政母诫子翻译 郑善果,郑州荥泽人也。……所在有政绩,百姓怀之。

作者&投稿:赵梵 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
河南省郑州市英文怎么翻译~

Zhengzhou City , Henan Province
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~祝你进步,有疑问可追问,请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~

5 Dongfeng Rd, Jinshui District,

Zhengzhou City
Henan Province

【一】郑善果,郑州荥泽人也。祖孝穆,西魏少司空、岐州刺史。父诚,周大将军、开封县公。大象初,讨尉迟迥,力战遇害。善果年九岁,以父死王事,诏令袭其官爵。家人以其婴孺,弗之告也,受册悲恸,擗踊不能胜,观者莫不为之流涕。隋开皇初,改封武德郡公,拜沂州刺史。大业中,累转鲁郡太守。善果笃慎,事亲至孝。
母崔氏,贤明晓于政道,每善果理务,崔氏尝于阁内听之。闻其剖断合理,归则大悦;若处事不允,母则不与之言,善果伏于床前,终日不敢食。崔氏谓之曰: “吾非怒汝,反愧汝家耳。汝先君在官清恪,未尝问私,以身徇国,继之以死。吾亦望汝继父之心。自童子承袭茅土,今位至方伯,岂汝身能致之耶?安可不思此事而妄加嗔怒?内则坠尔家风,或亡官爵;外则亏天子之法,以取罪戾。吾寡妇也,有慈无威,使汝不知教训,以负清忠之业,吾死之日,亦何面以事汝先君乎! ”
善果由此遂励己为清吏,所在有政绩,百姓怀之。。【摘自《旧唐书》六十二卷】
郑善果的母亲,品性贤淑聪慧,有贞节,博览史书典籍,精通治家治国的道理。每次郑善果升堂判案,他的母亲总是坐在胡床上,在屏障后面观察。如果听到郑善果分析判决的合理,回来后就很高兴。如果听到郑善果做事不合情理,或者妄自发怒,她就回到住处,蒙上被子哭泣,整天不吃饭。郑善果跪在床前,也不敢起来。她母亲才起身对他说:“我不是恼怒你,而是愧对你们家。我做了你们郑家的媳妇,主持家务。像你的父亲,是个精忠勤勉的人,做官的时候清廉自律,从来不过问私事,以身徇国,向他那样死去,我也希望你要学习他那样的品格。你从小就成了孤儿,我是个寡妇,只有慈爱没有威信,使得你不懂的礼仪训诫,怎么能不辜负忠臣的基业呢?你从小孩的时候就继承了你父亲的爵位,爵位高至方伯,难道是你自己挣来的吗?怎么能不仔细想想这事儿妄自发怒,心里只想着骄傲享乐,耽误了公事!”

我只能翻译中间


福清市15827811090: 求文档: 郑母诫子 译文 -
充缸艾鲁: 郑善果,侍奉母亲非常孝顺.他的母亲崔氏为人贤明,通晓治政的道理.善果每次处理政务,她都在官署旁边的小门里偷听.听到他分析、判断的合理,回来后就非常高兴;假若处理的不公平,她就不和儿子说话.这时善果就伏拜在母亲床前,一天都不敢吃饭.崔氏告诉儿子说:“我不是生你的气,反而感到对你们郑家有愧.你父亲做官清廉谨慎,未尝过问过私人的事情,以身殉国,直到最后死去.我也希望你能继承父亲的意志善果因此就勉励自己去做清官,所在的地方都的了很好的政绩,老百姓都怀念他.

福清市15827811090: 文言文问题与答案 -
充缸艾鲁: 1、扁鹊投石[注] 医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除.左右曰:“君之病在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明.”君以告扁鹊.扁鹊怒而投其石曰:“君与知之者谋之,而与不知者败之.使此知秦国之政也,则君一举...

福清市15827811090: 高中文言文助读原文 一字千金高中文言文助读原文第168篇一字千金翻译以及重点字词和句式 -
充缸艾鲁:[答案] 146原文:臣先奉敕编集历代君臣事迹,又奉圣旨赐名《资治通鉴》,今已了毕者.伏念臣性识愚鲁,学术荒疏,凡百事为,... 170强弩之末 匈奴来请和亲,天子下议.大行王恢,燕人也,数为边吏,习知胡事,议曰:“汉与匈奴和亲,率不过数月即复...

福清市15827811090: 文言文《新唐书·郑珣瑜传》解析 -
充缸艾鲁: 郑珣瑜,字元伯,郑州荥泽人.少孤,值天宝乱,退耕陆浑山,以养母,不干 州里.转运使刘晏奏补宁陵、宋城尉,山南节度使张献诚表南郑丞,皆谢不应.大 历中,以讽谏主文科高第,授大理评事,调阳翟丞,以拔萃为万年尉.崔祐甫为相...

福清市15827811090: 文言文阅读,阅读下面的文言文,完成问题.郑覃传      郑覃,郑州荥泽人,故相珣瑜之子,以父荫补弘文校书郎,擢累谏议大夫.穆宗立,不恤国... -
充缸艾鲁:[答案] (1)B “清正退约”都是郑覃具有的品质特点,中间不能断开,排除C、D,“不加饰”是“所居第”具有的特点,“内”,即... 参考译文: 郑覃,郑州荥泽人,是前宰相郑珣瑜的儿子,因他的父亲功绩的恩荣所及,补授弘文校书郎,多次升迁任谏议大...

福清市15827811090: 孟母戒子原文翻译答案
充缸艾鲁: 原文 孟母戒子 孟子少时①,诵②,其母方③织.孟子辍然④中止,乃复进⑤.其母... 戒 :惩罚译文 孟子年少的时候,有一次他在背诵诗文,他的母亲在一旁织布.孟子(...

福清市15827811090: “盈把之木,无合拱之枝;荥泽之水,无吞舟之鱼”的含义是什么?
充缸艾鲁: 盈把:满把.合拱:合抱.荥泽:浅 小的水泽.一把细的树身,没有合抱粗 的分枝;小溪流的浅水,没有能呑下船的 大鱼.比喻根底浅薄,就不能有很大的 发展.这句话出自汉•韩婴《韩诗外传》卷五: “骄溢之君寡忠,口惠之人鲜信.故盈把 之木,无合拱之枝;荥泽之水,无吞舟之 鱼.根浅则枝叶短,本绝则枝叶枯.”

福清市15827811090: “善为国者,驭民如父母之爱子,如兄之爱弟”这句话有什么含义?
充缸艾鲁: 善于治理国家的,管理百姓如同父母 爱子女,兄长爱弟妹一样.指执政者必 须对百姓有深厚的感情,才能搞好管理. 这句话出自《六韬•国务》:“善为国者,驭民如 父母之爱子,如兄之爱弟,见其饥寒则为 之忧,见其劳苦则为之悲,赏罚如加于 身,赋敛如取诸己.此爱民之道也.”

福清市15827811090: 《世说新语·周嵩论兄弟》中“周伯仁母冬至举酒赐三子曰”这句话中的?
充缸艾鲁: 冬至:节气名,一般指阳历的十二月二十二曰,当天夜最长,白昼最短.古人非常重视这个节日,在这一天要祭祖、举行家宴、进行庆贺往来等.

福清市15827811090: 黄河的变迁对华北平原的影响 -
充缸艾鲁:第一节 中国文化摇篮——黄河的变迁 黄河象一条金色的巨龙,横卧在祖国的北部大地上.它全长五千四百六十四公里,流域面积七十五万二千四百四十三平方公里.黄河流域是我国文明最...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网