静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
这句话的意思是：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。
一、原文
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
二、译文
娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
三、出处
《诗经·邶风·静女》
作品简介
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。
诗经在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。
意思是：娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。
出自周代无名氏《国风·邶风·静女》，原诗为：
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
译文：
娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。
娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
扩展资料
创作背景：
《邶风·静女》是一首爱情诗。现代学者一般都认为此诗写的是男女青年的幽期密约。而旧时的各家之说，则有多解。一般的说法都表明此诗写的是男女的爱情活动。
主旨赏析：
这是写青年男女幽会的诗歌，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗三章，每章四句，通篇以男子的口吻来写。
诗的第一章是即时的场景。“爱而不见，搔首踟蹰”虽描写的是人物外在的动作，却极具特征性，很好地刻划了人物的内在心理，栩栩如生地塑造出一位恋慕至深、如痴如醉的有情人形象。
第二、第三两章，从辞意的递进来看，应当是那位痴情的小伙子在城隅等候他的心上人时的回忆。
第三章结尾“匪女之为美，美人之贻”两句对恋人赠物的“爱屋及乌”式的反应，可视为一种内心独白，既是第二章诗义的递进，也与第一章以“爱而不见，搔首踟蹰”的典型动作刻划人物的恋爱心理可以首尾呼应，别具真率纯朴之美。
参考资料来源：百度百科-国风·邶风·静女
文雅的姑娘真美丽，约好在城边的角落里等我。却故意躲藏起来，惹我挠头又徘徊。
出自《诗经》中的《静女》，作者不详
全诗：
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈， 贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑， 洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
文言文:俟我于诚隅中的俟是什么意思?
出自《诗经.静女》俟：等待。这个字的词义古今一致，未发生变化。现在有“俟机进攻”的说法。静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。[译文]女孩含羞不语多么秀丽，她在城脚边等我相见 心仪的人儿...
静女其姝,俟我于城隅。 爱而不见,搔首踟蹰。 静女其娈, 贻我彤管...
文静姑娘长得美，约我相会在城角。故意躲着不出来，我抓耳搔头打转转儿。文静姑娘长得俊，赠我信物红管笛。管笛红色放光彩，让我心中好欢喜。放牧回来赠我茅，茅草好看又奇巧。不是茅草本身美，只因美人送我的。
静女其姝,俟我于城隅。的后两句是?
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
“搔首蜘蹰”，这两句平实如话的描写，极为传神地表现了一对恋人初会时的情趣。既而约会之时少女赠送彤管、荑草，男子欣喜若狂语带双关表达爱意的情态，又写得柔婉细腻，情意绵绵。全诗清新活泼，生动有趣。吟诵此诗，读者亦会被其浓浓的青春气息所感动，而诚心祝愿这对恋人幸福美满。
静女中描写男主人在城墙角落焦急等待女主人的句子是
男主人公在城墙角落焦急等待女主人公的句子是：“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。”《静女》是一首描述男女之间恋爱的诗歌，这句诗的意思是：娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊。通过这句诗，我们可以感受到男主人公的焦虑和期待。他焦急地在城墙角落等待...
诗经取名女孩静姝典故
静姝取自《诗经》：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。典故翻译：姑娘文静又漂亮，等待我在城楼上。心里爱他看不见，手抓头皮心发慌。姑娘文静真美丽，送我红色管一支。红色管子多鲜明，我爱...
“爱而不见,搔首踟蹰”是什么意思?
“爱而不见，搔首踟蹰”的意思是：美丽的身影一丝不见，急得我抓耳挠腮，四顾彷徨。出处：《诗经·邶风·静女》原文：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。赏析：（1）《静女》是一首很美...
静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 什么
诗经--静女 静女其姝，俟我於城隅 爱而不见，搔首踟蹰 静女其娈，贻我彤管 彤管有炜，说怿女美 自牧归荑，洵美且异 匪女之为美，美人之贻 女孩含羞不语多么秀丽，她在城脚边等我相见 心仪的人儿怎不出现，我方寸大乱满心疑猜 女孩含羞不语浅笑嫣然，将朱红苇管交在我手间 苇管遍体朱红光...
静女其姝 俟我于城隅是赋在诗经中的例子吗
是的。出自诗经《静女》全文如下：静女 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰 静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
《诗经*邺风*静女》中“说怿女美”中的“说怿”是什么意思?
说怿(yi):说，通"悦 ";怿，喜爱。静女-先秦 诗经 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。意思：姑娘温柔又静雅， 约我城角去幽会。有意隐藏不露面， 徘徊不前急挠头。姑娘漂亮又静雅， 送...
荣若二陈：[答案] (1)等待;赠给 (2)“搔首踟蹰”四字,把“我”的焦灼、紧张的心情十分逼真地表现了出来,表达了“我”对“静女”的爱慕和思念之深. (3)“彤管有炜,说怿女美”中的“女”既指“彤管”,又指姑娘.男青年托物抒情,表面上是喜爱“彤管...
衡水市13686723869： 《静女》文言文特殊语句有哪些和那个一词多义 - ？
荣若二陈：[答案] 倒装句:俟我于城隅. 省略句:(静女)爱而不见,(我)搔首踟蹰. 判断句:匪女之为美,美人之贻.(不是荑草长得美,美人相赠厚情意.)
衡水市13686723869： “静女其姝,俟我于城隅”是什么意思? - ？
荣若二陈： 静女其姝,俟我於城隅. 爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管. 彤管有炜,说怿女美. 自牧归抄荑,洵美且异. 匪女之为美,美人之贻.[译文] 女孩含袭羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见 心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑...
衡水市13686723869： 文言字词中姝的意思 - ？
荣若二陈：[答案] 《诗经》——“静姝”中有这样一句话:静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰.借指娴静美好的女子,“静”是娴静的意思,“姝”就是美人的意思.
衡水市13686723869： 静女原文及翻译 - ？
荣若二陈： 静女 【作者】佚名 【朝代】先秦 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 译文 : 娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁视线遮蔽看不见,搔头徘...
衡水市13686723869： 静女其姝全文翻译 - ？
荣若二陈： 出自《诗经.静女》: 静女其姝,俟我於城隅. 爱而不见,搔首踟蹰. 译文 女孩含羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见. 心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑猜. 俟:等待.
衡水市13686723869： 静女其姝是什么意思? - ？
荣若二陈： 这句诗的意思是:娴静姑娘真漂亮. 原诗: 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 译文: 娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁.视线遮蔽看...
衡水市13686723869： Jing组成语形容女子好就是镜的谐音字组成一个形容女孩好的成语 - ？
荣若二陈：[答案] 静女其姝 “静女其姝”出自《诗经·邶风·静女》,原文是“静女其姝,俟我於城隅. 爱而不见,搔首踟蹰.”“静女”指端贞庄重的女子.《传》云:“静,贞静也.”“其”是语气助词,加在形容词前面,表程度的深.“姝”乃形容词,表美丽、好貌....
衡水市13686723869： 请问宋词“静女”谁写的静女其姝,俟我於城隅.“爱”而不见,搔首踟蹰.“爱”字怎么解释 - ？
荣若二陈：[答案] [译文] 女孩含羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见 心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑猜 女孩含羞不语浅笑嫣然,将朱红苇管交在我手间 苇管遍体朱红光采熠熠,我爱女孩天然娇研 自从乡郊赠嫩茅表白,愈见红管美丽非凡...
衡水市13686723869： 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踯躅. - ？
荣若二陈：[答案] 女孩含羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见 心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑猜
