李延年原文_翻译及赏析
生平
李延年，男，生年不详，汉武帝太初年间（前104年—前101年）去世。造诣很高的音乐家，中山人（今河北省定州市），出身倡家，父母兄弟妹均通音乐，都是以乐舞为职业的艺人。代表作《佳人曲》。
李延年年轻时因犯法而被处腐刑，在宫里主管皇帝的猎犬的地方做事，其“性知音，善歌舞”，按《汉书》说法，在李夫人得宠前，他的歌声便颇受武帝喜爱，而按《史记》的说法，李延年是李夫人得宠后才引起汉武帝的注意。但可以明确的是，李延年的妹妹受封为夫人后，李延年荣宠一时，被封为乐府协律督尉，“佩两千石印授，而与上卧起”。后其妹病去，逐渐爱驰，因其弟李季奸乱后宫所连，被族。征和三年，李广利投降匈奴后，李家又一次被族诛，尽灭。
一时荣宠
李夫人由平阳公主引荐给武帝。李延年的歌唱得很好，“每为新声变曲，围者莫不感动”， 《汉书》记载，元封年间（前110年—前105年），李延年在武帝前演唱《佳人曲》“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国，宁不知倾城与倾国，佳人难再得”。汉武帝听完后叹息曰：“善！世岂有此人乎？”平阳公主说：“延年有女弟（女弟即妹妹）”上乃召见之，实妙丽善舞。平阳公主说这位佳人就是延年的妹妹，于是武帝便召见延年的妹妹，果真“妙丽善舞”，其妹因此歌得幸，后来被武帝立为夫人，李夫人所生之子便是昌邑哀王(刘髆)。因其妹受宠，李延年被封做协律都尉，负责乐府的管理工作，每年二千石的俸禄，与上卧起。荣宠一时。
家族尽灭
《史记》记载“李延年，中山人也。父母及身兄弟及女，皆故倡也。延年坐法腐，给事狗中。而平阳公主言延年女弟善舞，上见，心说之，及入永巷，而召贵延年。延年善歌，为变新声，而上方兴天地祠，欲造乐诗歌弦之。延年善承意，弦次初诗。其女弟亦幸，有子男。延年佩二千石印，号协声律。与上卧起，甚贵幸，埒如韩嫣也。久之，浸与中人乱，出入骄恣。及其女弟李夫人卒后，爱弛，则禽诛延年昆弟也”
“李夫人蚤卒，其兄李延年以音幸，号协律。协律者，故倡也。兄弟皆坐奸，族。是时其长兄广利为贰师将军，伐大宛，不及诛，还，而上既夷李氏，后怜其家，乃封为海西侯。”
太初年间（前104年—前101年），李夫人早卒，李家渐渐失宠，李延年的弟弟李季奸乱后宫，汉武帝下诏族李延年和李季兄弟宗族。
当时其兄李广利正在攻打大宛未归，未受李季牵连。但李广利第一次出征没有粮草无功而返，汉武帝令其不得入玉门关，第二年重整装备攻下大宛，太初四年归来后被武帝封为海西侯。征和三年（公元前90年），李广利出征匈奴前与丞相刘屈髦密谋推立刘髆为太子被人告发，汉武帝勃然大怒，腰斩刘屈髦，刘妻枭首于市，族尽李广利家族。李广利投降匈奴，后被杀。
音乐贡献
李延年不但善歌，且长于音乐创作，他的作曲水平很高，技法新颖高超，且思维活跃，他曾为司马相如等文人所写的诗词配曲，又善于将旧曲翻新，他利用张骞从西域带回《摩诃兜勒》编为28首“鼓吹新声”，用来作为乐府仪仗之乐，是我国历史文献上最早明确标有作者姓名及乐曲曲名，用外来音乐进行加工创作的音乐家。他为汉武帝作《郊祀歌》19首，用于皇家祭祀乐舞。
李延年的诗文北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得。——两汉·李延年《李延年歌》李延年歌
北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。 古诗三百首 ， 乐府 ， 歌咏美人北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得！——两汉·李延年《北方有佳人》
北方有佳人
北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？
佳人难再得！
李延年原文_翻译及赏析
延年坐法腐，给事狗中。而平阳公主言延年女弟善舞，上见，心说之，及入永巷，而召贵延年。延年善歌，为变新声，而上方兴天地祠，欲造乐诗歌弦之。延年善承意，弦次初诗。其女弟亦幸，有子男。延年佩二千石印，号协声律。与上卧起，甚贵幸，埒如韩嫣也。久之，浸与中人乱，出入骄恣。及其女弟...
李延年 文言文翻译及答案
翻译：北方有位美丽姑娘，独立世俗之外。她对守城的将士瞧一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！美丽的姑娘呀，常常带来“倾城、倾国”的灾难。纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
石延年原文_翻译及赏析
擢翠向人孤，潭潭省署虚。 雨余秋更晚，风月共萧疏。光定经营业未兴，王郎兵革暂凭陵。须知后汉功臣力，不及滹沱一片冰。——宋代·石延年《真定怀古》 真定怀古 光定经营业未兴，王郎兵革暂凭陵。 须知后汉功臣力，不及滹沱一片冰。查看更多石延年的诗文>> ...
古集的医书说增寿延年记载是什么意思?
翻译：关于增加和延长寿命的记录。延年 [yán nián][解释] 1.延长寿命。《楚辞·天问》:“延年不死，寿何所止？”记载 [jì zǎi][解释] 1.把事情记录下来 2.记录事情的文字
芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。原文_翻译及赏析
芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。——宋代·石延年《燕归梁·春愁》 芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。 芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。 伤春伤别几时休。算从古、为风流。 春山总把，深匀翠黛，千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。 春天 ， 追忆春愁 鉴赏 此词题为春愁，写得...
“怪来御史府”的出处是哪里
“怪来御史府”全诗《贤者之孝二百四十首·杜延年》宋代 林同怪来御史府，坐榻不如初。曾是父坐处，而为子敢居。《贤者之孝二百四十首·杜延年》林同 翻译、赏析和诗意《贤者之孝二百四十首·杜延年》是宋代诗人林同所作，表达了怪异的场景：御史府中的坐榻，不再如从前舒适。这里的"贤者之孝...
“延年益寿”的出处是哪里
以下是《治乱吟》的中文译文：财利为先，群舌用事。追逐财富，人心纷乱。饥馑相仍，盗贼蜂起。饥荒和盗贼横行。孝悌为先，日月长久。孝顺和尊敬是首要的美德。时和岁丰，延年益寿。祥和的时光和丰收的岁月，延长寿命。这首诗词表达了邵雍对社会治乱原因和解决之道的思考。首先，他指出贪图财利、追逐...
欧阳修石曼卿墓表原文及翻译
译文：曼卿名延年，姓石，他的祖先是幽州人。幽州被北方的契丹占领后，他的祖先自成才率领他的一族人向南逃逸，投归北宋。北宋皇帝为嘉奖他们来投奔，准备让他们享受国家的俸禄，没有实行，于是在宋州的宋城定居下来。曼卿的父亲，名叫补之，官至太常博士。幽燕一带一般人都强健勇武，石曼卿年少时也...
太宗年十六文言文翻译
1. 太宗年十六原文及翻译 【原文】 太宗初即位,中书令房玄龄奏言:“秦府旧左右未得官者,并怨前宫及齐府左右处分之先己。”太宗曰:“古称至公者,盖谓平恕无私。丹朱、商均,子也,而尧、舜废之①。管叔、蔡叔,兄弟也,而周公诛之②。故知君人者,以天下为公,无私于物。昔诸葛孔明,小国之相,犹曰吾心如...
“延年美意复谁解”的出处是哪里
延年美意复谁解，拂尘岸巾聊自娱。松纹簟滑琉璃色，卧展南华书一帙。先生之适真天然，不速成还嗔叩门客。《严隐君九龄适轩》谢谔 翻译、赏析和诗意陶侃功勋在姑苏，小船归来春季水湖。张良也随同赤松子，扔到军队在黄石书。平定吴国杀项本无事，所适定非真正意义。酣战人境强回头，到了晚年才逍遥...
