请高人帮忙用英语翻译一段开场白，正式场合急用！！非常感谢！
尊敬的各位领导，各位嘉宾，以及现场的朋友们，大家早上好（晚上好）！
尊敬する指导者の皆様、ご来宾の皆様、并びに现场にいらっしゃる皆様、お早うございます（今晩は！）
そんけいするしどうしゃのみなさま、ごらいひんのみなさま、ならびにげんばにいらっしゃるみなさま、おはようございます（こんばんは！）
这里是2008年昆明理工大学主持人风采大赛的比赛现场，
ここは2008年昆明理工大学司会者风采コンテストの现场でございます。
ここはにせんはちねんこんめいりこうだいがくしかいしゃふうさいこんてすとのげんばでございます。
在比赛开始之前，请允
许我对在坐的诸位领导和嘉宾，以及所有的观众朋友表示诚挚的感谢！
コンテストが始まるに先立って、まずご在席の指导者の皆様、ご来宾の皆様并びに観众の皆様に対して、衷心より感谢の意を表させていただきます。
こんてすとがはじまるにさきだって、まずございせきのしどうしゃのみなさま、ごらいひんのみなさまならびにかんしゅうのみなさまにたいして、ちゅうしんよりかんしゃのいをひょうさせていただきます。
感谢你们的大力支持和积极参与，谢谢你们！
みなさまのご支援・ご参加をいただき、どうもありがとうございます。
みなさまのごしん・ごさんかをいただき、どうもありがとうございます。
很高兴能担任本次比赛的主持人，
今回のコンテストの司会者を担当させていただき、非常に嬉しく存じます。
こんかいのこんてすとのしかいしゃをたんとうさせていただき、ひじょうにうれしくぞんじます。
下面请允许我为大家介绍今天的参赛选手。
それでは、今日出场する选手を皆様にご绍介させていただきます。
それでは、きょうしゅつじょうするせんしゅをみなさまにごしょうかいさせていただきます。
下面比赛正式开始，首先有请1号选手。请2号选手做准备。
では、コンテストが本格的に始まります。まず1番の选手、どうぞ。2番目の选手、どうぞご准备してください。
では、こんてすとがほんかくてきにはじまります。まずいちばんのさんしゅ、どうぞ。2ばんめのせんしゅ、どうぞごじゅんびください。
请参考!
火速开锁
------- unlock the lock in no time / get unlocked in good time
Welcome to the Host's Elegance Match. First, please allow me to sincerely appreciate all the leaders, guests and audiences. Thanks for your energetic support and participation.
I'm glad to be he host of the match. And now, I will introduce the contestants tonight(today).
Now begin, let's welcome the first contestant, and the second, prepare.
麻烦英语高人帮忙翻译
That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life of life it offers has a homely grace. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vastly sea; but the sea is...
请各位高人帮忙翻译英语,急!!!
翻译：总的来说，一周内他会每天学习在二至六小时之间，周五和周六留给社交活动，星期天则学习四至八小时。 普通型学习者认真地对待学业。同学习至上者相比，他更经常地和朋友一起学习。参考资料：http:\/\/sts.zju.edu.cn\/english\/ce\/nceonline\/B2\/U4\/inclass.htm ...
请英语高人帮忙翻译下面这段话
Through meets the need to achieve the customer to be satisfied, realizes finally including the profit business goal, is the modern market marketing basic spirit. World marketing study authority Professor Ketele once said: “besides satisfies the customer, the enterprise also needs to try ...
求英语高人帮忙啊!!!翻译!!
1.Reading books can broaden our eyes.(开阔视野）2.Reading books will bring us a lot of knowledge.（长见识）3.Reading books can help us relax ourselves when we are tired.（在疲惫时休息）参考资料：自己翻译
英语俚语翻译!!!高人帮忙!!!
没有这个俚语，有上下文吗？
急求高人帮忙将一段中文翻译成英文~~~!
In 1973, Britain officially join ec in European integration of European integration, centrifugal role of further development. In Britain, the British security relationship in America, which rely on special most British American Allies and important strategic partners. In the 1980s, British ...
高人帮忙翻译一段英文
While the western powers talked, Japan began a series of invasions into China.在西方大国交谈的时候，日本开始了一系列的侵华战争。 Despite Chinese appeals to the League of Nations, no help was sent. 尽管中国人恳请国际联盟，但是没有救援到达。This gave encouragement to the Germans, who...
急急急求英语高人帮忙翻译一段话,谢谢。谢绝在线翻译,谢谢。
想。有人给我煮方便面。 I expect, someone to prepare me instant(其实不要instant更好，太长了) noodles 想。有人给我擦干头发。 I expect, someone to dry my hair 想。有人把我不小心遗落的小头绳认真的收放起来。 I expect, someone to treasure the taenia I dropped 想。有人陪我看...
麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话!
1、正如科学家所预言的那样，全球污染成了人类面临的最严重的问题之一。（global）Just as the scientists conjectured, the global pollution become to the one of the most serious problems that human being have to face.2、谋求这些职位的竞争很激烈——今年的求职者（applicant）是去年的五倍。
高人帮忙翻译下,中翻英,不要机器翻译的。
1899, on April 23, was born in st. Petersburg a noble family. Father is a judge in 1908 arrested, 1917, the interim government office, nabokov in 1919, the father by Turkish exile in Western Europe. His father had a free party, results in exile in 1922 by two right-wing ...
查娅瑞欣： Morning(Evening),honorable leaders, guests and audiences present. Welcome to the Host's Elegance Match. First, please allow me to sincerely appreciate all the leaders, guests and audiences. Thanks for your energetic support and participation. ...
阳谷县13435117176： 帮忙翻译一段英语开场白内容 - ？
查娅瑞欣： Good evening, students, I have a great honour to be here to present for you today,first, let us review what we learned last time…… 注意,句子中的讲课,最后不用teach,显得不礼貌
阳谷县13435117176： 请高人帮忙翻译成英语？
查娅瑞欣： I am a computer idiot. What about it? You than my professional so what? It darling listen to me.. Ha ha
阳谷县13435117176： 请高人帮忙用英文翻译一下!？
查娅瑞欣： I am a introversive person which do not like talk too much.I am a guy who has a ordinary appearance.I have single-fold eyelids,and Thick lips.I am good at analysing problems and my hobby is various such as reading books ,playing online games and playing table tennis.
阳谷县13435117176： 请求高人帮忙翻译成英文,标准的. - ？
查娅瑞欣： before leave the country August 2004,haven't be married at a registry
阳谷县13435117176： 请高人帮帮忙把一句话翻译成英文,谢谢! - ？
查娅瑞欣： Whether right or wrong,i was just standing by her as a friend and it's somthing what a friend should do.
阳谷县13435117176： 请高人帮忙翻译一段英文文字.？
查娅瑞欣： 在黑暗中我醒来 向灰色的天空望去 唱不出歌的秋天的黄叶,只好飞落着叹息 雨未停,我的双眼也仍旧湿着.
阳谷县13435117176： 请高人帮我把一段话翻译成英文吧,最好地道一点？
查娅瑞欣： I'm back Just had a birthday party of my close friend's,I'm a little bit tired It snowed today,and it was the first snow of the year. It's said that it's the one you are missing when seeing the first snow is your dearest. and u know what? Sitting there and ...
阳谷县13435117176： 请高人帮忙翻译成英文!？
查娅瑞欣： What can limit people are only people themselves. Perhaps we are stuck in a condition which seems to have no way out, and perhaps we are limited to facing a difficult choice .At this moment we must understand that this kind of circumstances ...
阳谷县13435117176： 我急需一个英语开场白,请各位快来帮帮我!!(帮忙翻译)？
查娅瑞欣： Good morning/afternoon everyone. Today we are going to talk about English. Do you know English play an important part in our life? Let me give you some suggestion in (learning English). 大家早上/下午好.今天我们来谈谈英语.你知道英语在我...
