中医或中药高手进，急问。 请帮我翻译一下这个处方。

请帮我翻译一句中药药方上的话~

Carries on above five medicines bakes does, grinds and so on thin, after again passes screening to obtain the thin surface to use again.

益肾壮骨
菟丝子 盐杜仲 （ ） 盐巴戟天
肉苁蓉 骨碎补 补骨脂 牛膝
桑枝 威灵仙 络石藤 鸡血藤 忍冬藤
五灵脂 炒蒲黄 甘草 （ ）

加防风12 制附子15 （ ） 三七12 不好意思，三个没认出。回头再认。

正解如下（从左至右顺序）：云O皮即茯苓皮，伏毛即大腹皮，桑合皮即桑白皮和合欢皮二种，刺加即刺五加，苏梗全名紫苏梗，吴于即吴茱萸，木瓜是本名，赤参即丹参，吉更就是桔梗，云O就是茯苓，炒二术即炒苍术和炒白术二种，炒山是炒山药，薏仁即薏苡仁，公丁指公丁香，合欢花，木香，厚朴都是原中药名，大白就是槟榔，通花根是木通，小计即小蓟，元君？根据处方有可能是甘草，各丁根据用量分析可能是钩藤或者忍冬藤，是后者的可能性最大。这个处方以温中行气活血，健脾利水消肿为主要功效，按该方配伍分析，主要是利水消肿除胀为重，可以用于肾炎浮肿尿少或伴潜血，下肢或全身肿胀，食纳较差的症状，亦可用于尿毒症之关格。但木瓜用量较重，有恐不利于小便通畅，木通用量稍重恐有损肾脏。该方配伍和用量似有一定功底，但观处方中之别名的运用和药名书写之不规范，想必并非出自中医高人之手。
希望我的回答对你有所帮助，还有什么问题可以给我留言。

中药不要乱吃-。=能不能治病不一定，副作用很可怕的。

您大便不通，筋骨痛。

这个药方只能在开方处抓

做了一定的加密处理

行气为主，这个大夫可能怕你认出是什么药，所以好多药名都看不准

---

沽源县18683538596： 求大神帮我翻译一下中药的处方,大夫的字儿不认识 - ？
黎钢洛芬： 双花20g、连翘10g、蒲公英20g、地丁10g、天花粉10g、山栀10g、元参(黄芩)10g、胆草10g、川连10g、知母10g、川柏10g、甘草10g、白藓皮15g、牛子10g、薄荷15g、荆芥10g、防风15g、苍耳子10g、地肤子15g 第七个不确定,倒数第二个看不清.此方是治疗皮肤病的吧?如是,第七个可用黄芩10g、倒数第二个可用苦参10g代替.另外,此方还可以外用. g就是克

沽源县18683538596： 中药处方请高手帮忙看一下 翻译出的在加100分 - ？
黎钢洛芬： 白参15 代赭石10 半夏10 旋复花16(包煎) 杏仁10 川朴16 白芥子20 炒卜子20 川连12 木香10 没药30 力杵30 泽兰12 元胡15 川练子10 川连12{重复的药} 木香10{重复的药}砂仁10 苡米20 白芍16 寸冬16 白术12 苏己12 甲珠2.5(冲) PS:者石=代赭石,夫花=旋复花,川朴=厚朴,芥子=白芥子,炒卜子=炒莱菔子,寸冬=麦冬,苏己=苏叶,甲珠=炮山甲,力杵=黄芪此方有益气和胃、降逆化痰之功效 用于治疗胃气虚弱、痰浊内阻、胃失和降之胃脘痞闷、嗳气呃逆 或食入即吐,胃痛的功效,多用于胃病 (仅供参考)

沽源县18683538596： 高手请进,请问下这药方? - ？
黎钢洛芬： 这付中药的组成,多用于青春痘、粉刺的治理. 粉刺又称肺风酒刺,面疮,青春痘,现代医学称本病为寻常痤疮,是一种好发于青年男女的常见皮肤病. 桑白皮 20g 枇杷叶(去毛)10g 黄芩 20g 黄连 3g 连召 15g 夏枯草 20g 赤芍 15g 山楂 30g ...

沽源县18683538596： 求中医高手分析一下.并开个方子. - ？
黎钢洛芬： 针对你的症状,腰疼、头晕,耳鸣(嗡嗡声)是肾虚导致的;舌苔白,中间有裂痕为脾湿;胃反酸,干木克伐脾土所致,总的来看脾胃虚弱,肾精亏虚,肝胆疏泄太过,先用一阶段肾气丸,5-...

沽源县18683538596： 求中医大神帮我看一个中药方子,不认识这些字 - ？
黎钢洛芬： 老婆的脾胃不好可以用黄芪6 太子参6 白术9 淮山药9 茯苓6 枳壳3 佛手3 防风5 蝉衣2 辛荑花3 款冬花5 鸡内金6 炒谷麦芽各9 南北沙参各6 甘草6 大枣2 上方基本上是这些药.你相信中医,从你的叙述看,但有些药又不能成倍地加,讲究的是辨证施治.每个人的病情不一样,用药就不同,就去看中医科,不同的人的药就会不同.特别是中医,所以同样的症状.建议还是带你老婆到医院去看医生,或到中医医院去看,虽然,剂量要成倍加大

沽源县18683538596： 谁帮我翻译一下这个药方? - ？
黎钢洛芬： 配方#1:成份 甘木已6克, 五味子6克.把两者混合,加一点糖,用开水冲,像吃茶一样.配方2.成份《拼音的应是中草药》10克,根茎洗净,把它放进开水里,像吃茶一样.

沽源县18683538596： 今天在中医那开了个方子,里面有几味药不认识,求高手帮指点一下 - ？
黎钢洛芬： 倒数第三味药似应是“丹参”而不是木香,供参考.全方如下: 胆南星6克 川贝母10克 鲜竹沥10毫升 姜汁10毫升 柏子10克 伏神10克 麦冬10克 丹参10克 菊花6克 杏仁10克 水煎服用

沽源县18683538596： 谁能帮我翻译一下中药方 - ？
黎钢洛芬： 生地 赤芍 双花 公英 瓜蒌 桂枝 双皮 川贝 白藓皮 防风 苏子 百部 甘草 各5克 水煎服

沽源县18683538596： 各路中医高手进来帮忙一下!？
黎钢洛芬： 可以服用中药'健脾汤':党参15克,炒白术12,茯苓12,炙甘草12,麦芽10,山楂12,神曲12,山药12,黄芩10,木香10,黄连10,砂仁5,肉豆蔻10,熬水内服,每天1副,连续5-7副.

沽源县18683538596： 哪位朋友能帮我翻译一下药单上中医的潦草文字(药名) 谢谢 - ？
黎钢洛芬： 泡参90 北沙参30 麦冬15 扁豆30 桑叶10 玉竹10 花粉10 丹参30 丹皮10 厚朴30 大腹皮30茯苓30 猪苓30 泽泻30 地肤子30川木通10 桂枝10 蛇床子10 重楼10g 白术15g 厚朴(重复了,被勾掉) 广香10 二草各30 党参30 陈皮15 枳壳30 说明:1、泡参,通用名是“南沙参”.2、广香,是“广木香”的简称.3、二草,指“生甘草”和“炙甘草”.4、所有药量单位,均为“克”.