Poison为什么要翻译为百爱神 这是Dior香水的一个牌子
Dune是沙丘,Dior在1993年推出的香水.
沙丘 For Women可以形容为海洋味香水，充满阳光、沙滩、海风、清新空气和蓝色海洋的气息。它也是一款博爱的香水，Dior捐赠给大自然基金会（Nature Conservatory Foundation）350000美元以宣传“保护沙丘”的活动。前味为百合、香罗兰、牡丹，后味为金雀花、地衣、龙涎香，属于花香海洋香调。结合百合,牡丹,金雀花，海滩气息来自龙涎香、地衣、金雀花，属于花之花香(花香—海滩气息香).
eau de toilette .
就是淡香水的意思.香水分几个等级,Perfume(香精)浓度最高,其次是Eau de Perfme(淡香精),然后到Eau de Toilette(淡香水),然后到Eau de Cologne(古龙水).浓度小于古龙的香水一般用作家居清洁或个人护理用途.
Natural Spray
就是带喷头的香水.
Lavin家有好几种香水:
Arpege(琶音),有男女香,Lavin最早的香水.女香于1929年推出.男香是80年代时推出的.味道可想而知是非常古老优雅的.
Eclat D'Arpege(光韵):有男女香.这个比较清新摩登,适合普通人日常使用.
Oxygen(氧气):有男女香.蓝色的瓶子,味道清新舒爽
Rumeur(流言):Lavin于去年推出的香水,目前只有女香.
另外,Lavin好像在50年代的时候也推出过一支叫Rumeur的香水,和今天的Rumeur味道不同.瓶子倒是和Arpege一模一样
是车用香水 一般是奥迪专用的
品牌翻译一般要使其听起来好听一些。英语单词poison原意为“毒药”，翻译成毒药也太吓人了吧，所以译者采取了音译的方法，翻译为“百爱神”，与单词poison发音相似，同时在汉语中听起来也容易接受。Poison是Dior香水的一个牌子，之所以被翻译为“百爱神”，是因为在英语中，poison的意思是“毒药”，原意为“毒药”，翻译成毒药太吓人，所以译者采用了音译的方法，翻译为“百爱神”。
叫法不一样而已吧，我一般去买香水的时候，导购小姐都是红毒，蓝毒这样称呼的。而且大多数人都是习惯后者的吧。
gossip girl好听的歌曲
1、《Got Your Number》是一首由Various Artists谱曲，Various Artists填词，Various Artists演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《Gossip Girl》中，2007-09-19发行，该张专辑包含了6首歌曲。2、《Happily Never After》是一首由Various Artists谱曲，Various Artists填词，Nicole Scherzinger演唱的歌曲。该歌曲收录...
关爱地球小学英语作文
where there is too much of it, the poisonous waste may do great harm to the things around the people. When farmers add fertilizer to the soil to make plants grow better, or use poison to kill pests, p氦孩份绞莓悸逢溪抚娄oison is sent into the air, the water and the s...
干纪艾叶： 品牌翻译一般要使其听起来好听一些.英语单词poison原意为“毒药”,翻译成毒药也太吓人了吧,所以译者采取了音译的方法,翻译为“百爱神”,与单词poison发音相似,同时在汉语中听起来也容易接受.
象山县13291474506： 为什么英国StandardCharter银行被香港人翻译为渣打? ？
干纪艾叶： 这种翻译的问题,可以说是「创造性叛[译]」的翻译中,有些十分成功,例如:日本香烟Mild Seven 并非译成「温柔七号/星」之类,而是译成「万事发」(其粤语读音与原...
象山县13291474506： . - Poison .什么意思? - ？
干纪艾叶： POISON 毒药 一种对于我来说独特的名字 毒透了我的心 让我不能痊愈 我也不愿意痊愈 I LOVE YOU
象山县13291474506： Poison怎么翻译吖？
干纪艾叶： n. 毒药, 毒物 It was deadly poison and if he drank it he'd probably die. 这是致命的毒药, 他要是喝下去很可能会丧命. 酒 What's your poison? 你们喝点什么酒? 极糟的食物 I'm not eating that poison! 我可不吃那种猪食! vt. 毒死, 毒杀 The ...
象山县13291474506： Poison翻译成中文是什么意思 - ？
干纪艾叶： 这个单词是法语单词吧 poison毒物;有害的饮料和食品;恶人;恶毒,毒害
象山县13291474506： “poison”是什么意思 - ？
干纪艾叶： poison ['pɔizn] 基本翻译 n. 毒药,败坏道德之事,毒害 v. 毒害,摧毁,中毒 网络释义 Poison:有毒/毒品|毒药|毒品 Poison Ivy:欲海潮|野葛|毒葛 Poison Creeper:猛毒花藤|德鲁伊的猛毒花藤技能|增加了猛毒藤
象山县13291474506： Poison是什么意思 - ？
干纪艾叶： poison 英[ˈpɔɪzn] 美[ˈpɔɪzn] n. 毒药; 毒物; 毒素; 极有害的思想(或心情等); 精神毒药; v. 毒死; 毒害; 下毒; 在…中放毒; 毒化; 败坏; 使恶化; [例句]Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea 龙的...
象山县13291474506： 【简答题】如何成为产品经理 - 上学吧普法考试？
干纪艾叶： vt. 污染;使中毒,放毒于;败坏;阻碍 vi. 放毒,下毒 n. 毒药,毒物;酒;有毒害的事物;[助剂] 抑制剂 adj. 有毒的 deadly poison n. 致命毒药poison gas 毒气;(尤指用于化学战争中的)毒瓦斯rat poison 杀鼠剂,老鼠药;鼠毒poison pill ...
象山县13291474506： 女生为什么把网名取成poison - ？
干纪艾叶： poison adj. 有毒的内心受过伤害.
