《三体》在韩国仅卖400本，为何日本卖脱销？

《三体》在日本脱销，为何在韩国只卖了400本呢？~

都说“人靠衣装，佛靠金装”这句话说的还真不错，如今连书卖的好不好，都要靠封面来装饰了，封面用的好读者才有兴趣翻开来阅读。在韩国便有一本书因为封面而滞销，但在其他地方此书却早已经卖到脱销了，相信很多人心中都有了答案，这本书便是《三体》。

《三体》这本书可以说是科幻领域的一部“神作”了，科幻作家韩松曾评价到：“我们以前写的那些东西，在《三体》面前根本就不值一提，在《三体》问世之后我们的确是不敢再搞科幻了”。
《三体》不仅在中国评价极高，在世界各国也有着广泛的赞誉。其第一部经过了刘宇昆翻译后，还获得了第73届雨果奖中的最佳长篇小说奖。雨果奖也有着“科幻诺贝尔奖”之称，能获得这一奖励，足以见得《三体》的影响力之大。

很难想象，这本殿堂级的科幻小说居然是一位正职工程师利用业余时间写出来的，这位伟大的科幻作家名叫刘慈欣。在《三体》问世之前，对于他的名字相信很多人都未曾听过。而《三体》三部曲也是刘慈欣每天花抽出时间来写作完成的。
如果工作繁忙，那么一天最多写个一两千个字，如果时间比较充裕，那么就写三千到五千个字，一部大概要花一年的时间才能完成。刘慈欣也是一个不喜爱社交的了，身边就三两好朋友，更不认识什么科幻界的朋友，可是《三体》已经问世却震惊了世界科幻文坛。

《三体》最早连载于2006年5月到12月，在《科幻世界》杂志上连载，很多读者便看入迷了，于是写信催更，这才出了单行本。在单行本发布后，很快《三体》便风靡了科幻文坛。尤其是在《三体》获得雨果奖后，很多国家都纷纷出了译本。
在咱们中国就不用说了，《三体》不仅是热销百万册的畅销书，而且向来低调的刘慈欣，也成为了很多读者心目中的励志偶像作家了。刘慈欣的粉丝更是遍布国内外，美国前总统奥巴马还曾发邮件向刘慈欣催更，没想到刘慈欣以为是恶作剧，于是没当回事就删掉了。

不仅在美国，《三体》在日本也有一大票的粉丝，在刚刚发售的当天便霸占了日本亚马逊文艺作品销量榜的榜首。原本计划一月售完的量，第三天就要继续印刷了。可以说《三体》在日本的热度，并不比在中国差多少。
可同样是在邻国，《三体》在韩国的销售数量和在日本一比那就是天差地别了，第一部仅仅才出售了400本。很多人不理解原因一查才知道，问题出在封面上。

看到这个封面实在是令人哭笑不得，韩国译版的《三体》封面，简直要用“奇葩”来形容，各种奇奇怪怪的元素都凑在了一起，比如说外星人、宇宙飞船、倒塌的大楼，甚至还有年娃都蹦了出来。这位封面的设计师已经不能用“脑洞大开”来形容了，没准是出版商老板拖欠他工资了吧，对此你怎么看呢

“弱小和无知，都不是生存的障碍，傲慢才是。”——《三体》
2019年的春节，因为一部《流浪地球》，我在电影院感受到了久违震撼与感动。我不知道你们哭没哭，我反正哭了，但同时又是自豪的。哭是感动于剧情，自豪则纯粹是因为这部电影本身所代表的意义——谁说中国没有本土科幻片？

在很长一段时间内，科幻这个词是专属于西方的。每年我们在电影方面引入了大量西方科幻电影，大家都喜欢看，大把大把的票房献出去，可国内就是拍不出好的科幻片。一方面的确是因为拍摄手法以及拍摄技术的问题，另外一方面则是因为剧本问题。
好的科幻小说/剧本在中国同样寥寥无几，但刘慈欣打破了这一固有印象。
比起被搬上荧幕获得好评如潮的《流浪地球》，刘慈欣更出名的其实是另外一部系列小说，《三体》。

《三体》共分为三部，标题的这个“三体”指的其实是另外一个宇宙文明，在书中地球文明跟三体文明从信息交流发展为生死搏杀，不同文明在宇宙中的兴衰过程被完美地体现了出来。
可以说不论是逻辑性、文笔性、还是创意上，《三体》都是行业翘楚，因此自2006年一经连载后就获得了源源不断的好评与关注。截止到2015年，《三体》已经在国内累计销售超过100万册。
别以为100万册是个小数目，如今实体书以及出版行业已经成了“夕阳红产业”，100万册的销量

已经足以笑傲同时期所有出版物。并且这本书也受到了官方的大力推荐，已经在今年被列入到了《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录》高中阶段的文学阅读列表中。
《三体》不仅在国内广受追捧，在国际上的地位也非常高。雨果奖跟星云奖素有科幻艺术界的诺贝尔奖之称，而《三体》不仅获得了星云奖的提名，更是直接摘获了雨果奖的桂冠，被翻译成多种语言在海外发行。

这里还有一则相关逸闻，据说连曾经的美国总统奥巴马都是《三体》的忠实读者，特地发邮件给刘慈欣“催更”；但刘慈欣以为这是恶作剧，毫不犹豫将邮件删掉了。
《三体》在国内以及在欧美地区斩获了大量读者，那么跟我们文化向来相通的日韩地区呢？在日本《三体》同样非常火爆，发售当天就登上了日本亚马逊文艺作品销量榜第一，发行第二天就有读者要求追加印刷，等到4天后日本早川书房营业部直接表示开始着手准备第6～8次印刷了。

可没想到的是韩国的数据却让人跌破眼镜，竟然只有寥寥400本。这是为何？难道韩国人都不看科
幻小说？
直到看到韩国版的《三体》封面后，这一谜团终于揭开：看着杂乱不堪的要素、难以入眼的配色，只要有正常审美的人都不会去买吧！至于韩国方面究竟是不是故意将《三体》封面设置成这样，那就仁者见仁智者见智了。

科幻小说是在科学的基础上合理设想的小说，分为硬科幻和软科幻两类。硬科幻：以天文物理、生物化学等自然科学为基础的科幻作品，软科幻：以心理哲学、历史政治等社会学为基础的科幻作品。刘慈欣著名的小说《三体》就是硬科幻，书里讲述了人类和三体人的文明交流，以及厮杀搏斗。

刘慈欣被誉为“中国当代科幻第一人”，1970年“东方红一号卫星”在山西酒泉发射，河南罗山县的男女老手都为卫星的发射欣喜若狂，当时7岁的刘慈欣却在担忧卫星撞到了星星怎么办，这是他第一次将思维放在太空中。

90年代，他还是山西酒泉的工程师，在业余时间写科幻小说，闲的时候一天可以写5000字，每写一部要一年时间。2006年，他完成了自己最重要的作品《三体》，并在5月12日于《科幻世界》杂志连载。

别的中国文学作品通常是“墙内开花墙外香”，但《三体》墙内墙外都香，雷军、马化腾、李彦宏都是这本书的粉丝，国外奥巴马、马克扎克伯格也是支持者，更重要的是这本书在2015年获得了“科幻界的诺贝尔” 雨果奖最佳小说奖，是亚洲首个获得该奖项的作品。

自从《三体》获得雨果奖之后，被翻译成多国语言远销海外，2019年7月来到日本，没想到2052日元，约合130人民币的书依然被日本书粉销售一空，出版社不得不在一周之内加印10次，日本亚马逊长期缺货，最后卖出14万本，书店的员工都说《三体》的销量只有村上春树的书能媲美。

日本科幻研究学者岩上治对《三体》在日本卖的这么好也非常兴奋，他说看《三体》的人都是以前不看科幻的人，但《三体》激起了这些人对科幻最原始的冲动，没想到外星人侵略地球这样俗套的题材还有人能写得这么好。

和日本火爆销量相反的是韩国，《三体》只在韩国卖出了400本，你看没错，一个5千万多人口的国家才卖出区区400本，刘慈欣对韩国销量如此惨淡也觉得很奇怪，同为亚洲圈的韩国更应该对《三体》产生共鸣，可为什么没人买呢？其实原因你看这本书在韩国发行的封面就知道了，封面毫无美感，又是太空又是外星人，连中国年画娃娃都出来了，别说韩国人，中国人看见都不会买。

其实，《三体》韩国版封面之所以会设计成这样是有原因的，当时无论是刘慈欣还是《三体》在韩国都不出名，韩国出版社也就没太重视封面设计，再加上他们当时为了保险起见第一批印刷量很低，宣传也很少，很多韩国人根本不知道刘慈欣和《三体》，也就没什么人买。

中国科幻早在1902年就起源了，鲁迅非常欣赏科幻小说，为了在中国推广科幻，他和梁启超还翻译了一些法国科幻小说大师凡尔纳的作品。以前都是外国科幻传播到中国来，但100多年过去，中国的科幻终于也走出国门，虽然与外国科幻还有些差距，但总有“千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金”的一天。

因为日本都是比较喜欢硬科幻的，所以对这本书都是非常喜爱的。

因为韩国的人不喜欢这种科幻的书籍，而日本人是比较喜欢研究科学的。

相对于韩国日本对于三体的推行力度很大，很多日本知名作家漫画家都在推特上@三体，所以三体在没出之前在日本就有不小的人气，还有就是翻译的水平很高，基本还原了三体小说的味道，才能让日本人这么喜欢
韩国就没这么重视，封面设计也不怎么样，而且韩国读书买书的文化也没日本那么高

各国文化差异，再加上韩版《三体》封面设计的不好，没有吸引力，和内容不符。

---

茄子河区13556804739： 中国科幻小说这么多,为什么就三体火了,三体到底凭借什么脱颖而出 - ？
粱映英路： 正儿八经的科幻小说,有点文学性和艺术价值的,除了网络文学网站上的一堆“渣渣科幻”,真的没多少.我从初三开始看的《科幻世界》,投稿的文章真不是那些注水肉般的网文可以比较的.《三体》的作者刘慈欣属于国内科幻文学作者中的顶尖水平,多次获得过银河奖.他的作品以无以伦比的想象力见长,气势瑰丽宏伟,是其它作者难以比肩的.《三体》就是他那一阶段的巅峰水准.

茄子河区13556804739： 探讨一下为什么科幻小说三体这么火 - ？
粱映英路： 《三体》三部曲(又名“地球往事“三部曲)是刘慈欣撰写的史诗级巨作,是一部非常典型的硬科幻作品,堪称目前为止中国当代最杰出的科幻小说.这部作品讲述了地球文明在宇宙中的兴衰历程,书中对人类历史、物理学、天文学、社会学、哲学、宗教都有涉及,从科幻的角度对人性进行了深入探讨,格局宏大姬涪灌皇弑郝鬼酮邯捆,立意高远,出版后备受读者与媒体的赞誉,被普遍认为是中国科幻文学的里程碑之作,吸引和造就了无数科幻迷,也将中国科幻推上了世界的高度.

茄子河区13556804739： 中国科幻小说这么多,为什么就《三体》火了? - ？
粱映英路： 因为三体是很正常的小说不是像一些网上的那些YY科幻的. 大刘写写的三体,有自己独道的对人性对社会对宇宙的看法.还有就是作品里面很多相对来说的硬科幻元素也是火的原因,以及司马行空的想像. 里面有很多的标新立异的想法,如:解释费米悖论的黑暗森林、黑域低光速黑洞、水滴、二向箔、宇宙规律武器等.

茄子河区13556804739： 去年炒得沸沸扬扬的电影《三体》为什么销声匿迹了? - ？
粱映英路： 1.今年还是出现了很多不错的影片的《我不是药神》《西红市首富》像接下来上映的《爱情公寓》以及《一出好戏》都是备受关注的2.《三体》这部科幻片拍摄的难度还是在的加上国产科幻电影一直都不怎么样《三体》曝光率也小了,渐渐的就没那么受人关注了

茄子河区13556804739： 三体电影为什么叫停?？
粱映英路： 《三体》的版权大刘早就卖给了游族影业,游族影业算是孔二狗的公司.2014年张番番与孔二狗就建立了联系,一心推动《三体》的影视化.但现在电影拍完了却迟迟不见动静,这中间到底发生了什么呢?目前还没有官方的回应,外人也只能靠...

茄子河区13556804739： 《三体》到底是什么?美国人都在看什么样的科幻小说 - ？
粱映英路： 三体是刘慈欣写的长篇科幻小说,有三个部分:地球往事,黑暗森林和死神永生,它是中国科幻的里程碑之作,写的相当好,我建议你也看一下,美国的科幻产业和市场是远远胜过中国的,好的作品太多了,比如银河帝国

茄子河区13556804739： 三体电影版权仅十万是真的么 三体电影版权值多少钱 - ？
粱映英路： 刘慈欣本人说过不是,但究竟多少不得而知.当时这个ip还没火到大家都知道的时候,就被卖了,反正很低. 电影改编前段时间据说亚马逊十亿买,但应该没有这么高的价值,国外也有很多好看的科幻小说.当然不是三体差,应该在3到5亿.

茄子河区13556804739： 为什么中国很少有科幻电影 三体这么多年为何还未上映 - ？
粱映英路： 原因如下: 1、观众误解 在中国,此类科幻电影常有误解(认为是少儿看的),所以很少拍此类电影.也不如动作片受众多.这就导致导演不愿意拍此类电影. 2、没有底蕴 科幻电影的世界构架、交通工具等,需要美工画出来,而现实是美工人员在学校里根本没有学习相关设计,这种东西凭空想象很困难. 3、资金难以持续科幻电影需要投资比动作片小不到哪去,但是前景缺乏,所以电影人宁可投资动作片,也不投入科幻. 4、历史底蕴强大中国历史悠久,比美国强多了,所以很多人愿意投资历史、动作、文艺、武侠、仙侠等,也反之限制了中国科幻的土壤.其实中国读者从80年代才接触外国科幻.而西方从凡尔纳一批人就开始设计科幻,直到现在.

茄子河区13556804739： 《三体》电影为什么叫停? - ？
粱映英路： 电影《三体》并非是被叫停的,而是目前电影公司游族影业因为各方面原因迟迟未能完成《三体》的制作,导致电影无限期推迟上映.选择延期,最重要的一个原因是后期特效制作的复杂,在2015年的时候,《三体》演员实拍部分就已经完成...