法语,que和ce que的区别是什么?ce que 怎么用?

作者&投稿:敛卢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
法语中,est-ce que和qu'est-ce que有什么不同?怎么用?~

法语一般疑问句的构成有两种方式。一种是在陈述句前加上est-ce que;一种是将谓语动词放到主语前面,中间用连接符合连接。

例如:你能帮我吗?
陈述句:Tu peux m'aider.
一般疑问句 :Est-ce que tu peux m'aider? 或者:Peux-tu m'aider?

如果动词以元音结尾,后面的代词以元音开头,即代词是il 、elle和on时,为了发音的方便,在动词和代词之间加上一个t,并用连接符号连接前后。

例如:她有一辆小汽车吗?
陈述句:Elle a une voiture.
疑问句:Est-ce qu’elle a une voiture? 或者 A-t-elle une voiture?

注意,que后面的代词是elle,il和on时,要省音成为qu'。

这是法语和英语不同的地方。英语构成一般疑问句的时候,是引入了一个助动词do,将谓语动词放在原处,把do放在句首,时态由do来体现,谓语动词使用原形。法语没有引入助动词,而是将整个谓语动词放在了句首。

与英语一样,法语的特殊疑问句也是在一般疑问句的基础上构成的。同样是将疑问词放在句首,其后的成分按照一般疑问句语序排列。

例如:你想要什么?
陈述句:Tu veux (une voiture).
一般疑问句:Est-ce que tu veux (une voiture)?或者Veux-tu (une voiture)?
特殊疑问句中,使用特殊疑问词que来代替une voiture:
Qu'est-ce que tu veux?或者Que veux-tu?

注意,当Que后面的动词以元音开头时,为了便于发音,要省音成为Qu'的形式。就像英语中的is not简写成isn't。所以,Qu'est-ce 其实不是一个单独的结构,而是Qu'est-ce que的一部分。

此外,法语中有时候会出现qui est-ce qui和 qu'set-ce qui的形式,这是在人做主语和宾语的时候提问用的。你暂时知道有这么回事就行了,随着学习的深入,你会学习到的。

que是关系代词,代替先行词,在从句中作直接宾语或表语.que前面是一定要有先行词的,而ce que则兼有了先行词和关系代词的作用,往往用在间接引语中.
如原句以疑问代词que 或者qu'est-ce que 引导,改为间接宾语时以ce que 引导.比如"Qu'est-ce que tu aimes?",il me demande.=Il me demande ce que j'aime.ce que 甚至可以以主语身份放在句首,而这对于que 来说,是不可能的.Ce que j'aime,c'est ton intelligence.
法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。
法语是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。

que是关系代词,代替先行词,在从句中作直接宾语或表语.
J'aime le livre que tu me pretes.(我喜欢你借给我的书)
J'aime la sorte de professeur que tu es.(我喜欢你这种类型的老师)

可以看出que前面是一定要有先行词的,而ce que则兼有了先行词和关系代词的作用,往往用在间接引语中.如原句以疑问代词que 或者qu'est-ce que 引导,改为间接宾语时以ce que 引导.比如
"Qu'est-ce que tu aimes?",il me demande.=
Il me demande ce que j'aime.

ce que 甚至可以以主语身份放在句首,而这对于que 来说,是不可能的.
Ce que j'aime,c'est ton intelligence.
一个句子如果让你选择用que 还是ce que,你判断的方法就是:
忽略 que后面的从句,看句子还成不成立。
如:Le film que j'ai vu hier est très bon. 我昨天看的电影很棒。
忽略que后面的从句就是Le film est très bon.句子依然成立,所以这里要用que
再比如:Il me demande ce que j'aime.
去掉ce que后面的从句就是Il me demande,句子明显不完整,所以要用ce que

que 引导从句,从句内容可以是任意。j‘aime que Mari sourit。
ce que 引导从句,ce作为主句和从句的一个成分。j'aime ce que je fait.


平顺县19240041791: 法语问题:que 和ce que在引导从句时有何不同 -
帅沾迪诺: 你好! 1,que作为从属连词可以引导宾语从句等,que毫无意义. 2,que作为关系代词可在从句中做宾语,通常可省略:Les histoires (qu)'il raconte sont très passionnantes. 3, Ce que是指示代词和从属连词的组合,在从句中做宾语,Raconte ce que tu a su.说说你所知道的.Ce que tu dis n'est pas vrai. 你所说的并不真实.ce que 不能省略.

平顺县19240041791: qu'est - ce qui ,qui est - ce qui (que),que,qu'est - ce que有什么区别 -
帅沾迪诺: 【qu'est-ce qui 】、【qui est-ce qui (que)】、【qu'est-ce que】三者只在提问类别上有区别. 一、提问类别的区别 1、qu'est-ce qui(是对主语的区分)是对物作主语的句子提问. 译为:这是什么? 2、qu'est-ce que(是对宾语的区分)是对物...

平顺县19240041791: 法语ce qui 和ce que -
帅沾迪诺: ce qui 和 ce que 都可以连接两个句子,他们之间的区别就和qui 和 que 之间的区别一样,基本上是qui 充当后面一句句子的主语,而que充当后面一句句子的宾语.当然极少情况下也可能有例外.ce qui 和 ce que 高级的地方就是,他们不但是后面一句句子的主语和宾语,同时也是前一句句子的宾语. 比如,C'est ce qui m'a frappé. 表示那个就是削我的人,ce差不多就是前面那句的宾语了. 如果用qui的话就要说,C'est lui qui m'a frappé.表示就是他削得我. 会略微有一点意思上的不一样. Ce que 和 que 的区别基本同上

平顺县19240041791: 谁能解释下法语里面qui, que, quel的区别啊?Qu'est - ce que和quel提问区 -
帅沾迪诺: qui、que都是疑问代词,qui用来问人,que用来问事物.quel是疑问形容词,后面跟名词,并与所修饰的名词性、数一致.它的阴性形式为quelle,复数为quels和quelles. 用qu'est-ce que来提问的时候,所提问的对象没有范围限制,侧重于种类...

平顺县19240041791: 一个法语句子求解?有关 ce que 和 que -
帅沾迪诺: 填ce que是因为je ne sais pas后面缺少宾语,所以需要用ce来做宾语.又因为后面跟着一个从句,所以用que引导.就像I don't know what I can do for you, 你不会说I don't know that I do for you.如果不填ce que的话,也应该填的是si.

平顺县19240041791: 本人初学法语,请问qui、quoi、que用法上的区别?谢谢 -
帅沾迪诺: qui、quoi、que用法上的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、qui:谁. 2、quoi:什么. 3、que:疑问. 二、用法不同 1、qui:Le pronom interrogatif n 'est généralement utilisé que pour désigner les personnes.Le ...

平顺县19240041791: qu'est - ce que 和 que 有什么区别吗 -
帅沾迪诺: qu'est-ce que tu fais ce week-end ? = que fais-tu ce week-end ?没有 est-ce que 就要主谓倒装,qu'est-ce que 和 que 意思是一样的.新年快乐,不懂欢迎追问,有帮助望采纳,谢谢.

平顺县19240041791: 求 est - ce que 和 qu'est - ce que 的异同与用法 -
帅沾迪诺: Est-ce que c'est 后面也可以跟物,不只是人,他们的区别就是用法不同Qu'est-ce que c'est可以独立成为一句句子. 这是什么? 但是Est-ce que c'est后面必须加人或物才是一句完整的句子. 这是不是……?哦对了...Qu'est-ce que c'est倒...

平顺县19240041791: 法语中用qu'est - ce que,qui est - ce que,qu'est - ce qui,qui est - ce qui?这四个提问分别有什么区别啊?? -
帅沾迪诺: que est-ce que =qu'est-ce que qui est-ce que que est-ce qui =qu'est-ce qui qui est-ce qui 开始的这个qui/que 用来指人或物 此处的qui/que用来指开始的那个qui/que是主语宾语 qui 指人 、que 指物 比如: qu'est-ce qui se passe . 直译为 :什么发生...

平顺县19240041791: 法语中“quoi que、quoique、quelque、quelque”各自的意思和区别是什么? -
帅沾迪诺: quelque,形容词,意为某些,某一个;副词,意为大约,将近.quoi que、quoique、quel/le que为连词,用于连接让步状语从句,从句须用虚拟式. quoique 意为虽然.quoi que和quel/le que意为无论. quoi que 的对象是宾语.quel/le que 的对...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网