泌园春雪翻译及原文
泌园春雪翻译及原文如下：
原文：
沁园春·雪。
北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。
译文：
北方的风光，千万里冰封冻，千万里雪花飘。远望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；宽广的黄河上下，顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞，高原上的丘陵好像许多白象在奔跑，它们都想试一试与老天爷比比高。
要等到晴天的时候，看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映，分外美好。江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物，成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们
泌园春雪翻译及原文
泌园春雪翻译及原文如下：原文：沁园春·雪。北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，...
泌园春雪翻译
1.原文 沁园春·雪 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。(余 通：馀)山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。(原驰 原作：原驱)须晴日，看红装素裹，分外妖娆。(红装 一作：银装)江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊...
东风第一枝·咏春雪原文_翻译及赏析
寒炉重暖,便放慢春衫针线。恐凤靴,挑菜归来,万一灞桥相见。 咏物 , 写雪抒怀 译文及注释 译文 雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想...
春雪原文及翻译注释
春雪原文及翻译注释如下：原文：新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。翻译：新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。春雪是唐代诗人韩愈创作的一首...
春雪原文_翻译及赏析
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。——唐代·韩愈《春雪》 春雪 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。 春天写雪 译文及注释 译文 新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。 白雪...
春雪原文、翻译及赏析
原文：春雪 韩愈 〔唐代〕新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。译文：到了新年都还看不到芬芳的花朵，二月初时才惊讶地发现有小草冒出了新芽。白雪却嫌春色来得太晚了，故意化作花儿在庭院树间穿飞。注释新年：指农历正月初一。芳华：泛指芬芳的花朵。初：刚刚。惊：...
韩愈《春雪》翻译及赏析
原文：春雪 韩愈 新年都末有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。【注释】芳华：芬芳的鲜花。初：刚刚。庭树：花园里的树木。故：因此，所以。新年：指农历正月初一。译文 新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这...
泌园春雪读后感
《沁园春·雪》 北国风光，千里冰封，万里雪飘。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红妆素裹，分外妖娆。 江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣...
...朝来雪一枝 不知初发处 误道已残时 怎么翻译
梨园外的春天来的有些迟，早间梨花终于开出了第一枝；雪白花朵不知它何时发的芽？耽误了春消息把残枝来收拾。
咏雪原文及翻译注释赏析
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。这首诗写的是雪花飘落的美丽景象，诗人刘长卿用“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”来描绘大雪纷飞的景象，而“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”则是表达了雪后春天的美好和希望。在这首诗中，刘长卿将雪和春天巧妙地结合在一起，用...
简仁活血：[答案] 译 文 北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘.望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势.山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原好像蜡白色的巨象在奔驰,它们都想试一试与天老爷比比...
师宗县13370988693： 把《沁园春·雪》翻译成现代汉语 - ？
简仁活血：[答案] 北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘.望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势.山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高.要等到晴天的时候,...
师宗县13370988693： 《沁园春 雪》译文 - ？
简仁活血： http://zhidao.baidu.com/question/21368075.html?fr=qrl3http://zhidao.baidu.com/question/38486544.html?fr=qrl3
师宗县13370988693： 《沁园春·雪》的原文 - ？
简仁活血： 北国风光,千里冰封,万里雪飘. 望长城内外,惟余莽莽; 大河上下,顿失滔滔. 山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高. 须晴日,看红装素裹,分外妖娆. 江山如此多娇,引无数英雄竞折腰. 惜秦皇汉武,略输文采; 唐宗宋祖,稍逊风骚. 一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕. 俱往矣,数风流人物,还看今朝.
