，运转尤速，但坚滑易坠，不若缕悬为最善。——水浮法因为晃动影响效果，指甲旋定法和碗唇旋定法都可以，转动也很灵活，但容易掉落，不如缕悬法最理想。2、用打比方的说明方法，来说明磁石为什么指南的不可捉摸。磁石之指南，犹柏之指西，莫可原其理。——...
帮偶翻译《指南针》和《人之为学,不日进则日退》
指南针我是没找到哈…… 你应该注明出处~以及作者…… 先看这篇吧…… === 人之为学，不日进则日退① 人之为学，不日进则日退，独学无友，则孤陋②而难成；久处一方③，则习染④而不自觉。不幸而在穷僻之域⑤，无车马之资⑥，犹当⑦博学审问⑧，古人与稽⑨，以求其是非之所在。庶几⑩可...
文言文指南针中无风处悬之的原因是
文言文中常见的指南针形象描写是“中有针，外有环，环中注水，无风自转，无风处悬”，而无风处悬的原因则是因为指南针在受到外力的作用时，会受到力矩的影响，使得指南针想要调整自己的方向。但当指南针正好指向地磁北极时，地磁力线和指南针所在平面重合，指南针就不会受到力矩的作用，因此指南针就会...
文言文《指南针》中的指南针“活”体现在哪里?
《梦溪笔谈》具有世界性影响。日本早在19世纪中期排印这部名著,20世纪,法、德、英、美、意等国家都有学者、汉学家对《梦溪笔谈》进行系统而又深入的研究,而在这之前,早有英语、法语、意大利语、德语等各种语言的翻译本。 【原文】 方家以磁石磨针锋,则能指南;然常微偏东,不全南也。水浮多荡摇,指爪及碗...
...无所问涂2黄帝再拜稽首,称天师而退, 把这两句翻译成现代汉语?_百度...
第一句翻译为：车到襄城地界，旷野无人，七位圣贤迷路，指南针又坏了，急得没有办法。第二句翻译为：黄帝作揖叩头，口称谢谢仙师。然后吩咐向后转，原路返回。这两句话出自于《庄子·杂篇·徐无鬼》希望可以帮到你
指南针N、E、S、W分别代表什么?
N、S、E、W分别代表北方、南方、东方、西方四个方位。N、S、E、W是北方、南方、东方、西方四个方向的英文简写，具体如下：1、“N”是英文中的单词“North”的首字母，该单词的中文译为：北或北方；2、“S”是英文中的单词“South”的首字母，该单词的中文译为：南或南方；3、“E”是英文中的...
梦溪笔谈指南针阅读理解
1、【解析】 扣住“许”“缀”“原”翻译。【答案】①用芥子大小的蜡块把针的中腰粘住。②没有办法可以推究它的道理。2、【解析】根据意思归纳。 【答案】四种：水浮法；指爪法；碗边法；缕悬法或浮于水面、放在指甲上、置于碗边、以线悬挂3、【解析】仔细阅读归纳。 【答案】（1）磁针指向...
曲连接骨：[答案] 德佑二年二月十九日,予除右丞相兼枢密使,都督诸路军马.时北兵已迫修门外,战、守、迁皆不及施.缙绅、大夫、士萃于左丞相府,莫知计所出.会使辙交驰,北邀当国者相见,众谓予一行为可以纾(shū)祸.国事至此,予不得爱身;...
青铜峡市19148687334： 文言文《指南针》的原文和翻译是什么? - ？
曲连接骨： 原文 方家以磁石磨针锋,则能指南;然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇,指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善.其法:取新纩中独茧缕,以芥子许腊缀于针腰,无风处悬之,则针常指南.其中有磨而指北者.予家...
青铜峡市19148687334： 梦溪笔谈 二十四卷 《指南针》译文方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不若... - ？
曲连接骨：[答案] 方家用磁石磨成针(的形状针头锋利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的表面)容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂...
青铜峡市19148687334： 选自《梦溪笔谈》中文言文《指南针》的翻译 - ？
曲连接骨：[答案] 方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为 之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善.其法取新纩中独茧缕,以芥子许蜡,缀于针 腰,无风处悬之,则针常指南.其中有磨而指北者.余家指...
青铜峡市19148687334： 沈括《指南针》的翻译具体一点啊,大哥大姐们 - ？
曲连接骨：[答案] 方家用磁石磨成针(的形状针头锋利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的表面)容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬...
青铜峡市19148687334： 梦溪笔谈中<指南针>的翻译、急. - ？
曲连接骨： 翻译:方家用磁石磨成针(的形状针头锋利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的表面)容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂为最好的.这个方法是取新产的丝绵中独好的茧丝一缕,用芥菜的种子蘸蜡(抹在上面),系在针的中间(位置),在没有风的地方悬挂,则针常常指向南方. 其中有的针则指向北方. 余家(的方法)指南,指北的都有 .
青铜峡市19148687334： 《梦溪笔谈中第二十四卷指南针》的原文及译文是什么? ？
曲连接骨： 盛文肃为尚书右丞,知(杨)[扬]州,简重少所许可.时夏有章自建州司户参军授郑州推官,过(杨)[扬]州,文肃骤称其才雅,明日置酒召之.人有谓有章回:“盛公未尝...
青铜峡市19148687334： ...13、翻译下面的句子.(3分) 但坚滑易坠,不若缕悬为最善. - ________________________________________________________ - 14、文章介绍了指... - ？
曲连接骨：[答案] 10、然 /常 微 偏 东(1分)(句首关联词) 11、⑴指南 ⑵左右,上下(高可二黍许《核舟记》) ⑶代词,它的(写“这个”也对) ⑷没有,这里是没有办法.(“没有办法”写不出来不扣分.)(4分) 12、A 【A以:用,拿 B①如②如果 C①主谓之间...
青铜峡市19148687334： 指南针文言文原文什么尾什么为中国四大发明 ？
曲连接骨： 火药、印刷术、造纸术、指南针四大发明. 原文方家以磁石磨针锋,则能指南;然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇,指爪及碗唇上皆可为之,运转尤速,但坚滑易坠,不...
青铜峡市19148687334： 关于沈括的《指南针》阅读理解.原文: 方家以磁石磨针锋,则能指南,然常微偏东,不全南也.水浮多荡摇.指爪及碗唇上皆可为 之,运转尤速,但坚滑... - ？
曲连接骨：[答案] 1、放在“指爪及碗唇”上,即放在指甲盖或碗沿上 2、缕悬法,即用胡椒大小的蜡把丝线粘在指南针中间挂起来 发现:磁石磨过针尖的针可以指方向
