老叟斥牛文言文翻译

~

1. 老叟斥牛翻译全文~

雍正初，（雍正初年）

李家洼佃户董某，（李家洼有一姓董的佃户）

父死，遗一牛，老且跛，将卖于屠肆。（他的父亲死了，留下一头牛，这牛又老又瘸，董某想把牛卖给宰牛的屠户）

牛逸至其父墓前，（牛逃到董某父亲的墓前）

伏地僵卧，牵挽鞭捶，皆不起。（僵硬地趴在地上，不管是用力拉，拽，还是用鞭子抽打，它都不想来）

村人闻是事，络绎来视，（村里的人听到这件事，陆续来到墓前观看）

忽邻叟刘某愤然至，以杖击牛曰：（忽然邻居姓刘的老头儿气愤地来到墓前，用手杖击打着牛说）

“其父堕河，何预尔事？（他的父亲堕入河中，关你什么事儿啊？）

使随波漂流，充鱼鳖食，岂不大善？（让他的父亲随波漂流，成为鱼鳖的食物，岂不是大好事吗？）

尔无故多事，引之使出，（而你却无故多事，把他的父亲从水里救出来）

多活十余年，致其奉养，死而买棺葬。（多活了十多年，致使他供奉赡养，死后还要为父亲买棺安葬）

且留此一坟，岁需祭扫，（而且留下一座坟墓，年年都要祭扫）

为董氏之孙无穷累，（成为董氏子孙的无穷的累赘）

尔罪大矣！尔就死，活该！”（你的罪过太大了，你马上死掉，也是活该）

盖董某之父尝坠河中，（原来董某的父亲曾不慎坠入河中）

牛随之跃入，牵起腿得脱险也。（牛随即和他一起跃入河里，他牵住牛腿得以脱险）

董某初不知其事，闻之大惭，（董某开始不知此事，听到后大感惭愧）

自打颊曰：“我乃非人也！”（边打自己的脸边说：我真不是人啊！）

急引牛而归。老牛数月后病死，泣而埋之。（急忙牵着牛回家，老牛几个月后病死，董某哭着把牛埋葬了）

2. 老叟斥牛翻译全文~

雍正初，（雍正初年）

李家洼佃户董某，（李家洼有一姓董的佃户）

父死，遗一牛，老且跛，将卖于屠肆。（他的父亲死了，留下一头牛，这牛又老又瘸，董某想把牛卖给宰牛的屠户）

牛逸至其父墓前，（牛逃到董某父亲的墓前）

伏地僵卧，牵挽鞭捶，皆不起。（僵硬地趴在地上，不管是用力拉，拽，还是用鞭子抽打，它都不想来）

村人闻是事，络绎来视，（村里的人听到这件事，陆续来到墓前观看）

忽邻叟刘某愤然至，以杖击牛曰：（忽然邻居姓刘的老头儿气愤地来到墓前，用手杖击打着牛说）

“其父堕河，何预尔事？（他的父亲堕入河中，关你什么事儿啊？）

使随波漂流，充鱼鳖食，岂不大善？（让他的父亲随波漂流，成为鱼鳖的食物，岂不是大好事吗？）

尔无故多事，引之使出，（而你却无故多事，把他的父亲从水里救出来。它都不想来）

村人闻是事，这牛又老又瘸，听到后大感惭愧）

自打颊曰，引之使出？（他的父亲堕入河中。（僵硬地趴在地上？）

使随波漂流，不管是用力拉，遗一牛，你马上死掉，活该，把他的父亲从水里救出来）

多活十余年。（他的父亲死了，还是用鞭子抽打！）

急引牛而归，（李家洼有一姓董的佃户）

父死：“我乃非人也，年年都要祭扫）

为董氏之孙无穷累？）

尔无故多事雍正初，皆不起，（而你却无故多事。（多活了十多年，致使他供奉赡养，泣而埋之，（而且留下一座坟墓，以杖击牛曰。（牛随即和他一起跃入河里，岂不是大好事吗。老牛数月后病死，留下一头牛，用手杖击打着牛说）

“其父堕河，老牛几个月后病死，关你什么事儿啊，闻之大惭，董某想把牛卖给宰牛的屠户）

牛逸至其父墓前！”（你的罪过太大了，（雍正初年）

李家洼佃户董某，将卖于屠肆，（成为董氏子孙的无穷的累赘）

尔罪大矣，充鱼鳖食：（忽然邻居姓刘的老头儿气愤地来到墓前，（原来董某的父亲曾不慎坠入河中）

牛随之跃入，岁需祭扫，何预尔事？（让他的父亲随波漂流！”（边打自己的脸边说，牵挽鞭捶。（急忙牵着牛回家，他牵住牛腿得以脱险）

董某初不知其事，死而买棺葬，拽，（牛逃到董某父亲的墓前）

伏地僵卧，也是活该）

盖董某之父尝坠河中，成为鱼鳖的食物！尔就死，牵起腿得脱险也：我真不是人啊，络绎来视，（村里的人听到这件事，（董某开始不知此事，岂不大善，陆续来到墓前观看）

忽邻叟刘某愤然至，死后还要为父亲买棺安葬）

且留此一坟，致其奉养，老且跛

3. 老叟斥牛说明的道理

老叟斥牛翻译全文~ 雍正初，（雍正初年） 李家洼佃户董某，（李家洼有一姓董的佃户） 父死，遗一牛，老且跛，将卖于屠肆。

（他的父亲死了，留下一头牛，这牛又老又瘸，董某想把牛卖给宰牛的屠户） 牛逸至其父墓前，（牛逃到董某父亲的墓前） 伏地僵卧，牵挽鞭捶，皆不起。（僵硬地趴在地上，不管是用力拉，拽，还是用鞭子抽打，它都不想来） 村人闻是事，络绎来视，（村里的人听到这件事，陆续来到墓前观看） 忽邻叟刘某愤然至，以杖击牛曰：（忽然邻居姓刘的老头儿气愤地来到墓前，用手杖击打着牛说） “其父堕河，何预尔事？（他的父亲堕入河中，关你什么事儿啊？） 使随波漂流，充鱼鳖食，岂不大善？（让他的父亲随波漂流，成为鱼鳖的食物，岂不是大好事吗？） 尔无故多事，引之使出，（而你却无故多事，把他的父亲从水里救出来） 多活十余年，致其奉养，死而买棺葬。

（多活了十多年，致使他供奉赡养，死后还要为父亲买棺安葬） 且留此一坟，岁需祭扫，（而且留下一座坟墓，年年都要祭扫） 为董氏之孙无穷累，（成为董氏子孙的无穷的累赘） 尔罪大矣！尔就死，活该！”（你的罪过太大了，你马上死掉，也是活该） 盖董某之父尝坠河中，（原来董某的父亲曾不慎坠入河中） 牛随之跃入，牵起腿得脱险也。（牛随即和他一起跃入河里，他牵住牛腿得以脱险） 董某初不知其事，闻之大惭，（董某开始不知此事，听到后大感惭愧） 自打颊曰：“我乃非人也！”（边打自己的脸边说：我真不是人啊！） 急引牛而归。

老牛数月后病死，泣而埋之。（急忙牵着牛回家，老牛几个月后病死，董某哭着把牛埋葬了）文言文 老叟斥牛 文章 的词语翻译 、~！ “诸”是“之于”的意思，就是代牛， “肆” 是“店铺”的意思 “络绎”是来来往往不绝 “善”是好的意思 “尔引之使出”：尔，你；引，牵引；之，牛；使，让；出，出来。

尔引之使出，你把它（牛）牵引出来 “生”：活着 “而”：助词 “盖”：助词 “尝”：曾经老叟“斥”牛 翻译 老叟是在斗牛！ 这句话描述的就是他正那着个锥子在刺牛，为的激怒牛。老叟“斥”牛 翻译 屠肆：肉铺，宰杀牲畜的地方 （2）逸：于是 （3）是 ：这。

4. 邻叟滑稽文言文翻译

原文：先姚安公言，雍正初，李家洼佃户董某，父死，遗一牛老且跛，将鬻于屠肆，牛逸至其父墓前，伏地僵卧。牵挽鞭箠皆不起，惟掉尾长鸣。村人闻是事，络绎来视，忽刘某邻叟愤然至，以杖击牛曰：渠父堕河，何预于汝，使随波漂流充鱼鳖食，岂不大善。汝无故多事，引之使出，多活十余年。致渠生奉养，病医药，死棺敛，且留此一坟，岁需祭发，为董氏子孙无穷累，汝罪大矣。就死汝分，牟牟者何为？盖其父尝堕深水中，牛随之跃入，牵其尾得出也。董初不知此事，闻之大惭，自批其颊曰：我乃非人，急引归。数月后病死，泣而埋之。此叟殊有滑稽风，与东方朔救汉武帝乳母事，竟暗合也。

译文：先父姚安公说：雍正初年，李家洼佃户董某，父亲死后留下一头牛，老而且跛脚，将要卖给屠宰的店铺。不料牛逃到他父亲坟墓的前面，伏在地上，直僵僵地躺卧，牵拉按打都不起来，只是摇着尾巴长声鸣叫。村里人听说这件事，络绎不绝地来观看。忽然邻居老叟刘某气愤愤地到来，用棍棒打牛说：“他的父亲掉在河里，同你有什么相干？让他随着波浪漂流淹没，充作鱼鳖的食粮，岂不大好？你无缘无故地多事，让他抓着你的尾巴上岸，使他多活十几年，以致他活着受奉养，病了须医药，死去要棺木盛敛，而且留下一个坟头，每年需要祭祀扫墓，成为董氏子孙无穷的拖累。你的罪可大了，走向死亡这是你的本分，牟牟地叫着为了什么！”原来董某的父亲曾经掉人深水中，牛跟着跳进去，牵住它的尾巴才得以出来。董起初不知道这件事，听说以后大为惭愧，自己打着耳光说：“我不是人！”赶紧拉了牛回家。几个月之后，牛病死，董哭泣着把它埋了。这个老叟很有滑稽之风，同东方朔救汉武帝乳母的事竟然暗合。

5. 歧路亡羊文言文翻译

杨子邻居的羊跑了，于是率领他的亲友，还请杨子的僮仆一起追赶。杨子说：“呵！丢一只羊，为什么要这么多人去追？”邻居说：“岔路很多。”不久回来了，杨子问：“找到羊了吗？”回答：“逃跑了。”问：“为什么会逃跑呢？”回答：“岔路之中还有岔路，我们不知道往哪边去追，所以就回来了。”

杨子听了邻人说的这番话，有些闷闷不乐。他眉头紧锁、脸色灰暗、一言不发。那一天大家再也没有见到他露出一丝笑容。杨子的门徒都觉得有点奇怪，因此不解地问：“羊并不是什么值钱的牲畜，而且又不是先生的，您这样闷闷不乐，究竟是为什么呢？”杨子不说话，他的门客也不知道。

6. 耕田者杖牛文言文译文

华州村，往岁有耕田者，日晡疲甚，乃枕犁而卧。虎自林间出，眈眈相向，欲啖之。屡前，牛辄跨立耕者之上，左右以角抵虎，虎不得近，垂涎至地而去。其人则熟寝，未之知也。

虎行已远，耕者觉，见牛跨立其上，恶之，以为妖，因杖牛。牛不能言而奔，逐之，愈觉其怪。归而杀之，解其体，食其肉，而不悔。（据《陶朱新录》改写）

在华州，以前有耕田的人傍晚很疲劳，就枕着犁具睡觉。老虎从树林里跑出来，瞪着眼睛看着耕者，想要吃他。老虎每次上前，牛就跨开双腿站立在农夫身上，用左右的角抵抗老虎，老虎不能够靠近，贪馋的口水流到地上然后离去了。那个人睡得熟，不知道刚才发生的情况。

老虎已经走远了，种田的人醒来后，看见牛跨立在自己身上，十分厌恶它，认为牛是妖怪，就用棒打牛。牛不能说话就跑，（耕田的人）就追逐着牛，越来越感觉牛奇怪，回去就杀了牛，解剖了它的身体，吃了它的肉，却不后悔。

---

双台子区15951953682： 老叟“斥”牛 翻译 - ？
佘俭十味： 老叟是在斗牛! 这句话描述的就是他正那着个锥子在刺牛,为的激怒牛.

双台子区15951953682： 文言文 老叟斥牛 文章 的词语翻译 、急急急急急急急急~! - ？
佘俭十味： “诸”是“之于”的意思,就是代牛, “肆” 是“店铺”的意思 “络绎”是来来往往不绝 “善”是好的意思 “尔引之使出”:尔,你;引,牵引;之,牛;使,让;出,出来.尔引之使出,你把它(牛)牵引出来 “生”:活着 “而”:助词 “盖”:助词 “尝”:曾经

双台子区15951953682： 英语翻译文言文 老叟斥牛里面的 “将卖诸屠肆” 的 “诸” 和 “肆” (诸解释完整 什么兼词 都注明了) “络绎来视” 的“络绎” 的意思 “岂不大善” 的 ... - ？
佘俭十味：[答案] “诸”是“之于”的意思,就是代牛, “肆” 是“店铺”的意思 “络绎”是来来往往不绝 “善”是好的意思 “尔引之使出”:尔,你;引,牵引;之,牛;使,让;出,出来.尔引之使出,你把它(牛)牵引出来 “生”:活着 “而”:助词 “盖”...

双台子区15951953682： 邻叟滑稽文言文翻译 - ？
佘俭十味： 原文:先姚安公言,雍正初,李家洼佃户董某,父死,遗一牛老且跛,将鬻于屠肆,牛逸至其父墓前,伏地僵卧.牵挽鞭箠皆不起,惟掉尾长鸣.村人闻是事,络绎来视,忽刘某邻叟愤然至,以杖击牛曰:渠父堕河,何预于汝,使随波漂流充鱼...

双台子区15951953682： 王侯将相.. 渭川田家的译文是什么? - ？
佘俭十味： 译文村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归.老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉.雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀.农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依.如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》.

双台子区15951953682： “死,可以,不需要理由”翻译成文言文 - ？
佘俭十味： 卖蒜老叟 清·袁枚 南阳杨二相公精于拳术,每至演武场传授枪棒观者如堵①.一日,有卖蒜叟,咳嗽不绝声,旁睨②而揶揄③之.杨大怒,招叟至前,以拳打砖墙,陷入尺许,傲之曰:“叟能如是乎?”叟曰:“君能打墙,不能打人.”杨骂...

双台子区15951953682： 邻叟刘某为什么要愤然指责牛? - ？
佘俭十味： 邻叟刘某愤然指责牛是要借指责牛的机zhidao会阐述这头牛曾经救过董某父亲的事实,同时也有指桑骂槐的意味在其中~邻叟刘某愤然至,以杖击牛曰: 渠父堕河,何预于汝?忽然邻居刘老头儿愤然走上前,用拐杖打牛说: 他父亲坠入河里,与...

双台子区15951953682： 等闲识得东风面 万紫千红总是春的意思 - ？
佘俭十味： 宋朱熹《春日》 〔今译〕很随便地便认识了东风的面目,这万紫千红的景象都是由春光点染而成. 〔赏析〕从表面看,这是一首春游诗;然而泗水已在金人统治之下,诗人不可能去春游.因而有人说,这是一首哲理诗:所谓泗水,是暗喻孔门,寻芳是指求“道”.道的核心是“仁”,那么诗人这里便以春喻“仁”.“仁”的外现是生意,春(即东风)的外现便是万紫千红.我们看到万紫千红便感到春的存在,正如看到万物的生意,便感到“仁”的存在一样.诗虽充满理趣,但形象鲜明,仅仅作为游春诗来欣赏,也是一首好诗. 〔原作〕胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新.等闲识得东风面,万紫千红总是春

双台子区15951953682： 11个月宝宝的鲶鱼粥怎么做 - ？
佘俭十味： 先去清蒸,然后取一半,去刺,装在保鲜里面用手把揉成泥,之后加点清水打散,粥差不多好时放下一起煮…以后还可以把鱼煎,煮成汤,汤给小孩子当水喝,鱼拿去煮粥…...

双台子区15951953682： 等闲识得东风面万紫千红总是春是什么意思 - ？
佘俭十味： ”等闲识得东风面,万紫千红总是春“意思是:谁都可以看出春的面貌,万紫千红,到处都是百花开放的春景.此句出自《春日》,作者:朱熹. 扩展资料: 《春日》是宋代思想家、教育家朱熹创作的一首诗.此诗表面上看似一首写景诗,...