请教法语中Qu'est-ce que和est-ce que的意思?在法语中起什么作用?

作者&投稿:卓俊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
法语中,est-ce que和qu'est-ce que有什么不同?怎么用?~

法语一般疑问句的构成有两种方式。一种是在陈述句前加上est-ce que;一种是将谓语动词放到主语前面,中间用连接符合连接。

例如:你能帮我吗?
陈述句:Tu peux m'aider.
一般疑问句 :Est-ce que tu peux m'aider? 或者:Peux-tu m'aider?

如果动词以元音结尾,后面的代词以元音开头,即代词是il 、elle和on时,为了发音的方便,在动词和代词之间加上一个t,并用连接符号连接前后。

例如:她有一辆小汽车吗?
陈述句:Elle a une voiture.
疑问句:Est-ce qu’elle a une voiture? 或者 A-t-elle une voiture?

注意,que后面的代词是elle,il和on时,要省音成为qu'。

这是法语和英语不同的地方。英语构成一般疑问句的时候,是引入了一个助动词do,将谓语动词放在原处,把do放在句首,时态由do来体现,谓语动词使用原形。法语没有引入助动词,而是将整个谓语动词放在了句首。

与英语一样,法语的特殊疑问句也是在一般疑问句的基础上构成的。同样是将疑问词放在句首,其后的成分按照一般疑问句语序排列。

例如:你想要什么?
陈述句:Tu veux (une voiture).
一般疑问句:Est-ce que tu veux (une voiture)?或者Veux-tu (une voiture)?
特殊疑问句中,使用特殊疑问词que来代替une voiture:
Qu'est-ce que tu veux?或者Que veux-tu?

注意,当Que后面的动词以元音开头时,为了便于发音,要省音成为Qu'的形式。就像英语中的is not简写成isn't。所以,Qu'est-ce 其实不是一个单独的结构,而是Qu'est-ce que的一部分。

此外,法语中有时候会出现qui est-ce qui和 qu'set-ce qui的形式,这是在人做主语和宾语的时候提问用的。你暂时知道有这么回事就行了,随着学习的深入,你会学习到的。

法语一般疑问句的构成有两种方式。一种是在陈述句前加上est-ce que;一种是将谓语动词放到主语前面,中间用连接符合连接。

例如:你能帮我吗?
陈述句:Tu peux m'aider.
一般疑问句 :Est-ce que tu peux m'aider? 或者:Peux-tu m'aider?

如果动词以元音结尾,后面的代词以元音开头,即代词是il 、elle和on时,为了发音的方便,在动词和代词之间加上一个t,并用连接符号连接前后。

例如:她有一辆小汽车吗?
陈述句:Elle a une voiture.
疑问句:Est-ce qu’elle a une voiture? 或者 A-t-elle une voiture?

注意,que后面的代词是elle,il和on时,要省音成为qu'。

这是法语和英语不同的地方。英语构成一般疑问句的时候,是引入了一个助动词do,将谓语动词放在原处,把do放在句首,时态由do来体现,谓语动词使用原形。法语没有引入助动词,而是将整个谓语动词放在了句首。

与英语一样,法语的特殊疑问句也是在一般疑问句的基础上构成的。同样是将疑问词放在句首,其后的成分按照一般疑问句语序排列。

例如:你想要什么?
陈述句:Tu veux (une voiture).
一般疑问句:Est-ce que tu veux (une voiture)?或者Veux-tu (une voiture)?
特殊疑问句中,使用特殊疑问词que来代替une voiture:
Qu'est-ce que tu veux?或者Que veux-tu?

注意,当Que后面的动词以元音开头时,为了便于发音,要省音成为Qu'的形式。就像英语中的is not简写成isn't。所以,Qu'est-ce 其实不是一个单独的结构,而是Qu'est-ce que的一部分。

此外,法语中有时候会出现qui est-ce qui和 qu'set-ce qui的形式,这是在人做主语和宾语的时候提问用的。你暂时知道有这么回事就行了,随着学习的深入,你会学习到的。

两个都引领疑问句,只不过意思不同.
Qu'est-ce que 问的是这个东西是什么,比如:
Qu'est-ce qu‘un chat? 什么是猫?Qu'est-ce que c'est ? 这是什么?
而est-ce que +XXX? 问的是“是不是”?,回到一般是是或者不是。比如:
Est-ce qu'il est un maçon? 他是个瓦工么?Non, il est ferrailleur.不,他是钢筋工。
Est-ce que tu va venir? 你来不来? Oui,biensur. 是的,当然啦。

简单来说
est-ce que 无意义
qu'est-ce que = que + est-ce que = que
这里que是疑问词,是“什么”的意思
est-ce que纯属为了避免语序倒装的短语。而现今在“口语”中即便省略est-ce que也可以不用倒装。
如:est-ce que tu es d'accord? = es tu d'accord?(正规)= tu es d'accord?(口语)
用上que“什么”造句也是一样?唯一不同之处是que这个词放在句首是que,放在句尾=quoi
如:qu'est-ce que tu fais? = que fais tu?(正规) = tu fais quoi?(口语)

希望对你有帮助

一个是特殊疑问句 另一个是一般疑问句 就像英语里的 what is it & is it que就是what


法语que 和quoi都表示什么的意思?怎么使用和区分呢谢谢
[与est-ce que或est-ce qui一起使用] Qu'est-ce que, qu'est-ce que c'est que[用作表语或直接宾语] Qu'est-ce qui[用作主语]连词[在元音前省略为qu'] [引出从句]1[引出主语从句、表语从句、宾语从句、补语从句、同位语从句等。 从句中动词的语式用直陈式或虚拟式, 视主句中的动词或表达的语气而...

法语que的用法是什么?
一、用作疑问代词,意思是“什么”。二、用作连接词,引出名词性从句。三、作关系代词,引导定语从句,que在从句中作直接宾语,性数和先行词一致。所以如果从句中如果有以avoir构成的复合时态,动词的过去分词要与que的先行词的性、数一致。que详解:adv. [在元音前省略为qu']1.[表示数量, 引出感叹...

本人初学法语,请问qui、quoi、que用法上的区别?谢谢
一、指代不同 1、qui:谁。2、quoi:什么。3、que:疑问。二、用法不同 1、qui:Le pronom interrogatif n 'est généralement utilisé que pour désigner les personnes.Le pronom relatif restrictif ou nonL 'homme...Il, elle, ils用作疑问代词时,一般只用来指人,在句中用作宾语或主语。

法语qu,qui,quoi怎么读,关键是k的发音爆不爆破?
如果词末碰到了qu,它往往和元音字母e拼在一起,法语和美国英语一样,元音字母e上如无符号,在词尾一般是不发音的,这时它就要送气了。qui发\/ki\/,quoi念\/kwa\/,前者\/k\/不送气,后者\/k\/不送气。希望我能帮助你解疑释惑。

谁能解释下法语里面qui, que, quel的区别啊?Qu'est-ce que和quel提问...
qui、que都是疑问代词,qui用来问人,que用来问事物。quel是疑问形容词,后面跟名词,并与所修饰的名词性、数一致。它的阴性形式为quelle,复数为quels和quelles。用qu'est-ce que来提问的时候,所提问的对象没有范围限制,侧重于种类,而用quel提问时,所提问的对象有范围限制,侧重于“哪一个”。如...

法语中que和ce que的区别是什么?ce que 怎么用?
que是关系代词,代替先行词,在从句中作直接宾语或表语.que前面是一定要有先行词的,而ce que则兼有了先行词和关系代词的作用,往往用在间接引语中.如原句以疑问代词que 或者qu'est-ce que 引导,改为间接宾语时以ce que 引导.比如"Qu'est-ce que tu aimes?",il me demande.=Il me demande ce ...

法语中que竟然可以用在句首吗?这是什么意思?
ps:que在句首的时候,还有以下情况,这个时候它没有“什么”的意思,它是做为关系词而出现的。1。命令句:Qu'il vienne!叫他来。2。感叹句:qu'il fait beau!天气多好。3。分句前置:qu'il ne soit pas trop fatigué,je souhaite.但愿他不要太累。注意,这里,除了感叹句,如果que引导的分句...

法语中关系代词qui que 的问题
还有一个方法 你看qui和que后面跟的是什么词 如果是动词 那qui前面的现行词就是主语 如果后面是名词代词之类的 那现行词就是宾语了 用que 比如 Ces fleurs que tu m'as offertes sont vraiment tres jolies! 为什么用que呢 因为que后面不是动词 所以 que前面的不是主语而是宾语 qui的话 你可以...

法语,que和ce que的区别是什么?ce que 怎么用?
"Qu'est-ce que tu aimes?",il me demande.= Il me demande ce que j'aime.ce que 甚至可以以主语身份放在句首,而这对于que 来说,是不可能的.Ce que j'aime,c'est ton intelligence.一个句子如果让你选择用que 还是ce que,你判断的方法就是:忽略 que后面的从句,看句子还成不成立。...

法语qu字母组合有没有发\/kw\/的情况?
qu组合本身基本只发\/k\/的音,外来语这个概念其实还是有点模糊吧,quaker [kwεkœr] 【宗教】公谊会教徒 quater [kwatεr] adv. <拉><罕>第四, 第四次, 第四回 quad [kwad] n. m. 【运动】 250-350平方米的四轮摩托车越野摩托车赛 类似上面这种组合才可能会出现\/kw\/的发音;...

遂川县13540887459: 请教法语中Qu'est - ce que和est - ce que的意思?在法语中起什么作用? -
伍符儿宝: 两个都引领疑问句,只不过意思不同.Qu'est-ce que 问的是这个东西是什么,比如:Qu'est-ce qu'un chat? 什么是猫?Qu'est-ce que c'est ? 这是什么?而est-ce que +XXX? 问的是“是不是”?,回到一般是是或者不是.比如:Est-ce qu'il est un maçon? 他是个瓦工么?Non, il est ferrailleur.不,他是钢筋工.Est-ce que tu va venir? 你来不来? Oui,biensur. 是的,当然啦.

遂川县13540887459: 法语中的Qui和Qui est -
伍符儿宝: qui 和 qui est-ce qui是一样的,都是对句子里的做“主语”的“人”提问.同理qu'est-ce que 也等同于que,都是对句子里作“直接宾语”的“物”提问. qu'est-ce qui 是对在句子中做“主语”的“物”提问.(当主语是“物”时,用que提问,...

遂川县13540887459: qu'est - ce que和quoi的区别 -
伍符儿宝: * qu'est-ce que 是特殊疑问句的开头 如:qu'est-ce que c'est? (这是什么)* 而quoi=what,虽然也是什么的意思,但不能放在句首,一般只放在句末 如:刚才的那句qu'est-ce que c'est?= C'est quoi? 又如:qu'est-ce que tu fais? = Tu fais quoi...

遂川县13540887459: 法语疑问对象是人,且人做主语时,使用qui或qui est - ce qui求解 -
伍符儿宝: 1、qui est-ce qui=qui 人做主语提问. Qui est-ce qui ira à Paris?=Qui ira à Paris? 谁将去巴黎?2、qu'est-ce qui 物做主语提问. Qu'est-ce qui se passe?怎么了?发生什么事儿了?3、Qui est-ce que 对人做表语或宾语提问. Qui est-ce que c'...

遂川县13540887459: 法语qu'est - ce que的用法 -
伍符儿宝: 口语和书面法语差别挺大的~~~你说Qu'est-ce que c'est?不能省略est,因为省略后,句子成了Qu'est-ce que ce?没有听过法国人说,呵呵,但是Qu'est-ce que ce,可以说C'est quoi?好像法国人说je ne sais pas! 都不发ne的音,直接说:je sais pas!

遂川县13540887459: qu'est - ce qui ,qui est - ce qui (que),que,qu'est - ce que有什么区别 -
伍符儿宝: 【qu'est-ce qui 】、【qui est-ce qui (que)】、【qu'est-ce que】三者只在提问类别上有区别. 一、提问类别的区别 1、qu'est-ce qui(是对主语的区分)是对物作主语的句子提问. 译为:这是什么? 2、qu'est-ce que(是对宾语的区分)是对物...

遂川县13540887459: 法语"这是什么"为什么是que'est - ce que c'est -
伍符儿宝: Qu'est-ce que c'est? = C'est quoi?est-ce que是可有可无的,疑问句中加上这个短句主要是说起来连贯,习惯用法.从语法上讲的话,est-ce que引导的疑问句,后面的从句不用倒装,所以是c'est而不是est-ce. 最后Qu'est-ce que相当于英语的what,看上去是Que est-ce que的缩写,不过我怀疑是不是Quoi est-ce que约定俗成的写法,我不是法语专业的,用的时候也没交流过这么钻牛角尖的问题,所以这个想法也无从考证了,反正问“物”的话就用Qu'est-ce que就可以了.

遂川县13540887459: 法语中que竟然可以用在句首吗?这是什么意思? -
伍符儿宝: que dire de la France=qu'est-ce qu'on peut dire de la France;我们对于法国说些什么que放在句首这个并不少见,我想,刚开始学习法语的时候,大家不是总是qu'est-ce que c'est? que fais-tu?这么得学习一些基本的句子吗,而qu'est-ce que是...

遂川县13540887459: 法语:疑问对象是物,而且物作主语时,用qu'est - ce qui.qui是人,人家问的是物啊.怎么回事求详解 -
伍符儿宝: 这里的qui 强调的不是人或是物 而是强调的主语,没有什么特殊的含义 Qu'est-ce que 中后面的que强调的是宾语 前面的que才是这句话中指物的成能明白分~

遂川县13540887459: 法语qu'est ce que/qui qui est ce que/qui -
伍符儿宝: 1 qu'est-ce que问物,可宾可表,可以直接用que代替 qu'est-ce qui,问物,主语.当谓语是人称动词时要用qu'est-ce qui.(例:qu'est ce qui se passe?).谓语是无人称动词时可以用que(例:que se passe-t-il?/que lui est-il arrive?) 注意:...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网