谁能把爱拼才会赢翻译成汉语怎么唱?就是把粤语歌词变成汉字?
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
一时失志不免怨叹
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运
总嘛要照起工来行
三分天注定
七分靠打拼
爱拼才会赢
爱拼才会赢 词曲:陈百潭 唱:叶启田 一时失志毋免怨叹一时落魄毋免胆寒那通失去希望每日醉茫茫无魂有体亲像稻草人人生可比是海上的波浪 有时起 有时落好运 歹运总嘛要照起工来行三分天注定七分靠打拼爱拼才会赢 普通话发音就可以了！
首先这个歌曲是闽南语的其次，也不是每一个字都能对应上汉字的，拼音能看懂的话就自己对应吧
一时失志不用怨叹——ji xi xi ji en mian wan tan
一时落魄不用胆寒——ji xi lou pia en mian dan han
那怕失去希望每日醉茫茫——na tang xi ki hi mang mui jie zui mang mang
无魂有体就像稻草人——mo hun wu tei qin qiu diu cao lang
人生可比是海上的波浪——rin xin kou bi xi hai xiong ai po long
有时起有时落好运歹命——wu xi ki wu xi lou hou wen pai wen
总嘛要照起工来行——zong ma jiao ki gang lai hian
三分天注定七分靠打拼——sa hun ti zu dia qi hun kou pa bia
爱拼才会赢——ai bia jia ai ya
耪睬O
请教:翻译"三分天注定,七分靠打拼.爱拼才会赢."谢谢!
意思是:人这一生做事,30%的成功率是由上天决定的,70%的成功是来自自己拼搏与努力,自己要奋斗,拼搏才会取得胜利,才会成功,才能赢别人!--- 这是一首歌!这之中，最令我的心不能平静的是，我缺少在了一个东西，对人的一生都很重要的东西---拼！！ 即使是在最困难的时候，在我们落后很多的时候，...
关于“爱拼才会赢”这个观点的英文陈词。(辩论赛用)(不好翻译的话中文...
I beg that you all know the saying "no pain no gain".If you do not ,it maybe because you are a fool.Now let us think about the sentence.It is exactly explain that if you do not try hard ,it is hardly for you to get success.There a lot of of examples that i do ...
闽南语歌曲爱拼才会赢汉字翻译
vi里醉茫茫 无魂有体亲像稻草人 摸魂五tei 亲qiung丢草郎 人生可比是海上的波浪 len星ko比西海雄e泼隆 有时起有时落 五西ki 五西落 好运 歹命 好汶 派汶 拢嘛要照起工来行 总嘛ei叫ki刚来giag 三分天注定 撒魂踢注diag 七分靠打拼 七魂靠怕biag 爱拼才会赢 爱biag加A yag！
帮忙翻译以下句子
1．我相信有志者事竟成！我一定会成功！2．我的英语很差，希望得到老师的帮助．3．告诉自己爱拼才会赢 1. I believe有志者事竟成! I will certainly succeed!2. My poor English, the teachers want to help.3. Told myself爱拼才会赢 ...
把《爱拼才会赢》用中文发音写出来
爱拼才会赢：译音歌词 唱：叶启田 国语翻版[勇敢的人]唱：林玉英 及习西记嗯曼晚叹，及习落撇嗯曼胆寒，那倘西ki hi茫，每立醉茫茫，莫魂吾tei亲秋丢草郎。盈星可比系海凶A泼龙，吾习ki 吾习落，河蚊 排蚊 总嘛叫ki刚来gia，沙分梯租dia 七分可怕bia，爱bia夹A呀。
Working Hard Can Be Win 翻译成中文.
这里应是 Working Hard 做主语 Win 作名词 可以是'赢'的意思 主 系 表的结构 大家说的都一样 意思没有差别 理解就好 呵呵 努力干活就会是胜利 爱—>努力 拼—>不断劳动 工作 Only working hard Can Be Win 才会赢 另外英语里win没有形容词用法(可以google翻译里看看)名词 赢 嬴 动词 赢(及...
爱拼才会赢谐音歌词
歌曲：爱拼才会赢 歌手：叶启田 歌词（歌词谐音）一时失志不免怨叹（几习西记 em面万坦）一时落魄不免胆寒(几习咯撇 em面胆寒）哪怕失去希望每日茫茫（哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫）无魂有体亲像稻草人（莫混五忒 企球丢草狼）人生可比是海上的波浪（林星后笔习 海熊诶 bou龙）有时起有时...
闽南语版的《爱拼才会赢》用普通话翻译过来怎么唱?
\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a有时起有时落好运歹命 （五习ki~五习楼~后问拍问）\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a总吗要照起工来行 （总嘛爱叫ki刚来gia~）\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a三分天注定七分靠打拼 （杀混题组dia 气昏扣趴bia）\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a爱拼才会赢 （爱bia家诶呀）
你们那的家乡话能翻译成普通话吗?
我知道有些家乡的方言只可意会，不可言传是不能够用普通话翻译出来的 在中 国，方言已不是障碍，而是一种艺术，是一种色彩，是一种领略魅力的享受。比如，很多需要方言唱出的歌曲，你用普通话你就唱不出那气势，那种味道。例如:“爱拼才会赢”你就必须用闽南话来唱才有拼的感觉。“上海滩”你必须...
日语歌词求翻译
不是日语！绝对没错！而且是天朝人做的！那些汉字按日语读法拼起来的话什么也不是！但是按中文拼起来就是《爱拼才会赢》的读音了！附《爱拼才会赢》谐音歌词，可以对照一下 几习西记 em面万坦 几习咯撇 em面胆寒 哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫 莫混五忒企球丢草狼 林星后笔习海熊诶bou龙 五...
雪风清热： 几习西记m面万毯,几习洛陪m面但韩 那挡四克黑望 弄内醉挡挡 无很五TIE千秋丢草浪 人生系可比系嗨雄也破狼 吾系K 吾系落 好问 歹文 总买叫K刚来夹 散魂tia注dia,七混靠大bia,爱bia家诶牙”
和田市13729577157： 用中文楷音翻译,由叶启田唱的闽南语歌曲<<爱拼才会赢>> - ？
雪风清热： 一时失志不免怨叹 (几习西记 em面万坦) 一时落魄不免胆寒 (几习咯撇 em面胆寒) 哪怕失去希望每日茫茫 (哪怕习ki hi 忙 为历醉茫茫) 无魂有体亲像稻草人 (莫混五忒 企球丢草狼) 人生可比是海上的波浪 (林星后笔习 海熊诶 bou龙) 有时起有时落好运歹命 (五习ki~五习lo~后问拍问) 总吗要照起工来行 (总妈叫ki刚 来giang~) 三分天注定七分靠打拼 (三轰题组diang 气昏扣趴biang) 爱拼才会赢 (爱biang家诶样)
和田市13729577157： 谁能把爱拼才会赢翻译成汉语怎么唱?就是把粤语歌词变成汉字?？
雪风清热： 去KTV有对照!
和田市13729577157： 有谁能把闽南歌＂男欢女爱'的歌词用中文翻译过来 - ？
雪风清热： 歌曲:男欢女爱 歌手:谢金燕 专辑:练舞功[ti:男欢女爱] [ar:谢金燕] [al:练舞功] [by:(爱歌词网)www.zhlrc.com] 天下网 music 心爱的阮来听你解释 阮憨憨原谅你的一切 甭骗阮你袂一错再错 阮已经袂搁给你机会 oh come on 看你慢慢靠过来 阮只是袂冻接受虚伪的爱 讲什么男欢女爱有点坏 oh honey 阮会计较甘有未来 有点坏也不坏 现代女性无爱虚情假爱 耍无赖也不赖 现代男性找无真情真爱
和田市13729577157： 谁会把 爱拼才会赢 翻译中文的 - ？
雪风清热： 不经历风雨怎么见彩虹
和田市13729577157： 爱拼才会赢用国语怎么唱,完整歌词,谢谢…… - ？
雪风清热： 爱拼才会赢词曲:陈百潭 唱:叶启田一时失志不免怨叹一时落魄不免胆寒哪怕失去希望每日醉茫茫无魂有体就像稻草人人生可比是海上的波浪有时起有时落好运 歹运总要照样工作才会行三分天注定七分靠打拼爱拼才会赢MUSIC(一时失志不免怨叹)(一时落魄不免胆寒)(哪怕失去希望)(每日醉茫茫)(无魂有体就像稻草人)(爱拼才会赢)
和田市13729577157： 谁能把歌词“爱拼才会赢”闽南唱音用汉字标注出来? - ？
雪风清热： 记席西 记母面满谈记席落 蹩母面蛋寒哪他丝给一帮美意最茫茫某魂五忒千秋又操狼银线割笔洗海求A坡浪五席给 五席浪握五 太温总买叫踢当代tiá 撒温得住tiá 区昏靠大biá 爱biá家A娘
和田市13729577157： 把《爱拼才会赢》用中文发音写出来？
雪风清热： 一时失志不免怨叹 jit shi shit ji m mian van tam 一时落魄不免胆寒 jit shi lok pek m mian dan ham 那通失去希望每日醉茫茫 na ddang shit ki hi mang vei lit zui bbang bbang 无魂有体亲像稻草人 m hun u tei qin xing diao cao lang 人生可比是海上的...
和田市13729577157： 歌曲“爱拼才会赢”中文版…… - ？
雪风清热： 卓依婷、任贤齐、草蜢、齐秦、陈奕讯、皓天、叶启田...好多人唱过.下为《爱拼才会赢》的歌词,不是粤语,是闽南话:一时落魄不免胆寒 那通失去希望每日醉茫茫 无魂有体亲像稻草人 人生可比是海上的波浪 有时起有时落好运歹命 总吗要照起工来行 三分天注定七分靠打拼 爱拼才会赢 音译: 几西西几恩免婉叹 几西落陪恩免胆寒 哪通西ki hi 满 每里醉茫茫 摸魂五 ti-ei 亲求丢草郎 人新ko比西海雄e泼隆 五西ki 五西落 好汶 摆汶 总嘛e叫ki刚来gia 撒混踢注dia 七混靠怕bia 爱bia加e呀!
和田市13729577157： 谁能把歌词爱拼才会赢翻成粤语 - ？
雪风清热： 音译: 几西西几恩免婉叹 几西落陪恩免胆寒 哪通西ki hi 满 每里醉茫茫 摸魂五 ti-ei 亲求丢草郎 人新ko比西海雄e泼隆 五西ki 五西落 好汶 摆汶 总嘛e叫ki刚来gia 撒混踢注dia 七混靠怕bia 爱bia加e呀!
