急求德语高手翻译一个小短文 急！！！谢啦！！！
Mein Leben
Mein Leben an der Universität ist ziemlich einfach. Ich habe wenig Unterricht von Montag bis Freitag, ich kann selber entscheiden was ich mache. Wenn ich morgens keine Vorlesungen habe, gehe ich entweder in die Bibliothek um Bücher zu lesen, oder wiederhole meine Vorlesungen. Am Mittag gehe ich zur Mensa. Ich finde das Essen in der Mensa nicht schlecht und nicht teuer. Wenn ich nachmittags keine Vorlesungen habe, treibe ich mit meinen Freunden Sport. Am Abend lerne ich oder surfe im Internet. Am Wochenende bin ich beschäftigt da ich einen Deutschkurs habe.
Jetzt hat mein drittes Jahr an der Uni angefangen, ich habe weniger Freizeit als früher, da ich viele Prüfungen vorbereiten muss. Obwohl es sehr anstrengend ist, genieße ich mein Leben. Ich mag mein jetztiges Leben.
有的句子我稍微改变了一些意思，因为德语直译的话很奇怪。你看看吧。
这东西是补充叶酸、维生素D和碘的，（一般人也不缺碘吧？）
上面写着专门为想要怀孕的女士服用的，补充维生素和微量元素。是日常膳食之外的一个有益补充。每天1片。
至于质量安全，只要是德国买的保健品，你就吃吧，肯定没问题。因为人家安全标准比我们高出许多，而且任何一个保健品在上市前都是做了许多年的实验的。
根据经验，怀孕确实有许多医生推荐补充叶酸的。建议放心吃吧。其他保健品都是比较多余的了。
This was my unforgettable trip!
Meine denkwürdigsten Reise war Hainan Reise im letzten Oktober. Meine Freunde und ich haben eine unvergessliche Woche dort verbracht. Vor allem, ist die Landschaft ist wunderschön. Es gab blauen Himmel, weiße Wolken, Meer, Strand, unvergesslich schön war es. Das Meer war sehr rein und breit. Der Himmel war blau, es gab eine Menge von Kokospalmen, die man in Chongqing kaum sehen kann. Zweitens gab es eine Menge von Obst und Meeresfrüchten, die Menschen gefallen. Das Klima war nicht böse wie ich gedachte habe, sondern sehr komfortabel. Die Temperatur war nur 20 Grad gab es auch Meeresbrise, sehr gut. Aber es war sehr sonnig, und die UV war stark. Viele Russen fuhren vor allem nach Hainan um die Sonne zu genießen.
Das ist meiner denkwürdigsten Reise.
谢谢
跪求德语高手帮忙翻译一下
当我们最初只有七个成员时，她已经有了自己的两个原则。第一，她将是一个纯意识形态的政党。第二，它将毫无商量余地的成为德国的一支，也是唯一的一支力量（鼓掌）。我们必须保持在少数人，因为那是要为国家做出最有价值的斗争和牺牲的人。要知道，真理永远掌握在少数人手中的（鼓掌）。同时，由于这些...
帮忙翻译一段德语,谢谢大神!
我格罗？连接和Ganzen IST DER Misserfolg·冯·贝塔斯曼奥夫IHRE obe??rfl chliche Kenntnis ZUM chinesischen Markt的zurückzuführen。模具beweist AUCH，，DASS DAS AUSL？ndische ausgereifte Gesch？ftsmodell在中国verbessert werden的混乱。大北zeigt德Erfolg·冯·当当网gegenüber亚马逊AUCH EIN ...
求德语牛人帮忙翻译几句面试的句子,在线等。
我再次把他们翻译成中文。我在2012年在一家外贸公司的客服部门实习了一年。我的主要工作是，和来自德国的顾客用电子邮件进行交流。从2013年起我在村里担任文职人员（很抱歉，但是我不知道德语有村委会这个词，或者说我不知道德语怎么说，所以我只能用村庄这个词）。除此之外我还有这些任务是我的工作，...
请帮我翻译一个德语句子
您去年没有参观过在大学路的一间住宅么？Haben Sie nicht ... （动词分词）? 是反问句，您没有做过...吗？sich ansehen 参观 （angesehen 是 ansehen 的分词）eine Wohnung in der Unistrasse 在大学路的一间住宅
求救阿!!德语高手帮帮忙翻译一下~我都要疯掉了!!!
Die Ausbildung für vielseitige Entwicklung spielt die lebenswichtige Rolle zum Leben einer Person.Der Mensch von erlernt zum Weg die kundenspezifische Sprache, zum zu beginnen, still hat gegenübergestellt die Lebenreise, um große Fortschritte Vorwärts zu bilden.Aber die...
谁会德语?帮忙翻译!
Eine kurze Geschichte一个简短的故事 °Ein Maedchen fragt einen Jungen 一个姑娘问一小伙子:“ Magst du mich?“你喜欢我么 °Er sagt他说: ?Nein“.不 °Sie fragt她问: ?Findest du mich hübsch?“你觉得我漂亮么 °Er sagt他说:“ Nein“.不 °Sie fragt 她问:“Bin ich in deinem ...
急!帮忙翻译德语!一个短句!
星星灼伤了我的眼睛 Star brennt mir die Augen 是德语的 绝对正确
求一段文字的翻译,是德语,大家帮帮忙啊……
译为 ：1. Deutsch-chinesischen Zusammenarbeit---Die Zeremonie zur Grundsteinlegung des Entsorgungsprojekt bei der Verringerung der Methangas-Emission .2. Die Feier zur Grundsteinlegung des Entsorgungsprojekt bei der Verringerung der Methangas-Emission fuer deutsch-chinesischen ...
(急)请帮我将德文翻译为中文
那么这件事我们就此谈妥。7.Ich hoffe,dass wir uns schnell auf eine Lösung einigen können.我希望，我们可以就解决方案快点达成一致 Die Sache lässt sich hoffentlich schnell bereinigen.但愿这件事能早点解决。我是学经济德语的，我已尽力翻译，没有借助任何软件。
懂德语的来翻译一下
lockmarsch或短洛克说，在军乐队过渡的步骤，在维护的直接负责的第一步，未来的轨道只小鼓。一词从“引诱”字，卷曲的“诱惑”的个人音乐家，然后下一首曲目。通常Lockmarsch是从军乐队，但在任何情况下进行的鼓和fifes。然后开始“冠冕堂皇的游戏”，管弦乐。教堂里有一个军乐队演奏，之前洛克频繁的...
印壮抗病：[答案] Guten Tag!B:我想租房子,请问可以介绍一下吗?Guten Tag!Ich möchte ein Zimmer mieten.Können Sie mir kurz Ihr Angebot vorstellen?A:好的!我们这里每个房间都是套房,房间附设有单人床、书桌、空调、电视...
中卫市19657533564： 求大神帮忙翻译两篇德语小短文 - ？
印壮抗病： Nach meiner Erinnrung war ich in meiner Kindheit immer gluecklich . Aber die Erfahrung meiner erstmaligen Aufzugnahme beeindrueckte mich am meisten. Als der Aufzug nach unten fuhr, packte eine grosse Panik mich. Ich fuehlte mich, als ob ich ...
中卫市19657533564： 求德语达人帮忙翻译个小作文,10句话,急用谢谢 - ？
印壮抗病： 自己翻译的:Am vergangenen Sonntag besuchte ich zusammen mit meinen Klassenkameraden den Sommerpalast Yihe. Wir standen am morgen um sieben Uhr auf und gingen zur Mensa der Schule (如果你上中学这里写Schule,上大学用 Uni...
中卫市19657533564： 德语小短文翻译,急!!! - ？
印壮抗病： Das Aussehen ist gewissermaßen für die Jungendlichen besonders wichtig, weil man sich mit dem schönem Aussehen besser traut, umso mehr als der künftige Erfolg das Selbstvertrauen voraussetzt. Na ja, die äußere Schönheit ist sowieso ...
中卫市19657533564： 急求德语翻译一篇短文 - ？
印壮抗病： Malerei ist natürlich Naturmuster der Blätter, das Blatt zu entfernen, so dass die feinen und schönen Holz-Ader Meridian. Dünner Draht, leicht wie eine Feder, weich, sehr hart. Adern auf einzigartige kulturelle Konnotation der menschlichen ...
中卫市19657533564： 求翻译一篇德语文章 - ？
印壮抗病： 我有一个普通的家庭,我的爸爸妈妈和我.Ich habe eine gewöhnliche Familie: meine Eltern und ich.他们都很爱我,给了我一个健康e69da5e887aa3231313335323631343130323136353331333236613437幸福的生活环境. Alle beiden lieben ...
中卫市19657533564： 请德语高手帮忙翻译一小段话,谢谢 - ？
印壮抗病： 口感极其柔和的窖藏啤酒 酿造工艺/啤酒种类:下层酵母发酵的浓啤酒(或者 黑啤) 清爽活力的窖藏啤酒特性由精选磨光酿造麦芽,温和的啤酒花(即蛇麻)压制.外观淡金黄色,透亮.其泡沫持久、细腻洁白而且丰富.上选麦芽的旋律在鼻翼回荡.舌尖:温和、可口、清脆、令人心动—— 一种回味只是微苦的饮料.一种受欢迎的法兰克地区窖藏啤酒.尽情的享受吧!
中卫市19657533564： (急急急)!求高手把这段德文的翻译成中文!Hi,ich bin ja da.Ich habe solche Tage ziemlich stress gehabt.Ich vermisse dich sehr und du bist jeden Tag in ... - ？
印壮抗病：[答案] 嗨,是的,我是在这.我近来压力相当大.我很想念你,你每天都会在我的梦里出现.我不知道我应该和你说些什么.好吧,就祝福你每天都是好心情,还有永远都健健康康的.
中卫市19657533564： 求助德语翻译短文!请高手帮忙!？
印壮抗病： Design Notes Querformat: die Schaffung von benutzerfreundlichen, natürliche und komfortable First-Class-Image. Landschaft Beschreibung: Die Landschaft Annahme-Kurve Abgrenzung der Raum, so dass mehrere natürliche Fluss-und glatt, wä...
