200分请高手翻译5句中文!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

请人将一句中文翻译成英文（200分）~

中文译成英文：
Chinese: the system is based on B / S mode to SQL Server as the back-end database, with Myeclipse development as a development tool and framework for the use of SSH and the Tomcat server.

英文译成中文：
基于B / S模式， SQL Server作为数据库， Myeclipse作为发展的工具，使用SSH作为框架和Tomcat作为服务器，系统开发。

愚夫见解：
你写的英文中语法不顺，英文中的最后一句the system is developed放到最前端，其中应将第四个as去掉，在此它是多余的，去掉后语句意思不变，也就较为流畅。

改为：
the system is developed Based on B/S model, SQL server as the database, Myeclipse as development instrument, SSH frame and Tomcat as server,

译后：
该系统的开发基于B / S模式， SQL Server作为数据库， Myeclipse作为发展的工具，使用SSH作为框架和Tomcat作为服务器

, and from the cultural theme content
(a) structure of Chinese animation features. Content
1 this is Chinese style national animation fundamental characteristics. From the 1950s, China began to Chinese traditional arts specialized research. Research from the perspectives artistic language modelling. In the traditional Chinese culture. For the traditional model reference image animation more because thousands of years of Chinese traditional art form of language is constant. There is a profound audience. Has the material culture and spiritual culture of multiple factors. "heaven" national style is a strong and beautiful, just like the style of Chinese folk festival and fun, give a person with joy, active and warm atmosphere. The magnificent scene, peculiar image, flowery colour, give the audience a strong form. Yes, it is no exaggeration to say, "heaven" in traditional Chinese art inherited and ecumenicalization of climbing up to a road. Although the market globalization has made the animation, but the national culture of China is really not lost souls. The animation and can see, many animations including >, feeling iron door > princess general proud, etc > > can reflect the taste of traditional Chinese culture.
2 connotation of Chinese animation has profound philosophical and heaven, the kingship order reflects the theme for liberty, equality, although this appreciation of animation, many people will ignore the intrinsic meaning, but the sun is such a kind of pursuit of freedom, it with eastern warriors ghost story, and reflect the feudal society, people in revolt against feudal orthodox Confucianism levels of resistance against kingship, dignity and rebellious character. Heaven is the basic circumstances of feudal society, the wonderful enrichment.

参考一下吧~~要一点时间,呵~

(1)In the process of chasing life ideal and aim,it is always accompanied with variety of problems and encumbrances...
在追求人生理想、人生目标中所会遇到种种问题与阻碍

(2)Doesn't life need ideals???
人生不需要有理想么？

(3)Is there any conflicts between ideal and reality?
理想与现实之间有矛盾存在么？

(4)The conflicts between ideal and reality are inevitable....
理想与现实之间的矛盾是必然的

(5)Idealism and realism are interdependent..
理想主义与现实主义是相互存在并依存的

(6)While facing contradiction and setback,as long as we dare to face, the success will leave you closer..
面对矛盾与挫折，只要我们勇于去面对，成功就会离你越近

(7)A sum-up for problems of college students should build up a correct philosophy and values...
对于当代大学生树立正确人生观、价值观等问题的总结

(8)After analyzing the personalities' description of the characters by author and understanding the whole text, please raise some correlative questions...
对于作者对人物性格刻画的分析和对全文内容的理解，并提出相关问题

(9)College students of the time are facing a problem of possess of uncorrect philosphy and values...
当代大学生所面对的错误人生观、价值观的问题

[1]在追求人生理想、人生目标中所会遇到种种问题与阻碍
[2]人生不需要有理想么？
[3]理想与现实之间有矛盾存在么？
[4]理想与现实之间的矛盾是必然的
[5]理想主义与现实主义是相互存在并依存的
[1].The various problems and obstacles lay on the road of pursuiting ideal and object of life.
[2].Does life not need ideal?
[3].Are there Contradictions exist between ideal and reality?
[4].The contradictions between ideal and reality is inevitable.
[5].Idealism and realism coexist and interdepend.

推敲推敲再推敲。
楼主满意我的翻译吗？
哪儿不满意可以再修改斟酌。
站内信件即可。

[1]在追求人生理想、人生目标中所会遇到种种问题与阻碍
We will experience various difficulties during pursuing our life ideal and purpose.

[2]人生不需要有理想么？
Shouldn't our life be with an ideal?

[3]理想与现实之间有矛盾存在么？
Is there any conflict between ideal and reality?

[4]理想与现实之间的矛盾是必然的
The conflict between ideal and reality is inevitable.

[5]理想主义与现实主义是相互存在并依存的
The idealism and realism exist in interdependence.

三楼的就可以了，只是第三句不太地道，换个语序会好很多

[1] will meet various problem in pursue the life ideal, life target and bar
[2] life not does the demand have ideal Yao?
[3] ideal and reality of existence antinomy Yao?
[4] ideal and of the reality of antinomy is inevitable of
[5] idealism and realism is an existence mutually and depend on save

[1]在追求人生理想、人生目标中所会遇到种种问题与阻碍
Various problems and obstacles that will be encountered when pursuing worldly ideals and life goals.
[2]人生不需要有理想么？
Doesn't life need ideals?
[3]理想与现实之间有矛盾存在么？
Does conflict exist between ideal and reality?
[4]理想与现实之间的矛盾是必然的
The conflict existing between ideal and reality is inevitable.
[5]理想主义与现实主义是相互存在并依存的
Idealism and realism are interdependent.
(仅供参考!~~~)

---

虎亭区15127969886： 200分找高手翻译几个句子 - ？
仲长竖甲磺： 1,No success can exist without diligence.(估计你是把它当谚语或标语来用,所以翻得比较像警示语.呵呵.)2,Some animals change their behaviors to adapt to the environment.3,This custom dates from Stone Age.(你可能打错了,应该是“石...

虎亭区15127969886： 200分求翻译一段文言文,高手请进 - ？
仲长竖甲磺： 你说的是4大神猴,灵明石猴、赤尻马猴、通臂猿猴、六耳猕猴. 1.灵明石猴(也就是孙悟空),精通变化,晓识天时,知道地理.法术神妙或手段高超. 2.赤尻马猴(被如来收服的猴子),明白阴阳之事,知道人之长情,擅长出入. 3.通臂猿猴(如来佛祖座下四神猴之一),能擒获日月,能辨别灾祸,会引用乾坤. 4六耳猕猴(假悟空,无姓名,神通与孙大圣一般无二),善于听觉声音,明白道理,知道什么是前后主次,对万物都非常的明白. 这4中猴子,能跳出三界外 不再五行中 基本就是这个意思了.

虎亭区15127969886： 英语翻译高手帮忙翻译一段话(汉译英)200分？
仲长竖甲磺： In this New Year, the whole family gathered this evening, I would let everyone new year, wish you all a Happy New Year. Next, I would like to thank each and every family in every possible way, I love and care. Is to help you in every aspect of me, ...

虎亭区15127969886： 200分请教一个中英翻译!!!恳请高手指教!!!题外话:如果您的 ？
仲长竖甲磺： More Ace Low-fat Yoghurt, more beauty! Fermented with Lactobacillus and streptococcus thermophilus,fresh partly defatted milk with delicious and healthy fruit turns into our ...

虎亭区15127969886： 200分!!!请高手翻译这篇文章？
仲长竖甲磺： It is reported that this year's college graduates are very difficult to find jobs. Many copmpanies say that applicants who find works are more than they can provide .In a employment meeting recently, almost every booth had a row long lines, crowded ...

虎亭区15127969886： 200分求高手翻译下下列名称,谢谢 - ？
仲长竖甲磺： 燕山石化 金陵石化 岳阳石化 亚东石化 扬子石化 Yanshan Sinopec Jinling Sinopec Yueyang Sinopec Yadong Sinopec Yangzi Sinopec 上海临江水厂 松浦水厂 长江水厂 Shanghai Lijiang Waterworks Song Pu Waterworks Yangtze River ...

虎亭区15127969886： 200分一段摘要中译英(高手请来) 在线工具翻译谢绝 - ？
仲长竖甲磺： With the high-speed development in near these decades of China's economy, people's material life and spiritual civilization living standard get pr...

虎亭区15127969886： 200分..请求高手翻译...？
仲长竖甲磺： Girls flowers and Alice are grew up together of close friends, usually in the same classroom learning ballet dance. Alice bold personality extrovert, actively pursue love. But flowers but shy, like a man just like, even the guts to like the boy speak, all ...

虎亭区15127969886： 请求用英语翻译5个中文句子,赏50分 - ？
仲长竖甲磺： 1. A lot of natural resources are destroyed with the development of our society. 这里的破坏应该用destroy而不是damage,damage的东西还可以有修复的可能,资源一旦被毁坏就无法恢复了2. In rural areas, lots of trees are cut down and used as ...