关于苏轼还老妇人房契的文言文
1. 文言文 苏东坡焚房契
苏东坡离开黄州，土地给他激起的依恋之情有增无减。他倾心于在太湖地区买一个农庄，几近倾其所有在常州置地。有了地又想有房，这次是倾家荡产要到了一栋老宅子。天不作美，这竟然是一位老妇祖上居住了近百年的财产，被败家的儿子卖出，老妇欲哭无泪、无泪又哭。苏东坡当即将房契掏出，在老妇从面前点火就烧，只当是烧了五百缗钱。第二天，找来老妇人的儿子，嘱咐他将老母亲请回老宅。
后来信佛的苏东坡当晚肯定睡不好觉，我相信以后他会天天睡个好觉，清风明月、好缘好梦定会争相入心入脑。
2. 文言文启蒙读本《苏东坡焚房契》
苏东坡从广东往北回，选择住在阳羡，邵民陪他去看一套房子（值五十万），苏东坡用完了身上所有的钱刚能买下，后来挑了个吉日住入新家，经常与邵民在月下散步，听到有个妇人哭得很伤心，，便推开门进去，妇人看到苏东坡仍然在哭。
苏东坡问她，妇人说：我有一套房子传了百年，而我的儿子不成材，买给了别人，现在我搬到着儿来了，住了百年的旧房子永远没了，怎能不痛心？问她屋子在哪儿，就是苏东坡所买的房子。苏东坡再三安慰她说：你的屋子是我买的，不用悲伤，今天把屋子还给你。
马上叫人拿来凭据，在妇人面前烧了。叫妇人的儿子，第二天接他母亲回到原来住所，竟然不索要他的价值。
3. 东坡焚卷还居文言文翻译
苏轼从儋州（今海南儋州）回来，居住在阳羡（今江苏宜兴），邵民瞻（人名）为他买了一座房子，花了500缗（成串的铜钱）。后来（苏轼）选了一个好日子搬入新居。有一次，与邵民瞻月下散步，偶然到达一个村落，听到有（一个）妇人哭得很哀伤，于是推门进去。一个老妇人见到东坡依然自顾自哭泣。东坡问她（哭泣的）原因，老妇人说：“我有一间房子，已家传百年，但是我儿子不肖，（把它）卖给别人了。”（于是东坡）问她原来的房子在什么地方，竟然是东坡买的那座房子。东坡再三地安慰她，说：“你的老房子是我买的，不要太过悲伤，现在我就把它还给你。”于是让人取来房契当着老妇人的面（把房契）烧了，（并且）叫老妇人的儿子第二天把母亲接回老房子，也不索要（买房子的）钱。
这个可以吗？
4. 苏东坡焚房契 原文
东坡自儋北归，择居阳羡。
邵民瞻为其购一宅，为钱五百缗，坡倾囊仅能偿之。后择吉日入新弟。
尝与邵步月，偶至一村落，闻有妇人哭声甚哀，遂推扉而入，一老妪见坡泣字若。坡问其故，妪曰：“吾有一屋，相传百年，而吾子不肖，售于人。
日前吾迁徙来此，百年旧居一旦诀别，宁不痛心？”问其故居所在，则坡所买之第也。坡再三抚慰，曰：“妪之旧居，乃我所售也，不必深悲，今当以是屋还妪。”
即命人取屋券对妪焚之，呼妪子翌日迎母还旧第，竟不索其直。 苏轼从儋州（今海南儋州）回来，居住在阳羡（今江苏宜兴），邵民瞻（人名）为他买了一座房子，花了500缗（成串的铜钱）。
后来（苏轼）选了一个好日子搬入新居。有一次，与邵民瞻月下散步，偶然到达一个村落，听到有（一个）妇人哭得很哀伤，于是推门进去。
一个老妇人见到东坡依然自顾自哭泣。东坡问她（哭泣的）原因，老妇人说：“我有一间房子，已家传百年，但是我儿子不肖，（把它）卖给别人了。”
（于是东坡）问她原来的房子在什么地方，竟然是东坡买的那座房子。东坡再三地安慰她，说：“你的老房子是我买的，不要太过悲伤，现在我就把它还给你。”
于是让人取来房契当着老妇人的面（把房契）烧了，（并且）叫老妇人的儿子第二天把母亲接回老房子，也不索要（买房子的）钱。
5. 苏东坡焚房契》的译文
苏东坡从广东往北回，选择住在阳羡，邵民陪他去看一套房子（值五十万），苏东坡用完了身上所有的钱刚能买下，后来挑了个吉日住入新家，经常与邵民在月下散步，听到有个妇人哭得很伤心，，便推开门进去，妇人看到苏东坡仍然在哭。苏东坡问她，妇人说：我有一套房子传了百年，而我的儿子不成材，买给了别人，现在我搬到着儿来了，住了百年的旧房子永远没了，怎能不痛心？问她屋子在哪儿，就是苏东坡所买的房子。苏东坡再三安慰她说：你的屋子是我买的，不用悲伤，今天把屋子还给你。 他马上叫人拿来凭据，在妇人面前烧了。第二天叫妇人的儿子，接他母亲回到原来住所，竟然不索要他的价值。
充分体现了苏东坡的处世豁达与豪爽的特点。面对可能是花尽毕生积蓄买来的房子，闻得心酸老妇的悲泣，不待思索举以与之，正如他所说的物与我皆无尽也，何必去在乎一时的得失呢，只要做到心里坦然就好，付出是快乐的.
6. 苏东坡焚房契的翻译
3，苏轼退房苏轼晚年居于常州，他花掉了最后一点积蓄，买了一所房子，正准备择日迁入住，一个偶然的机会，听到一老妇哭得十分伤心。
他问老妇哭什么，老妇说，她有一处房子，相传百年了，被不肖子孙所卖，因此痛心啼哭。细问之下，原来苏轼买的房子，就是老妇所说的祖传老屋。
于是苏轼对她说：“妪之故居，乃吾所售也，不必深悲，今当以是屋还妪。”苏轼当即焚烧了房契，只是租房子住。
品读苏东坡之儋州:青山一发是中原
于是苏轼对老妇说:“妪之旧居,乃吾所买。不必深悲,今当以是屋还妪。”苏轼当场烧毁了房契,又叫其子接母回旧居,五百缗钱也没要他还。最终,苏轼还是借他人之屋居住。 苏轼从二十岁开始离开祖籍地眉山,来到京师寻求他的济世经国之路。他遇到了欣赏他的伯乐欧阳修,一举成名天下知。然而,他却因率真、耿直,说了...
悲天悯人的道德家,《苏东坡传》有感二
还有一次，他花了自己为数不多的钱财，买了一幢房子。转身出来却在墙角处看见一老妇人哭泣，原来这间房子是老人的儿子不顾老人反对强行卖掉的。苏轼二话不说，直接把房契又给回了老人手中。当然了，钱也没有了。苏东坡被流放到惠州的时候，已经不是政府官员，而是一介国民了。但此时他仍然心系百姓，...
东坡诗话原文翻译
（东坡）又问：“买房子的钱呢？”答：“已经还债了。”（于是东坡）问她原来的房子在什么地方，老妇人说出房子的地址，竟然是门人用五百千买的那座房子。东坡悲伤地：说：“我幸亏还没住进去。原本就不打算在这里常住的，不需要房子。”于是让人取来房契，当着老妇人的面（把房契）烧了，（并）...
关于苏轼的小故事
细问之下,原来苏轼买的房子,就是老妇所说的祖传老屋。于是苏轼对她说:“妪之故居,乃吾所售也,不必深悲,今当以是屋还妪。”苏轼当即焚烧了房契,只是租房子住。这年七月,他客死于租住的房子之内。(见宋费衮《梁溪漫志》), 4、吟诗赴宴, 苏轼二十岁的时候,到京师去科考。有六个自负的举人看不起他,决定...
苏东坡的故事
他问老妇哭什么，老妇说，她有一处房子，相传百年了，被不孝子孙所卖，因此痛心啼哭。细问之下，原来苏轼买的房子，就是老妇所说的祖传老屋。于是苏轼对她说：“妪之故居，乃吾所售也，不必深悲，今当以是屋还妪。”苏轼当即焚烧了房契，只是租房子住。5、最后结局 徽宗即位后，苏轼被调廉州安置...
东坡卜居文言文答案
”苏轼也为他难过。 (于是东坡)问她原来的房子在什么地方,竟然是东坡买的那座房子。东坡再三地安慰她,说:“你的老房子是我买的,不要太过悲伤,现在我就把它还给你。” 于是让人取来房契当着老妇人的面(把房契)烧了,(并且)叫老妇人的儿子第二天把母亲接回老房子,也不索要(买房子的)钱。东坡从这之后就...
初中二年级课外文言文阅读
（2）于是让人取来房契，当着老妇人的面（把房契）烧了。【小题4】（5分）（1）苏东坡焚房契（东坡还宅）（（2）；苏轼。豁达大度，为人慷慨，懂得理解同情他人。（3）安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜（或者：何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！）解析试题分析：【小题1】将句子先...
关于苏东坡的事件
听到一老妇哭得十分伤心。老妇说，她有一处房子，相传百年了，被不肖子孙所卖。细问之下，原来苏轼买的房子，就是老妇所说的祖传老屋。于是苏轼对她说：“妪之故居，乃吾所售也，不必深悲，今当以是屋还妪。”苏轼当即焚烧了房契，只是租房子住。这年七月，他客死于租住的房子之内。
求苏轼生平事迹介绍
宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材...
东坡居士投名作供养主文言文翻译
”苏轼也为他难过。 (于是东坡)问她原来的房子在什么地方,竟然是东坡买的那座房子。东坡再三地安慰她,说:“你的老房子是我买的,不要太过悲伤,现在我就把它还给你。” 于是让人取来房契当着老妇人的面(把房契)烧了,(并且)叫老妇人的儿子第二天把母亲接回老房子,也不索要(买房子的)钱。东坡从这之后就...
方陶格列：[答案] 建中靖国元年,东坡自儋北归①,卜居阳羡.阳羡士大夫犹畏而不敢与之游.独士人邵民瞻,从学于坡.坡亦喜其人,时时相与... 东坡再三地安慰她,说:“你的老房子是我买的,不要太过悲伤,现在我就把它还给你.”于是让人取来房契当着老妇人的面...
南漳县13968778012： 苏东坡焚房契的译文 - ？
方陶格列： 苏东坡离开黄州,土地给他激起的依恋之情有增无减.他倾心于在太湖地区买一个农庄,几近倾其所有在常州置地.有了地又想有房,这次是倾家荡产要到了一栋老宅子.天不作美,这竟然是一位老妇祖上居住了近百年的财产,被败家的儿子卖出,老妇欲哭无泪、无泪又哭.苏东坡当即将房契掏出,在老妇从面前点火就烧,只当是烧了五百缗钱.第二天,找来老妇人的儿子,嘱咐他将老母亲请回老宅. 后来信佛的苏东坡当晚肯定睡不好觉,我相信以后他会天天睡个好觉,清风明月、好缘好梦定会争相入心入脑.
南漳县13968778012： 文言文东坡归屋的翻译 - ？
方陶格列： 原意为“苏轼还屋”:苏轼夜行,闻妪悲声,焚契还屋,义重绲轻.说的是苏轼(东坡居士)他曾经住在阳羡地方用钱五百千文买了一座房子,快要搬进去了,偶然在晚上走路的时候听见有一个老太婆哭得非常悲哀.苏东坡就问他:你为什麽悲伤到这般田地呢?老太婆说:我的老房子自从祖上传下来,已经有一百年了,现在要离开了这座房子,所以悲伤的呵.苏东坡又问他老房子所在的地方,原来就是自己用了五百千钱、买来的那一所房子呵.於是就把契纸烧了,不向他追还契价.把房子还了他,自己回到毘陵去了不再买地了.
南漳县13968778012： 关于苏东坡为一位女子买房子的那篇文言文的直译 - ？
方陶格列： 【苏东坡】 晚年的苏东坡居住在常州,花了毕生的积蓄买了一栋房子,准备结束自己飘泊的生活.夜里,他听见一位老妇凄凉的哭声,经过询问,得知这栋房子是她家的祖屋,被败家的儿子输出去了.苏东坡把房子还给老妇,自己却无钱再买房了,至死都住在孙子家里.(《读书时报》杨岷2005年3月2日) 虽有财富,但不能布施,也叫做贫穷.(《优婆塞戒经》) 是这段典故吗
南漳县13968778012： 东坡焚屋券的翻译!!!!!! - ？
方陶格列： 原文:东坡自儋北归,择居阳羡.邵民瞻为其购一宅,为钱五百缗,坡倾囊仅能偿之.后择吉日入新弟.尝与邵步月,偶至一村落,闻有妇人哭声甚哀,遂推扉而入,一老妪见坡泣字若.坡问其故,妪曰:“吾有一屋,相传百年,而吾子不肖,...
南漳县13968778012： 苏东坡焚屋券 翻译 - ？
方陶格列： 苏轼从儋州(今海南儋州)回来,居住在阳羡(今江苏宜兴),邵民瞻(人名)为他买了一座房子,花了500缗(成串的铜钱).后来(苏轼)选了一个好日子搬入新居.有一次,与邵民瞻月下散步,偶然到达一个村落,听到有(一个)妇人哭...
南漳县13968778012： 《梁溪漫志》东坡说文 原文及翻译 - ？
方陶格列： 原文: 建中靖国中,坡公自儋北归,卜居阳羡.阳羡士大夫犹畏而不敢与游.独士人邵民瞻从学于坡.坡公亦喜其人.时时相与杖策过长桥,访山人为乐.邵为坡买一宅,为缗五百,坡倾囊仅能偿之.卜居入居,既得日矣.夜与邵步月,偶至村...
南漳县13968778012： 书东坡善戏谑文言文翻译 - ？
方陶格列： 书东坡善戏谑文言文翻译1.东坡尝谓钱穆父曰翻译东坡尝谓钱穆父曰:“寻常往来,心知称家有无;草草相聚,不必过为具.”穆父一日折简,召坡食皛饭.及至,乃设饭一杯,萝卜一楪,白汤一盏而已.盖以三白为皛也.后数日,坡复召穆父...
南漳县13968778012： 文言文贾人食言的译文? - ？
方陶格列： 《贾人食言 》原文:有贾人渡河而覆其舟,栖于浮苴之上,号呼救命.有渔者以舟往救之.未至,贾人曰:”我富者也,能救我,予尔百金.“渔者载而登陆,则予十金.渔者曰:”向许百金而今但予十金,可乎? “贾人勃然作色,曰:”若...
南漳县13968778012： 苏东坡焚房契的精神 50字左右 - ？
方陶格列： 充分体现了苏东坡的处世豁达与豪爽的特点.面对可能是花尽毕生积蓄买来的房子,闻得心酸老妇的悲泣,不待思索举以与之,正如他所说的物与我皆无尽也,何必去在乎一时的得失呢,只要做到心里坦然就好,付出是快乐的.
