文言文翻译：东南之美者，有会稽之竹箭焉；……西南之美者，有华山之金石焉。
『东箭南金』
『拼音』 dōng jiàn nán jīn
『首拼』 djnj
『释义』 东方的竹箭，南方的铜，古时都认为是上品。比喻可宝贵的人才。
『康熙字典』 东、箭、南、金。
『出处』 《晋书·虞潭顾众传·赞》顾实南金，虞惟东箭。”
『示例』 无
『南金东箭』
『拼音』 nán jīn dōng jiàn
『首拼』 njdj
『释义』 南方的金石，东方的竹箭。比喻优秀的人才。
『康熙字典』 南、金、东、箭。
『出处』 《尔雅·释地》东南之美者，有会稽之竹箭焉；……西南之美者，有华山之金石焉。”
『示例』 顾、纪、贺、薛等并～，世胄高门。★《晋书·顾荣纪瞻贺循薛兼传》
翻译：东南方出产的美好的东西，有会稽的箭竹。南方出产的美好的东西，有梁山的犀角和象牙。西南方出产的美好的东西，有华山的黄金和玉石。
出处：《淮南子》
《淮南子》（又名《淮南鸿烈》、《刘安子》）是西汉皇族淮南王刘安及其门客收集史料集体编写而成的一部哲学著作。该书在继承先秦道家思想的基础上，综合了诸子百家学说中的精华部分，对后世研究秦汉时期文化起到了不可替代的作用。
内容简介
《淮南子》原书中有内篇二十一卷，中篇八卷，外篇三十三卷，至今存世的只有内篇，现今出版版本，大多对内篇进行删减后再出版。“说林、说山、人闲诸篇多纪古事”。这部书的思想内容以道家思想为主，同时夹杂着先秦各家的学说，故《汉书·艺文志》将之列为纵横家类。
梁启超说：“《淮南鸿烈》为西汉道家言之渊府，其书博大而和有条贯，汉人著述中第一流也。”
【原文】
东方之美者，有医无闾之珣玗琪焉；东南之美者，有会稽之竹箭焉；南方之美者，有梁山之犀象焉；西南之美者，有华山之金石焉；西方之美者，有霍山之多珠玉焉；西北之美者，有昆仑虚之璆琳琅玕焉；北方之美者，有幽都之筋角焉；东北之美者，有斥山之文皮焉；中有岱岳，与其五谷鱼盐生焉。（《尔雅·释地第九·九府》）
【参考译文】
（神州大地有九处府区各产精华之美。）东方出产的精美之物，有辽东医巫闾山的玉石珣玗琪；东南方出产的精美之物，有山阴县会稽山的细竹竹箭；南方出产的精美之物，有梁山的犀牛角和象牙；西南方出产的精美之物，有华山的金石；西方出产的精美之物，有霍山的多珠玉；西北方出产的精美之物，有昆仑山的美玉璆琳和琅玕；北方出产的精美之物，有幽都山的用于制弓的动物筋角；东北方出产的精美之物，有斥山的有文彩的虎豹之皮；中部则有泰山，与那些五谷鱼盐都出产在那里。
吴隐之酌贪泉文言文
2. 吴隐之酌贪泉文言文翻译 吴隐之操守清廉···然亦始终不易 《晋书·吴隐之传》 原文: 吴隐之,字处默,濮阳鄄城人。美姿容,善谈论,博涉文史,以儒雅标名。弱冠而介立,有清操,虽儋石无储,不取非其道。事母孝谨,及其执丧,哀毁过礼。与太常韩康伯邻居,康伯母,贤明妇人也,每闻隐之哭声,辍餐投箸,为...
描写风景的文言文
1. 求描写风景的文言文(五篇) 答谢中书书 陶弘景① 山川之美,古来共谈。 高峰入云,清流见底。两岸石壁,五色交辉。 青林翠竹,四时②俱备。晓雾将歇③,猿鸟乱鸣;夕日欲颓④,沉鳞竞跃⑤。 实是欲界之仙都⑥。自康乐⑦以来,未复有能与⑧其奇者。注释:①本文选自《全上古三代秦汉三国六朝文·全粱文》。
滕王阁序
滕王阁序 (6891人评分) 8.4 朝代：唐代 作者：王勃 原文：豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰。台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范...
文言文解读周书杨敷传
D．杨敷在段孝先率领各军包围了他们的情况下，拼死作战。箭用完了，被段孝先活捉。齐人正想任用他，他不为之屈服，最后因忧愁愤慨而在邺去世。7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）（1）敷少有志操，重然诺。每览书传，见忠烈事，常慨然景慕之。（6分）（2）敷明习吏事，所在以勤察...
文言文翻译时维九月
1. 诗句“时维九月,序属三秋”该如何翻译 时间正好是九月,秋高气爽。 词句出自《滕王阁序》原文:豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。 襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。 雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。 都督阎公之雅望,棨...
安阳之美文言文
（注：文中最后提到谢灵运，笔峰一转，本人稍微有点奇怪，大概是讲谢灵运也是个爱山川之人，又是大文学家，没有人比他更理解并描绘得出山川之美吧。）4. 文言文翻译：东南之美者,有会稽之竹箭焉； 【原文】东方之美者，有医无闾之珣玗琪焉；东南之美者，有会稽之竹箭焉；南方之美者，有...
宗悫与陈蕃文言文
7. 滕山阁序文言文 楼主,是<<;滕王阁序>>;吧,是高中的课文,我们还背过! 王勃(著) 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新...
《增广贤文》原文及翻译
黑子弹丸,漫言至小之邑;咽喉右臂,皆言要害之区。独立难持,曰一木焉能支大厦;英雄自恃,曰丸泥亦可封函关。事先败而后成,曰失之东隅,收之桑榆;事将成而终止,曰为山九仞,功亏一篑。以蠡测海,喻人之见小;精卫衔石,比人之徒劳。跋涉谓行路艰难,康庄谓道路平坦。硗地曰不毛之地,美田曰膏腴之田。得物无...
将进酒文言文知识点
出走6.雄州雾列,俊采星驰 名词用作状语,像雾一样;像流星一样7.尽东南之美 形容词用作名词,俊杰8.飞阁流丹,下临无地 方位名词用作状语,向下,往下(五)特殊句式 1.被动句 纤歌凝而白云遏 被歌声所阻止怀帝阍而不见 被朝见2.宾语前置(疑问句,否定句中代词做宾语要前置)童子何知3.状语后置(介词结构后置、...
青霞先生文集序原文_翻译及赏析
然推孔子删《诗》之旨而裒次之,当亦未必无录之者。君既没,而海内之荐绅大夫,至今言及君,无不酸鼻而流涕。呜呼!集中所载《鸣剑》、《筹边》诸什,试令后之人读之,其足以寒贼臣之胆,而跃塞垣战士之马,而作之忾也,固矣!他日国家采风者之使出而览观焉,其能遗之也乎?予谨识之。至于文词之工不工,...
无庾那格： 【原文】 东方之美者,有医无闾之珣玗琪焉;东南之美者,有会稽之竹箭焉;南方之美者,有梁山之犀象焉;西南之美者,有华山之金石焉;西方之美者,有霍山之多珠玉焉;西北之美者,有昆仑虚之璆琳琅玕焉;北方之美者,有幽都之筋角焉...
玉泉区18252015416： 宾主尽东南之美 美 意思 - ？
无庾那格：[答案] 台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美. 枕:占据,地处.尽:都是. 东南之美:泛指各地的英雄才俊.《诗经-尔雅-释地》:“东南之美,有会稽之竹箭;西南之美,有华山之金石.”会稽就是今天的绍兴,后用“东箭南金” 泛指各地的英雄才俊. 美 意味英...
玉泉区18252015416： 宾主尽东南之美翻译 - ？
无庾那格： 台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美. 枕:占据,地处.尽:都是. 东南之美:泛指各地的英雄才俊.《诗经-尔雅-释地》:“东南之美,有会稽之竹箭;西南之美,有华山之金石.”会稽就是今天的绍兴,后用“东箭南金” 泛指各地的英雄才俊. 美 意味英雄才俊. 祝好
玉泉区18252015416： 东南竹箭的成语解释,东南竹箭是什么意思 - ？
无庾那格： 东南竹箭释义:比喻优秀人才.[拼音] [dōng nán zhú jiàn] [出处] 《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉.”
玉泉区18252015416： 文言文翻译 - ？
无庾那格： 颜渊(或称颜回)问仲尼(孔子)道:“我有一次渡名叫觞深的深潭,船夫操纵船象神一样.我问他,说:'驾船可以学(会)吗?'(他)说:'可以.擅长游泳的人反复学习几次就会了,如果是会能潜水的人,那么还没见到船就会驾船了....
玉泉区18252015416： 翻译文言文 - ？
无庾那格： 又,王羲之曾经用章草给庾亮写回信,庾亮拿给庾翼看.庾翼看了后,赞叹佩服,就给王羲之写信说:“我原来有张伯英的章草十张,过江时颠沛流离,把它丢失了.我本来感叹这妙绝的书法永绝了,现在忽然看到足下答复家兄的信,焕若神明...
玉泉区18252015416： 帮忙翻译下郑燮文言文《竹》 - ？
无庾那格： 竹(其二) 江馆清秋晨起看竹, 烟光日影露气, 皆浮动于疎枝密叶之间. 胸中勃勃遂有画意. 其实胸中有竹, 并不是眼中之竹也. 因而磨墨展纸, 落笔倏作变相, 手中之竹又不是胸中之竹也. 总之, 意在笔先者, 定则也; 趣在法外者, ...
玉泉区18252015416： 谁帮我翻译这篇文言文 - ？
无庾那格： 兰亭集序》逐句翻译讲解 ... 第一段: 原文:永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也. 翻译:永和九年,也就是癸丑年,(在)三月上旬(的某一天),在会稽郡山阴县的兰亭聚会,举行祓禊活动. 讲解:“永和九年...
玉泉区18252015416： 文言文:《龙井题名记》的译文,最好有文章解释! - ？
无庾那格： 译文 元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)在向东赶回会稽.龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,通过书信邀请我到(龙井)山中去.等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到的道人参寥,...
