山有木兮木有枝、心悦君兮君不知、木尚有枝、而君心尚不如木枝。什么意思
这句话的意思是:
山上的树木开枝散叶很有情意,心里喜欢你你却不知道。连树木都知道我对它的喜爱,可是你的心比树木还不明白
山上有树,树上有枝叶,心里面喜欢你,你却不知道。树木都知道我的心思,你的心都比不上树的枝叶!
表示所爱的对方反应太慢,还不如树枝。山上有树啊树上有枝,我心里喜欢你啊你不知,树木木还有枝子,可是你的心还不如树枝。
山上有树木,树木知道它有让它能活下去的枝,“我”从心里想让他高兴,可他却不知道,木头都知道它有枝,而他的心却比木头还麻木。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
出自《越人歌》,是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结友情的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
翻译:
山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道), 可是我这么喜欢你啊,你却不知。
诗歌原文
今夕何夕兮?搴[qiān]舟中流,
今日何日兮?得与王子同舟;
蒙羞被好兮?不訾[bù zī] 诟耻,
心几烦而不绝兮?得知王子;
山有木兮木有枝(知),心悦君兮君不知?
译文:
今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂。
今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船
承蒙你看的起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我。
我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然见到了你!
山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道), 可是我这么喜欢你啊,你却不知。
木有木兮木有枝,心悦君兮君不知什么意思?
意思是:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢着你啊你却不知道。出处:先秦佚名《越人歌》原文:今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。译文:今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么...
山有木兮木有枝心悦君兮君不知什么意思
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。这句话是一句富有诗意的表达,主要表达了一种深情而对方却未察觉的情感状态。答案:这句话的意思是:山上长着树木,树木也有树枝,我心里喜欢你,但你却不知道。详细解释:1. 句子结构分析:“山有木兮”和“木有枝”描绘了自然景象,用来比喻情感的深厚和持久。
山有木兮木有枝,心悦君兮君什么意思
、“君不知”,又以“枝”谐音比喻“知”。在自然界,山上有树树上有枝,顺理成章。但在人间社会,自己对别人的感情深浅归根到底却只有自己知道,许多时候你会觉得自己对别人的感情难以完全表达,因此越人唱出了这样的歌词。2、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。出自先秦佚名的《越人歌》。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”,不知道是什么意思
“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”意思为:山上有树木(相伴)啊树木有枝丫(相伴),心里爱慕着您呀您却不知道此事。出自《越人歌》。全文:今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。翻译为:...
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知什么意思?
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知这句的意思是,山上长有树木,树木长有树枝,我心里喜欢你你却不知道。人生若只如初见,何事秋风悲画扇这句的意思是,如果人生能像当初刚见面一样的美好,为何成了今日的相离抛弃呢?
山有木兮,木有枝,吾悦君兮,君不知!什么意思?
这句话的意思是山中有树啊,树木上有枝条,我喜欢你啊,你却不知道。原句为“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”此诗句出自先秦佚名《越人歌》,全诗原文如下:今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮...
山有木兮木有枝,山悦君兮君不知。这句诗是什么意思?
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。《越人歌》今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝(知),心悦君兮君不知。译文 今晚是怎样的晚上啊河中漫游。今天是什么日子啊与王子同舟。深蒙错爱啊不以我...
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知全诗赏析
愿你我在此世间情投意合,昨夜的光芒璀璨星辰就像是你。该句出自《山有木兮》,是橙光游戏《人鱼传说之长生烛》的主题曲,执索兮谱曲,顾聆落填词演唱者伦桑。这首歌用到了“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”跟“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”这两首...
山有木兮木有枝、心悦君兮君不知、木尚有枝、而君心尚不如木枝。什么...
表示所爱的对方反应太慢,还不如树枝。山上有树啊树上有枝,我心里喜欢你啊你不知,树木木还有枝子,可是你的心还不如树枝。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知的意思如下:山上有树木,而树上有树枝, 可是我这么喜欢你啊,你却不知。人生若只如初见,何事秋风悲画扇的意思如下:初相遇的时候,一切都是美好的,所有的时光,都是快乐的。即使偶有一些不如意的地方,也甘心消受,因为抱着憧憬,所以相信一切只会越来越好。山...
桓菡双克:[答案] 越人歌 山上有树木 树上有树枝 而我喜欢你 你却不知道 这是一位女子在抒发自己对男子的爱慕之情,重点在于后半句,前半句是以景入情,同时与后面的抒情句形成对偶,同时押韵,具有有韵律美. 风格很像诗经 呵呵
上高县17184549980: 山有木兮木有枝 心念君兮君不知是什么意思 - ?
桓菡双克: 应该是“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.” 【翻译】:山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事. 【出处】:先秦的《越人歌》 【原诗】:今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.
上高县17184549980: “山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”是什么意思?嗯,尽量详细一点,它的特殊含义是什么 - ?
桓菡双克:[答案] 山上有树木,树木长有树枝,这是大家都知道的事,可是我对你的一片真心你却毫不知情.出自《越人歌》:今夕何夕兮,搴州中流. 今夕何夕兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知. ...
上高县17184549980: (山有木兮木有枝)是什么意思? - ?
桓菡双克:[答案] 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知. 意思—— 山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉, 可是我这么喜欢你啊,你却不知.
上高县17184549980: 山有木兮木有枝 心恋君兮君不知, 是什么意思? - ?
桓菡双克: 出自:《越人歌》《越人歌》是中国文学史上较早的明确歌颂恋情的诗歌,它和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头.今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子...
上高县17184549980: "山有木兮木有枝,心乐君兮君不知"这句诗出自哪里??? - ?
桓菡双克: 越人歌 (无名氏·先秦)今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝, 心悦君兮知不知?《越人歌》,最初见于古诗十九首,相传是中国最早的译诗...
上高县17184549980: 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.这句古诗求对下句 - ?
桓菡双克: "山有木兮木有枝,心悦君兮君不知",木尚有知(枝),而君心尚不如木枝(知).望采纳
上高县17184549980: 山有木兮木有枝心悦君兮君不知的寓意 - ?
桓菡双克:[答案] 大山有树木依傍,树木有树枝依傍,而我心里喜欢着你,你却不知道. 越人歌 (无名氏·先秦) 今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知 这是一阂诉说...
上高县17184549980: 山有木兮木有枝心悦君兮君不知是什么意思 - ?
桓菡双克:[答案] 山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道〉, 可是我这么喜欢你啊,你却不知. 出自《越人歌》, 今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟 蒙羞被好兮,不訾诟耻 心几烦而不绝兮,得知王子 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.
上高县17184549980: 山有木兮木有枝,余悦君兮君不知.是什么意思好像是诗经里的,但到底是什么意思呢 - ?
桓菡双克:[答案] 山上有树,树上有枝.我虽爱你,你却不知. 原文出自汉代刘向编纂的《 说苑 》,其中记载了一首民歌《越人歌》: 今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝,心悦君兮...