“胡”这个姓,用英文怎么写?
Hu
Wu、Woo估计是香港人澳门人姓胡的写法(“胡”粤语发音)
70年代以前中国人名翻译成英语的不成文规矩是按照老外发音规则翻译。比如曹青这个名字,就会翻译成"Csao Tsing"
时代不一样了中国在国际上地位有了提高,人名的翻译策略也随之改变,现在中名翻过去直接按中国人的发音规则,即拼音来翻译就好了。
所以姓胡,那么就hu
时代不一样了中国在国际上地位有了提高,人名的翻译策略也随之改变,现在中名翻过去直接按中国人的发音规则,即拼音来翻译就好了。
所以姓胡,那么就hu
一般就是HU
但也可以英语化些 用HOO
如果您注重中国气质 建议用HU
如果您觉得有必要尊重与你打交道的外国人 建议用HOO
就是汉语拼音Hu就好了 国际趋势 人名也会随着地名一样 以拼音为主了 央视演过这个节目的 Peking 不也变为Beijing了嘛
Hu 那种Hoo是最早的写法了 现在要跟着拼音走 干吗学老外发音
Hoo 好点,发音更接近
姓氏 胡,用英语如何表达?
胡的英语:hu 1、姓胡:Last name is hu 例句:It is a youth, xing4 hu2 is accustomed to the parents, but also very greedy,often to foodstorage steal candy, egg.它写了一个姓胡的青年,自小被父母惯着,还很贪食用,常到食品仓库偷糖果、鸡蛋。2、胡姓 Foreign Surname 例句:I do...
姓氏 胡,用英语如何表达
胡的英语:hu 1、姓胡:Last name is hu 例句:It is a youth, xing4 hu2 is accustomed to the parents, but also very greedy,often to foodstorage steal candy, egg.它写了一个姓胡的青年,自小被父母惯着,还很贪食用,常到食品仓库偷糖果、鸡蛋。2、胡姓 Foreign Surname 例句:I do...
胡姓英文怎样写?
胡姓英文:Hu
姓氏“胡”的英文是hu还是hoo?
胡,这个字作为姓来讲,应该念hu,二声。
“胡”这个姓,用英文怎么写
一般的英文拼写,用Hu 香港方面的拼写,用Woo
hu中文姓氏英译
在中国的姓氏文化中,"胡"这个姓氏具有独特的地位。在英文中,"胡"被直接音译为"HU",这是一种常见的汉字姓氏音译方式。例如,中国国家主席胡锦涛(Hu Jintao)的名字,其姓氏在英文中的拼写即为"HU"。据统计,"胡"姓在中国人口中占据了相当的比例,排名全国第13位,可见其广泛分布。在古代的《...
“胡”这个姓,用英文怎么写?
70年代以前中国人名翻译成英语的不成文规矩是按照老外发音规则翻译。比如曹青这个名字,就会翻译成"Csao Tsing"时代不一样了中国在国际上地位有了提高,人名的翻译策略也随之改变,现在中名翻过去直接按中国人的发音规则,即拼音来翻译就好了。所以姓胡,那么就hu ...
胡字用英文怎么来表达
姓氏胡的话,英文是 Hu !
请问中文“胡”怎么翻译成英文
照样国际惯例,汉语姓名,依照汉语拼音翻译。所以就是:Hu。
(胡)用英文表示有几种? hu hoo 还有其他的标准英译吗?
(胡) 是胡人?the Northern barbarian tribes in ancient China 打麻将,胡了? win
党素九维:[答案] 70年代以前中国人名翻译成英语的不成文规矩是按照老外发音规则翻译.比如曹青这个名字,就会翻译成"Csao Tsing" 时... 现在中名翻过去直接按中国人的发音规则,即拼音来翻译就好了. 所以姓胡,那么就hu
临西县15277194231: 姓胡的英文是什么 - ?
党素九维: 胡:Hu/Hoo 参考:中文姓氏对应英文写法一览表 http://www.jfstudio.net/english/20070117/0256007.shtml
临西县15277194231: 中文的姓 胡 用英语怎么说? - ?
党素九维: Hu Wu、Woo估计是香港人澳门人姓胡的写法(“胡”粤语发音)
临西县15277194231: 胡姓英文拼写 - ?
党素九维: 直接用拼音的就Okay了.Hu
临西县15277194231: 胡 英文怎么写 - ?
党素九维: Hu
临西县15277194231: 胡姓的英文什么?是hu还是hoo? - ?
党素九维: hu啊,你是哪里人啊,中文水平有那么一丢丢差哟..
临西县15277194231: 我姓胡,用香港姓氏的英文名翻译方法怎么翻译? - ?
党素九维: 香港式英文拼写出自粤语读音,但又不同于粤语拼音.而只能说式香港式拼写.“胡”在香港式拼写中写作:Wu 或 Woo 源自粤语读音wu 另外,“张”的正确拼写应该是“Cheung”才对...
临西县15277194231: 怎样用英文翻译姓? - ?
党素九维: 这是姓氏的英文翻译A:艾--Ai 安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa 白--Pai包/鲍--Paul/Pao 班--Pan贝--Pei 毕--Pih卞--Bein 卜/薄--Po/Pu步--Poo 百里--Pai-liC:蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao岑--Cheng 崔--Tsui查--Cha 常--Chiong车--...
临西县15277194231: 金毛和胡的英文直译?
党素九维: Golden hair胡如果是你的姓的话英语里面一般都翻成Hu,即中文拼音
临西县15277194231: 胡程程这个名字英文怎么说? - ?
党素九维: 胡程程,用英文写的话就是Hu Chengcheng.其实就是汉语拼音,姓和名字的首字母大写就好了.