用英语说一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安, 五福临门,六六大顺,七星高照八方来财，九九同心，十全十美
一帆风顺：plain sailing
二龙腾飞：two dragons take off，也可以说：two dragons fly
三羊开泰：three rams bring bliss，也有比较直白的：three sheep kaitai
四季平安：four seasons of peace，也可以说：peace all year round
五福临门：may you have all the fortune life has in store for you，也可以用很是比较直接的中文式：five blessings,
六六大顺：everything goes smoothly 或者比较直接的中文式：five blessings, 66 dashun，
七星高照：may seven stars shine brightly to guide you，也可以说：seven stars shine
八方来财：fortune comes from every corner 其中的every corner 也可以替换成all directions
随着中国的强盛复兴，中国文化全球热，外国人也开始兴起了过中国年说中国传统祝福的话，但是这些中国传统的成语很难精确的翻译成英文，其实老外也还是很愿意直接说中文的。
十全十美
释义：指十分完美，毫无欠缺。
拼音：shí quán shí měi
出处：《雪月梅传》：“岂不是十全其美。”
朝代：清
作者：陈朗
扩展资料：
十全十美近义词：完美无缺
释义：完善美好，没有缺点。
拼音：wán měi wú quē
出处：《履园丛话》：“而后幅完好无阙（缺）。”
朝代：清
作者：钱泳
一帆风顺：Smooth sailing、二龙腾飞：Two dragons boom、三羊开泰：Three Yang kaitai。
四季平安：The four seasons of peace、五福临门：Five blessings。
六六大顺：Everything goes smoothly、七星高照：Seven stars shine high。
八方来财：Eight party money、九九同心：multiplication tableconcentric。
十全十美：Perfect
成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的，承担主语、宾语、定语等成分。
我国古代的诗歌总集《诗经》，就以四字句为多，古代历史《尚书》，其中四字句也有一些。后来初学读的三、百、千 ：《三字经》《百家姓》《千字文》，其中后两种即全为四字句。《四言杂字》《龙文鞭影》初、二、三集，都是四言。这虽然是训蒙书，也足以说明四字句之为人所喜爱、所乐诵。
对不起，英语中是没有这些事物或者动物的比喻义，即使你逐字翻译也不一定有人能懂，不如说一句Best wishes to you。
中国人的文化不一定要用用英语翻译，用英语翻译会失去祝福的意义
用英语说一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安, 五福临门,六六大顺,七星...
一帆风顺：Smooth sailing、二龙腾飞：Two dragons boom、三羊开泰：Three Yang kaitai。四季平安：The four seasons of peace、五福临门：Five blessings。六六大顺：Everything goes smoothly、七星高照：Seven stars shine high。八方来财：Eight party money、九九同心：multiplication tableconcentric。十全...
中国的成语都怎么说英语的?
一帆风顺：plain sailing 二龙腾飞：two dragons take off，也可以说：two dragons fly 三羊开泰：three rams bring bliss，也有比较直白的：three sheep kaitai 四季平安：four seasons of peace，也可以说：peace all year round 五福临门：may you have all the fortune life has in store for you...
“一帆风顺”和“万事如意”用英语分别怎么说?
“一帆风顺”这个成语用来形容事情进展顺利，毫无阻碍。在英语中，可以直接用“All sails with the wind”来表达这个意思。这个表达形象地描绘了船只顺风行驶的场景，意味着一切都在顺利进行，没有遇到任何困难或阻碍。二、“万事如意”的英文表达 “万事如意”是一个表示祝福的成语，意思是希望所有的事情都...
“一帆风顺”和“万事如意”用英语分别怎么说?
一帆风顺：Everything is going smoothly或者have a favorable wind throughout the voyage。万事如意：Everything goes well或者All things conspire to make (someone) happy。1、一帆顺风释义：船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利，没有任何阻碍。2、出处：孟郊“定知一日帆，使得千里风”。3、万事如意释义：...
一帆风顺英文翻译
在英语中，"一帆风顺"可以翻译为多种表达方式，以适应不同的语境。当你想要形容事情进展顺利时，可以说 "Everything is going smoothly"，这强调了过程中的平稳与顺利。另外，"Go off smoothly" 也可以用来描述一个计划或活动开始时进展顺利，没有遇到任何问题，就像一切按照预期进行一样。如果你是在...
一帆风顺用英语怎么写?
一帆风顺在英语里有个地道的表达, 是 plain sailing. plain做形容词可以表示清楚的, 直接的, 坦诚的, 作名词意思有平原, sailing表示航行, 帆船的运动。plain sailing也可以表示轻而易举的事.一帆风顺也可以说 smooth journey,比如祝某人旅途顺利, 一帆风顺, 可以说 Wish you a smooth journey.或...
一帆风顺的英文怎么拼?
plain sailing：n. 一帆风顺 1、plain 英 [pleɪn] 美 [plen]adj. 平的；简单的；朴素的；清晰的 n. 平原；无格式；朴实无华的东西 adv. 清楚地；平易地 n. (Plain)人名；(英)普莱恩；(法)普兰 2、sailing 英 ['seɪlɪŋ] 美 ['selɪŋ]n. ...
春节的英语成语
英语目前在职场中使用到的机率非常的大,可以说是职场的必备技能。很多人在业余时间都在努力的提升商务英语能力。下面，我为大家分享关于春节的英语成语，希望对大家有所帮助！春节的英语成语 1.新春快乐：happy Chinese New Year 2. 一帆风顺：wish you every success 3. 二龙腾飞：two dragons soar 4...
一路顺风用英语怎么说?
"一路顺风!"的英文是：Bon Voyage!bon 读音：英[bɒn] 美[bɔ:n] ；adj. 好的;voyage 读音：英[ˈvɔɪɪdʒ] 美[ˈvɔɪɪdʒ] ；n. 旅程; 旅行，航海，航空; 远行; vi. 航行，旅...
一路顺风英语怎样说
除了“一路顺风”之外，还有许多其他的祝福语，例如“一路平安”、“路途愉快”、“一帆风顺”等等。这些祝福语可以让旅行者感到受到关注和关心，也可以为旅行者带来好运和安全。总之，“一路顺风”这个词组是一种非常常用的祝福语，可以用于各种...
粱封沈阳：[答案] Do you understand me? 祝您在新的一年一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安,五福临门,六六大顺,七星高照,八方来财,九九同心,十全十美.
民勤县13093247410： 一帆风顺的英语怎么说 - ？
粱封沈阳： have a good trip.
民勤县13093247410： 请把下列成语翻译成英文谢谢一帆风顺、双喜临门、三羊开泰、四季平安、五福同贺、六六大顺、八仙过海、九九归一、十全十美.还希望大家帮忙想一下七开... - ？
粱封沈阳：[答案] 一帆风顺:May you have favorable winds in your sails! 双喜临门:May a double blessing descend upon the house! 三羊开泰:May you life be auspicious! 四季平安:May you be safe all four seasons! 五福临门(五福同贺不好翻译):May great ...
民勤县13093247410： 一帆风顺的英文怎么说 - ？
粱封沈阳： 一帆风顺[yī fān fēng shùn] 词典 Everything is going smoothly.; go off smoothly; have a favorable wind all the way; have a favorable wind throughout the voyage; plain sailing 我想不起我的生活中有任何一帆风顺的事情. I can't think of anything in my ...
民勤县13093247410： 离职时对领导的祝福语英语怎么说 - ？
粱封沈阳： 祝你们在今后的日子里:一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四喜临门,五谷丰登,六六大顺,七星高照,八面来财,九九归一,十全十美,百事可乐,千事吉祥,万事如意!^_^
民勤县13093247410： 和……相同 用英语怎么说? - ？
粱封沈阳： the same as ...同学您好,如果问题已解决,记得采纳哦~~~您的采纳是对我的肯定~ 祝您在新的一年一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安,五福临门,六六大顺,七星高照,八方来财,九九同心,十全十美.
民勤县13093247410： 急用!英语的新年贺语 - ？
粱封沈阳： Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年. With best wishes for a happy New Year!祝新年快乐,并致以良好的祝福. I hope you have a most happy and prosperous New ...
民勤县13093247410： 祝大家身体健康、万事如意英语 - ？
粱封沈阳：[答案] 楼主,佳节到,新年到!祝你一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安,五福临门,六六大顺,七星高照,八方来财,九九同心,十全十美!
民勤县13093247410： '我的好看的帽子'翻译成英文 - ？
粱封沈阳：[答案] My nice hat 祝您在新的一年一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安,五福临门,六六大顺,七星高照,八方来财,九九同心,十全十美.
民勤县13093247410： 求各位天才们:牛年即将到来全家人共度新年,求一段简短的英文祝酒词!大致:祝大家在新的一年万事如意？
粱封沈阳： Wishing you happiness in the New Year祝大家在新的一年万事如意 Chinese New Year comes, wandering away, back home, hope and their families. This is our national culture from the rest of the world. 中国的春节来临,背井离乡的游子,都纷纷赶...
