求俄罗斯民歌《红衣裳》歌谱及歌词
《凡尼亚坐在沙发上》是一首著名的俄罗斯民歌，歌词和歌谱有许多不同的版本。以下是其中一个常见的歌词和歌谱：
歌词：
凡尼亚坐在沙发上，
我的天啊，她真可爱，
她问我爱不爱她，
我的天啊，我怎么办？
凡尼亚问我爱不爱她，
我的天啊，她真可爱，
她说她爱我，
我的天啊，我怎么办？
凡尼亚坐在沙发上，
我的天啊，她真可爱，
她问我爱不爱她，
我的天啊，我怎么办？
歌谱：
（以C大调为例，可用C、D、E、F、G、A、B七个调式演奏）
C G Am F C G Am F
6 1 2 3 4 5 6 6 1 2 3 4 5 3 2 3 4 5 6 1 7 2 3 1 2 3 4 5
凡尼亚坐在沙发上， 我的天啊，她真可爱， 她问我爱不爱她， 我的天啊，我怎么办？
Am F C G Am F C G
5 3 2 1 7 5 3 2 1 3 2 1 7 6 1 2 3 2 3 4 5 3 2 1
凡尼亚问我爱不爱她， 我的天啊，她真可爱， 她说她爱我， 我的天啊，我怎么办？
C G Am F C G Am F
6 1 2 3 4 5 6 6 1 2 3 4 5 3 2 3 4 5 6 1 7 2 3 1 2 3 4 5
凡尼亚坐在沙发上， 我的天啊，她真可爱， 她问我爱不爱她， 我的天啊，我怎么办？
（以上仅为其中一个示例，具体的演奏方式和歌词、歌谱可能会有所不同）
http://306816715.blogchina.com/1851105.html 上面网址中有中文，英文歌词和五线谱。 红河谷 这是《大时代》里的一首插曲， 周慧敏和刘青云清唱。配合着剧情，确实婉转动人，叩人心扉。 人们说，你就要离开村庄， 我们将怀念你的微笑。 你的眼睛比太阳更明亮， 照耀在我们的心上。 走过来坐在我的身旁， 不要离别的这样匆忙； 要记住红河谷你的故乡， 还有那热爱你的姑娘。 你可会想到你的故乡， 多么寂寞多么凄凉； 想一想你走后我的痛苦， 想一想留给我的悲伤。 走过来坐在我的身旁， 不要离别的这样匆忙； 要记住红河谷你的故乡， 还有那热爱你的姑娘。 要记住红河谷你的故乡， 还有那热爱你的姑娘。 英文歌词： Red River Valley From this valley they say you are going We will miss your bright eyes and sweet smile For they say you are taking the sunshine That has brightened our path for a while Come and sit by my side if you love me Do not hasten to bid me adieu But remember the Red River Valley And the cowboy who loved you so true Won't you think of the valley you're leaving Oh how lonely, how sad it will be? Oh think of the fond heart you're breaking And the grief you are causing to me As you go to your home by the ocean May you never forget those sweet hours That we spent in the Red River Valley And the love we exchanged mid the flowers
麻烦采纳，谢谢!
朴树
很小的时候
我们假装盖起了新房
矮矮的草屋
里面却是空空荡荡
没有窗户也没有灯光
却反射着月亮的光芒
噢,我就是新郎你就是新娘
但这一切却是假装
噢,美丽的姑娘美丽的姑娘
你现在在何方
我要为你跳舞我要为你歌唱
我要带你去远方
哦,美丽的姑娘美丽的姑娘
你不要让我在心伤
我要为你跳舞我要为你歌唱
我要娶你做新娘
*^-^**^-^*
那时候我们也曾
假装有了欲望
这里从此不在寂寞有了声响
炽热的火焰在我胸中燃燃激荡
[02:03,22]噢,我就是新郎你就是新娘
但这一切全是假装
噢,美丽的姑娘美丽的姑娘
你现在在何方
我要为你跳舞我要为你歌唱
我要带你去远方
噢,美丽的姑娘美丽的姑娘
你不要让我在心伤
我要为你跳舞我要为你歌唱
我要娶你做新娘
噢,美丽的姑娘美丽的姑娘
你现在在何方
我要为你跳舞我要为你歌唱
我要带你去远方
噢,美丽的姑娘美丽的姑娘
你不要让我在心伤
我要为你跳舞我要为你歌唱
我要娶你做新娘
*^-^*886*^_^*
歌曲：红莓花儿开
俄语歌词
ой,
цветёт
калина
в
поле
у
ручья
парня
молодого
полюбилая.
парня
полюбила
на
свою
беду
не
могу
открыться,
слова
не
найду!
он
живет,
не
знает
ничего
о
том,
что
одна
дивчина
думает
о
нем.
у
ручья
с
калины
облетает
цвет,
а
любовь
девичья
не
проходит,
нет!
а
любовь
девичья
с
каждым
днем
сильней.
как
же
мне
решиться
рассказать
о
ней?
я
хожу,
не
смея
волю
дать
словам
милый
мой,
хороший,
догадайся
сам!
求俄罗斯民歌《红衣裳》歌谱及歌词
美丽的姑娘 朴树 很小的时候 我们假装盖起了新房 矮矮的草屋 里面却是空空荡荡 没有窗户也没有灯光 却反射着月亮的光芒 噢,我就是新郎你就是新娘 但这一切却是假装 噢,美丽的姑娘美丽的姑娘 你现在在何方 我要为你跳舞我要为你歌唱 我要带你去远方 哦,美丽的姑娘美丽的姑娘 你不要让我在心...
胡立伟的作品年表
“芬芳曲”(歌曲,钢琴伴奏) 周威词.“俄罗斯民歌八首”编曲,轻音乐)”黑眼睛”,”山楂树”,”灯光”,”红衣裳”,”愉快的进行”,”三套车”,”两把吉它”,”红莓花儿开”;百花音影公司录制.“论电影音乐” (论文) 贵州出版社 [五万字].1985: “盛夏和她的未婚夫”(故事片)导演:秦之钰;北京电影制片厂摄...
俄罗斯的著名歌曲有哪些
红军最强大(БелаяАрмия, черныйБарон)红石竹花(Краснаягвоздика)红彤彤太阳(Красносолнышко)红衣裳(Красныйсарафан)花儿落尘埃(朝鲜)华尔兹之歌(Вальсовальсе)华沙曲(Варшавянка)怀念的痕迹(巴西)恍如...
胡伟立很有哪些艺人配音
“芬芳曲”(歌曲,钢琴伴奏) 周威词.“俄罗斯民歌八首”编曲,轻音乐)”黑眼睛”,”山楂树”,”灯光”,”红衣裳”,”愉快的进行”,”三套车”,”两把吉它”,”红莓花儿开”;百花音影公司录制.“论电影音乐” (论文) 贵州出版社 [五万字].1985: “盛夏和她的未婚夫”(故事片)导演:秦之钰;北京电影制片厂摄...
法肥短肽：[答案] 很高兴回答楼主的提问: 《云》这首小诗分两节,第一节表现的是云的数量多,从”一幅又一幅“可以看出来.而第二段表现的是云的活泼与生动.
青浦区19786818138： 《田野静悄悄》歌词 - ？
法肥短肽： 田野里静悄悄 草儿不动树不摇 只有忧郁的歌在远处轻轻飘 听歌声多悠扬 牧羊人在歌唱 这首动人的歌在想念好姑娘 你听听这首动人的歌 在想念好姑娘 是这个吗 - -
青浦区19786818138： 正如歌中所说的 英语怎么说 - ？
法肥短肽：[答案] As mentioned by the song. As is sung in the song. As the songs says. As the lyric goes.
青浦区19786818138： 请高手斧正一首词小桃红___中秋夜冰轮初出清辉寒,琼光胜区练.东风渐老年华转,又一年,可怜月圆人不圆.他乡虽好,终非故土,何时方归年?好象记得是... - ？
法肥短肽：[答案] 不敢说斧正,我也并非高手,只是说说我的一些愚见.记得《红楼梦》中香菱学诗,作了一两首月亮的诗,其中形容月亮以“玉镜、冰盘、玉盘”等词,表达真情实感,却了无新意,词藻陈腐.所以黛玉说:“意思却有,只是措词不雅.”...
青浦区19786818138： 求赏析赵雷的歌曲《玛丽》? - ？
法肥短肽： 赵雷的《玛丽》是一首充满情感和故事性的歌曲,它的歌词不仅富有诗意,而且极具深度和内涵.以下是对这首歌曲的深入赏析:1. 背景介绍:关于赵雷的《玛丽》,实际上存在多种说法.有人说这首歌是写给他的外甥女的,也有人说是写给胡...
青浦区19786818138： 张韶涵的《看的最远的地方》整首歌的歌词是什么意思?求具体答案. - ？
法肥短肽： 《看得最远的地方》是张韶涵的一首歌曲,歌曲的歌词主要是讲述了一个女子的心路历程.歌曲中,女子在极度失落、痛苦的情况下,意外听到了一段能够给自己勇气的声音,于是决定走出困境,尝试面对生活的挑战.最后,女子发现了一片广阔的天空,看到了许多美好的事物,这些事物给她带来了无限的勇气和希望.歌曲中旋律感人,歌词充满力量,表达出的是对生命的珍视和对未来的前瞻.它鼓舞人们尝试面对挑战,充满自信心地追求自己的梦想.
