翻译“非耕难,乃子之术误矣”为现代文

作者&投稿:嵇袁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译“非耕难,乃子之术误矣”为现代文~

思路比努力更重要。

有个农民在田里耕种,他喘几口气以后才挥一下锄头。有个过路人看见了讥笑他,说:“(你种田都这个样子,)你这个农夫真是太懒了(这边是倒装,顺叙应为:农之惰也,甚矣。意思是: 农民的懒惰太严重了)你喘几口气才挥一下锄头,这样耕田几个月也耕不完。”农夫说:“我不知道用什么方法来耕地,你可以把耕地的方法示范给我吗?”
过路人脱下衣服走到田里,喘一口气连挥几下锄头,每锄一下都用尽全身的力气。没有多长时间,他的力气用完了,气喘吁吁,汗如雨下的样子,连声音都发不出了,向前倒在田里。他对农夫说:“我到今天才知道耕地的不易。”
农夫说:“不是耕田困难,而是你的方法错了!人处理事情也是这样,想要刻意追求速度反而达不到目的。” 过路人心服也口服地离开了。

非耕难,乃子之术误矣!
子:古代称呼别人的人身代词,你;术:方式,方法 译文: 不是耕作很难,而是你的方法错了啊!

非耕难,乃子之术误矣
不是耕田困难,而是你的方法错了!

农夫耕于田,数息①而后一锄。行者②见而哂之曰:“甚矣,农夫之惰也!数息而后一锄,此田终④月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术⑤乎?”行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未及移时⑥,气竭⑦汗雨,喘喘⑧焉,不能作声,且仆⑨于田。谓⑩农夫曰:“今而后知耕田之难也。”农夫曰:“非耕难,乃子之术误矣!人之处事(11)亦(12)然,欲速则不达也。”行者(13)服而(14)退(15)。

有个农民在田里耕种,他喘几口气以后才挥一下锄头。有个过路人看见了讥笑说:“你这个农夫真是太懒了!你喘几口气才挥一下锄头,这样这个田满一个月也耕不完。”农夫说:“我不知道用什么方法来耕地,你可以向我示范耕地的方法吗?”过路人脱下衣服走到田里,喘一口气连挥几下锄头,每锄一下都用尽全身的力气。还没过多少时间,他的力气用完了,汗如雨下,气喘吁吁的样子,连声音都发不出了,向前倒在田里。他对农夫说:“我到今天才知道耕地的不易。”农夫说:“不是耕田困难,而是你的方法错了!人处理事情也是这样,想要刻意追求速度反而达不到目的。” 过路人心服口服地离开了。

1.做事情要讲究方法,不能急于求成,否则达不到预期的效果(目的)2.只有在生活的实践中,才能找到正确的答案没有实践,就没有发言权。3.实践胜于说教4.事非经历不知难5.要学会动脑,不能快速否定别人的想法或做法。要学会实践。

1.息:呼吸。2.行者:过路的人3.哂:嘲笑;讥笑。4.终:满;终月即满一月,整整一个月。5.术:方法。6.移时:不多时。7.竭:完;尽。8.喘喘:气喘吁吁的样子。9.仆:倒。10.谓:对…说。11.亦:也(是)。12.然:这样。13.服:心服口服。14.退:离开。15焉:…的样子
特殊句式:
甚矣,农之惰也 (倒装句)
去:离开

不是耕种很难,而是你的方法不对罢了。

不是耕种很难,而是你的方法错误罢了。

不是耕田难,而是你的方法错了

思路比努力更重要。


秋后算清单似的文言文
行者见而哂②之,曰:“甚矣,农夫之惰也!数息而后一锄,此田竟③月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术④乎?”行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未及移时⑤,气竭⑥汗雨,喘喘⑦焉不能作声,且仆⑧于田。谓农夫曰:“今而后知耕田之难也。”农夫曰:“非耕难,乃子之术谬矣!人之...

农夫耕田文言文怎么写
农夫耕田》的文言文翻译如下:有个农民在田里耕种,他喘几口气以后才挥一下锄头。有个过路人看见了讥笑他,说:“你这个农夫真是太懒了,你喘几口气才挥一下锄头,这样耕田几个月也耕不完。”农夫说:“我不知道用什么方法来耕地,你可以把耕地的方法示范给我吗?”过路人脱下衣服走到田里,喘...

今而后贩是什么意思?
中山之人予之猫,善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而其鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“(1)盍去诸?”其父曰: “是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墙,毁伤吾器用,吾将饥寒焉。(2)不病于无鸡乎?(3)无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何去...

阅读下文,完成小题。(12分)农夫耕田农夫耕于田,数息①而后一锄。行者...
小题1:(4分)(1)尽,完了(2)离开小题1:(3分)你这样做农活太懒惰了!小题1:(2分)行者认识到“欲速则不达”的道理(或行者认识到了自己当初对农夫耕田的看法是错误的)小题1:(3分)C 略

有关实践的文言文
数息而后一锄,此田竟月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术乎?”行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力.未及移时,气竭汗雨,喘喘焉不能作声,且仆于田.谓农夫曰:“今而后知耕田之难也.”农夫曰:“非耕难,乃子之术谬矣!人之处事亦然,欲速则不达也.”行者服而...

行者见而哂之的原因
农夫曰:“非耕难,乃子之术谬矣!人之处事亦然,欲速则不达也。”行者服而退。2,“农夫耕于田”一句中的“于”,作介词,引进动作行为的处所,组成介宾结构,此处可译为“在”,“在……中”,相同的用法如下句:遂置姜氏于城颖。(《左传·郑伯克段于鄢》),句中“于”,引进处所,译为...

田子惊蜕的文言文
农夫曰:“予莫知所以②耕,子可示我以耕之术乎?” 行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力。未及移时③,气竭汗雨,喘喘焉,不能作声,且仆于田。谓农夫曰:“今而后知耕之难也。” 农夫曰:“非耕难,乃子之术误矣!人之处事亦然,欲速则不达也。”行者服而退。 译文:道路旁有一大块田,有个农民...

走进文言文(6,7年级的) 二十一单元 篇目名以及问题
谢道韫咏絮:晋朝名将谢安在一个寒冷的雪天,把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女 儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。曹冲...

实践用文言文怎么说
数息而后一锄,此田竟月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术乎?”行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力.未及移时,气竭汗雨,喘喘焉不能作声,且仆于田.谓农夫曰:“今而后知耕田之难也.”农夫曰:“非耕难,乃子之术谬矣!人之处事亦然,欲速则不达也.”行者服而...

现在多重文言文怎么说
吾从北方闻子为梯,将以攻宋。(《墨子公输》)——我从北方听说您正在制造云梯,准备用它来攻打宋国。4读音:wéi。整理,准备 乃为装谴荆轲(《荆轲刺秦王》)——于是整理行装,派遣荆轲上路。5读音:wéi。当作,作为,变成,成为 然后以六合为家(贾谊《过秦论》)——然后又把天下当作自己的家...

雨湖区17888543197: 翻译“非耕难,乃子之术误矣”为现代文 -
羽庆奥力: 子:古代称呼别人的人身代词,你;术:方式,方法 译文: 不是耕作很难,而是你的方法错了. 仅供参考

雨湖区17888543197: 非耕难,乃子之术误矣!文言文翻译. -
羽庆奥力:[答案] 有个农民在田里耕种,他喘几口气以后才挥一下锄头.有个过路人看见了讥笑他,说:“(你种田都这个样子,)你这个农夫真是太懒了(这边是倒装,顺叙应为:农之惰也,甚矣.意思是: 农民的懒惰太严重了)你喘几口气才挥一下...

雨湖区17888543197: 文言文《农夫耕田》译文 -
羽庆奥力: 农夫耕田 农夫耕于田,数息而后一锄.行者①见而曰:“甚矣,农之情也!数息而后一锄,此田终月不成!”农夫曰:“予莫知所以②耕,子可示我以耕之术乎?” 行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力.未及移时③,气竭汗雨,喘喘...

雨湖区17888543197: 文言文《农夫耕田》的译文,急... -
羽庆奥力: 原文 农夫耕于田,数息①而后一锄.行者见而哂②之,曰:“甚矣,农夫之惰也!数息而后一锄,此田竟③月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术④乎?”行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一身之力.未及移时⑤,气竭⑥...

雨湖区17888543197: 农夫耕于田,数息而后一锄,行者见而哂之曰`译文 -
羽庆奥力: 农夫在田里耕种,呼吸数次才动一下锄头,过路的人看到了就笑话他说

雨湖区17888543197: 农夫与行者文言文翻译分段 -
羽庆奥力: 译文 道路旁有一大块田,有个农民在田里耕种,他喘几口气才挥一下锄头.有个过路人见到农民就说:“你这个农民啊太懒了!田地这么大,你喘几口气才刨一下,就是到了年终也干不完呀!”农民听了,扬手招呼过路的人说:“我一辈子种地...

雨湖区17888543197: 农夫耕田之的意思. -
羽庆奥力: 又名《农夫与行者》编辑本段原文农夫耕于田,数息①而后一锄.行者②见而哂③之,曰:“甚矣,农之惰也!数息而后一锄,此田竟④月不成!”农夫曰:“予莫知所以耕,子可示我以耕之术⑤乎?”行者解衣下田,一息而数锄,一锄尽一...

雨湖区17888543197: 农夫与行者中;农夫耕之,数息而后一锄中.\“而\”什么意思 -
羽庆奥力: 然后,过后的意思

雨湖区17888543197: '这行者全不认真' 译文 -
羽庆奥力: 这个行者(孙悟空)完全没有当回事!原文:西游记——第五十九回 唐三藏路阻火焰山 孙行者一调芭蕉扇罗刹道:“泼猴,少要饶舌!伸过头来,等我砍上几剑!若受得疼痛,就借扇子与你;若忍耐不得,教你早见阎君!”行者叉手向前,笑道:“嫂嫂切莫多言,老孙伸着光头,任尊意砍上多少,但没气力便罢,是必借扇子用用.”那罗刹不容分说,双手轮剑,照行者头上乒乒乓乓,砍有十数下,这行者全不认真.罗刹害怕,回头要走,行者道:“嫂嫂,那里去?快借我使使!”那罗刹道:“我的宝贝原不轻借.”行者道:“既不肯借,吃你老叔一棒!”古

雨湖区17888543197: 文言文守株待兔为什么要笑那个农夫 -
羽庆奥力: 因为农夫第一次得到一个撞树死的兔子,农夫就一直在树这里希望可以等到下一个撞死的兔子,他没有再遇到过这样的兔子,所以别人笑他.《韩非子·五蠹》宋人有耕田者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也.原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理.现也比喻死守狭隘经验,不知变通.比喻不主动努力,而存万一的侥幸心理,希望得到意外的收获.主要告诉我们的道理是:只有通过自己的劳动,才能有所收获,否则终将一无所获,留下终身遗憾.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网