管鲍之交的译文是什么?

作者&投稿:宜谢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

译文:

管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻时,经常与鲍叔牙交游,鲍叔牙知道他很有才能。管仲生活贫困,经常占鲍叔牙的便宜,但鲍叔牙始终对他很好,没有怨言。后来鲍叔牙侍奉齐国的公子小白,管仲侍奉公子纠。

等到小白立为齐桓公,公子纠被杀死后,管仲也被囚禁起来。鲍叔牙向齐桓公推荐管仲。管仲被任用为齐国的相国以后,执掌齐国的政事,辅助齐桓公成就霸业,九次会集各国诸侯,使天下一切得到匡正,全都仰赖管仲的计谋和策划。

扩展资料

原文:管仲夷吾者,颍上人也。少时,常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔;鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉;鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之也。

管鲍之交这个成语,起源于管仲和鲍叔牙之间深厚友谊的故事,最初见于《列子·力命》,“生我者父母,知我者鲍子也。此世称管鲍善交也。”管仲和鲍叔牙之间深厚的友情,已成为中国代代流传的佳话。在中国,人们常常用“管鲍之交“,来形容自己与好朋友之间彼此信任的关系。   

参考资料管鲍之交百度百科




管鲍之交翻译
翻译是:当初我贫困的时候,曾经同鲍叔一道做买卖,分财利往往自己多得。出自《管鲍之交》,原文:管仲曰:吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。译文:管仲说:当初我贫困的时候,曾经同鲍叔一道做买卖,分...

管鲍之交的译文是什么?
译文:管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻时,经常与鲍叔牙交游,鲍叔牙知道他很有才能。管仲生活贫困,经常占鲍叔牙的便宜,但鲍叔牙始终对他很好,没有怨言。后来鲍叔牙侍奉齐国的公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白立为齐桓公,公子纠被杀死后,管仲也被囚禁起来。鲍叔牙向齐桓公推荐管仲。管仲被任用为...

《管鲍之交》的译文是什么?
初一管鲍之交的译文,详细介绍如下:一、译文:管仲名夷吾,是颖上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀...

《管鲍之交》文言文和翻译是什么?
译文:管仲,名夷吾,是颖上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐...

管鲍之交文言文和翻译
译文:管仲又名夷吾,颍上人。青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才。管仲家境贫困,常常占用鲍叔的一部分财产,鲍叔却一直待他很好,不因这而生怨言。后来鲍叔服侍齐国的公子小白,管仲服侍公子纠。到了小白立为桓公的时候,公子纠被杀死,管仲也被囚禁。鲍叔就向桓公保荐管仲。管仲被录用以后,在...

管鲍之交的译文及赏析是什么?
【译文】:管仲身患重病,齐桓公前往探望并询问他,说:“仲父,您的病情很重,百姓都已经不回避谈论您的生死,我将国家托付给谁呢?”管仲回答说:“以前我竭尽全力思考,都不能知道可以托付给谁,如今病重将死,又能说些什么?”齐桓公说:“这是国家大事,希望您能指点我。”管仲恭敬地回答:“...

管鲍之交的译文及赏析是什么?
【译文】:管仲患病,齐桓公前往探望问他,说:“仲父,你的病十分严重,百姓都不忌讳说你的生死了,我将把国家托付给谁看管?”管仲回答说:“以前我竭尽所能尽心尽力思考,都不能知道可以选谁,如今有病而且危在旦夕,我能说什么?”齐桓公说:“这是大事情,希望你能够指点我。”管仲恭敬地回应道...

《管鲍之交》文言文和翻译内容是什么?
管鲍之交翻译:管仲又名夷吾,颍上人。青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才。管仲家境贫困,常常占用鲍叔的一部分财产,鲍叔却一直待他很好,不因这而生怨言。后来鲍叔服侍齐国的公子小白,管仲服侍公子纠。到了小白立为桓公的时候,公子纠被杀死,管仲也被囚禁。鲍叔就向桓公保荐管仲。管仲被录用...

文言文《管鲍之交》的翻译是什么?
白话翻译 管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔牙的便宜,但鲍叔牙始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔牙牙侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。

文言文‘管鲍之交’‘晏子使楚’的翻译
管鲍之交翻译原文: (选自司马迁<史记.管仲列传> 管仲夷吾①者,颍上②人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政③于齐。齐桓公以霸,九合诸侯④...

临武县17344659012: 管鲍之交是什么意思? -
逄宣参桂:[答案] 管鲍之交这个成语,起源于管仲和鲍叔牙之间深厚友谊的故事,最初见于《列子·力命》,“生我者父母,知我者鲍子也.此世称管鲍善交也.”管仲和鲍叔牙之间深厚的友情,已成为中国代代流传的佳话.在中国,人们常常用“管鲍之交”,来形容自...

临武县17344659012: 管鲍之交翻译加原文大家帮忙 -
逄宣参桂:[答案] 原文:(选自司马迁 管仲夷吾①者,颍上②人也.少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤.管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不... 而耻功名不显于天下也.生我者父母,知我者鲍子也.” (选自《史记·管仲列传》) 译文: 管仲,又名夷吾,颍上人.青年时...

临武县17344659012: 请问管鲍之交是什么意思? -
逄宣参桂:[答案] 管鲍之交这个成语,起源于管仲和鲍叔牙之间深厚友谊的故事,最初见于《列子·力命》,“生我者父母,知我者鲍子也.此世称管鲍善交也.”管仲和鲍叔牙之间深厚的友情,已成为中国代代流传的佳话.在中国,人们常常用“管鲍之交”,来形容自...

临武县17344659012: 管鲍之交文言文翻译 -
逄宣参桂: 管仲说:“我当初贫困的时候,曾经同鲍叔一起做生意,分钱财时,往往自己多分,鲍叔却并不认为我贪财,因为他知道我家里穷.我曾经为鲍叔谋划事情,结果却弄得更加困窘,鲍叔却并不认为我愚笨,因为他知道时运有顺利和不顺利的时候...

临武县17344659012: 管鲍之交《史记 管晏列传》翻译 -
逄宣参桂: 译文: 管仲,又名夷吾,颍上人.青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才.管仲家境贫困,常常欺骗鲍叔,鲍叔却一直很好地待他,不将这事声张出去.后来鲍叔服事齐国的公子小白,管仲服事公子纠.到了小白立为桓公的时候,公子纠...

临武县17344659012: 管鲍之交是什么意思?
逄宣参桂: “管鲍”,是指公元前7 世纪中国春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙,管仲辅佐齐国公子纠,而鲍叔牙侍奉公子小白,为了夺权,管仲曾射杀公子小白,但仅射中衣带钩.后小白夺得王位,即齐桓公,管仲被囚禁.鲍叔牙极力向桓公推荐管仲,于是,桓公任管仲为相,鲍叔牙甘居其下,二人辅佐桓公,成为诸侯盟主.管仲曾感慨地说:“生我者父母,知我者鲍叔也!”

临武县17344659012: 管鲍之交的出处、意思、典故 -
逄宣参桂:[答案] “人生得一知己足矣!”人们常用这样的话来感慨知己难求和得到知己的满足.“读管仲、鲍叔牙方知何为知己!”管鲍之交才是真正能让人感叹的知己之交.这则成语比喻知心默契、交谊深厚的朋友.这则成语源于《列子.力命》—...

临武县17344659012: 《管鲍之交》鲍叔终善遇之,不以为言.翻译! -
逄宣参桂:[答案] 鲍叔始终好好地对待他(管仲),并不因此而说他(管仲)的坏话.

临武县17344659012: 什么是管鲍之交
逄宣参桂: 管鲍之交 发音 guan bao zhi jiao 释义 春秋时,齐人管仲和鲍叔牙相知最深.后常比喻交情深厚的朋友. 出处 《列子·力命》:“生我者也,知我者鲍叔也.” 管鲍之交 ...

临武县17344659012: 寻求《史记 管晏列传》中《管鲍之交》的翻译 -
逄宣参桂: 我曾经替鲍叔谋划事情,却是鲍叔更加窘迫,但鲍叔不以此认为我愚蠢,他知道时运有好的时候,有不好的时候,我曾经三次被皇上赐官、又三次被罢免,鲍叔不认为是我不忠于皇上,而是我没有遇到好的时机;我曾经三次(随军)打仗三次都偷跑,鲍叔不认为是我胆小怕死, 他知道我有老母亲要赡养;公子纠集叛乱失败,召去之后顷刻被杀,我也被囚禁起来,受尽凌辱,鲍叔不认为我(这样)很丢脸,他是知道我不会因为这点小事而觉 得丢脸,(我)担心的是我的功名不能为天下人所知.生我的人是我的父母,但是最了解我的人是鲍叔啊.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网