家徒四壁用英语怎么说
就是家里太穷了，穷到家里只有四面墙壁，什么东西都没有了。。。这就是家徒四壁了。
对应的英语：
1) He will also suffer from family breaking up.
2) He will face splitting apart from his wife and children too.
have nothing but the bare walls in one's house
as poor as a church mouse;
be extremely poor
各句用法类似，在这里就只举一个例句了：
He is as poor as a church mouse.
I have nothing but the bare walls in my house.
上面是说：在我的房子里，除了墙以外什么都没有
我觉得很好啊~
家徒四壁 be utterly destitute 极端贫困
例句：
The 70 per cent, the poor peasants, may be sub-divided into two categories, the utterly destitute and the less destitute.
百分之七十的贫农中，又分赤贫（家徒四壁）、次贫二类。
I am extremely in poor conditions
as poor as job，最地道的表达，可能会不好理解啊，不过这个短语类似于我们中国的成语，就是这样表达的 家徒四壁
可以在网上多搜索下找下
验证是正确的话快给分！
室徒四壁什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
【成语结构】：紧缩式成语 【英语翻译】：be very poor 【近义词】：家徒四壁 【反义词】：腰缠万贯
家徒四壁用英语怎么说
be extremely poor 各句用法类似，在这里就只举一个例句了：He is as poor as a church mouse.
成语家徒四壁意思
成语例子 他已穷到家徒四壁，身无分文的地步了。英语翻译 a house empty of all furniture 俄语翻译 гол как сóкол 成语谜语 房无片瓦 成语故事 汉朝的司马相如是当时一个有名的才子，不过他的家境很不好。有一天，大财主卓王孙邀请他到家里吃饭，顺便让司马相如表演他的琴艺。卓王孙...
家徒四壁是什么意思?家徒四壁成语造句和典故
家徒四壁 ( jiā tú sì bì )释 义：“徒”：仅仅,只有：“壁”，墙。词 义：家里就只有四面墙壁。形容家境贫寒，一无所有。出 处 ：《汉书·司马相如传上》：“文君夜亡奔相如，相如与驰归成都，家居徒四壁立。”用 法 ：主谓式；作谓语、定语、补语；形容家中贫穷，一无所有 示 例 ：...
英语翻译成语 跪求啊!!!
家徒四壁 1.as poor as a church mouse 2.to be as poor as job 3.having nothing at home but the four walls; utterly destitute 4.as poor as the church mouse 想入非非 1.fanciful 2.have a maggot in one's head 3.ask for the moon 4.by a stretch of imagination 稳操胜券...
地道英语俗语歇后语
as a church mouse——To be down and out 穷得像教堂里的老鼠——一贫如洗，家徒四壁 To hitch one's wagon to a star——To have a been in one's bonnet 把马车扔上星星——吃心妄想，白日做梦 As gentle as a lamb——To be nonplussed 像羊羔一般有礼——无言以对，悄声无息 ...
_徒的成语 _徒的成语是什么
_徒的成语有：家徒四壁，好色之徒，徒负虚名。 _徒的成语有：徒托空言，徒劳无功，徒负虚名。2：拼音是、mén tú。3：结构是、_(左右结构)徒(左右结构)。_徒的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】门徒méntú。(1)弟子。(2)旧指宗门之...
家徒四壁是什么意思
他看上了卓王孙的寡妇女儿卓文君，两人私订终身，回到他那家徒四壁的家，开始过他们清苦的生活 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 贬义成语 成语结构： 主谓式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： a house empty of all furniture 俄语翻译： гол как сóкол 成语谜语： 房无...
英语高人来看 关于句子词汇的
go.有钱能使鬼推磨。2）A fair face may hide a foul heart.笑里可以藏刀。3）Dumb dogs are dangerous.哑巴狗最危险。4）Willful waste makes woeful want.肆意挥霍，家徒四壁。还有下面的，你可以把人名改掉。1)Sally likes silk stockings.莎利喜欢穿丝长袜。2)Sally likes soft scarves.莎利...
家庭的英语单词怎么写啊?
家徒四壁 jiā tú sì bì 家给人足 jiā jǐ rén zú 家常便饭 jiā cháng pián fàn 家家户户 jiā jiā hù hù 家长里短 jiā zhǎng lǐ duǎn 家徒壁立 jiā tú bì lì 家学渊源 jiā xué yuān yuán 家用电器 jiā yòng diàn qì 家破人亡 jiā pò rén wáng 家贫...
冶沾雪山： be utterly destitute; have nothing but the bare walls in one's house as poor as a church mouse; be extremely poor 各句用法类似,在这里就只举一个例句了:He is as poor as a church mouse.
德阳市19276305051： 歇后语用英语怎么说? - ？
冶沾雪山： idiom是成语,习惯用语(我这里牛津版的英语成语词典里面收录的大部分都是我们所说的phrase“词组”) slang是俚语、黑话,通常具有地域性 歇后语应该是a two-part allegorical saying 但是英文里的歇后语在中文中不一定有相应的歇后语与之...
德阳市19276305051： 英语翻译字诚能如此中的诚什么意思?家徒四壁翻译啊`汝欲之乎翻译`吕祖为什么＂倏不见＂? - ？
冶沾雪山：[答案] 诚心 家徒四壁是形容家里很穷. 汝欲之乎 是说你想怎样吗 倏不见 忽然不见了
德阳市19276305051： 用英语翻译精卫填海的故事 - ？
冶沾雪山： The bird Jingwei trying to fill the sea Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat ...
德阳市19276305051： 英语翻译一:文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立.二:买一酒舍酤酒,而令文君当垆 - ？
冶沾雪山：[答案] 一、文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都,家居徒四壁立. 【译文】 卓文君在夜里逃奔到司马相如处,司马相如就与她(卓文君)一起骑快马回到(自己的)成都(老家),(卓文君这才发现司马相如家非常穷,)家里只有四面墙壁. 二、买一酒舍酤...
德阳市19276305051： 塞翁失马,焉知非福用英语怎么说? - ？
冶沾雪山： 塞翁失马,焉知非福 1.misfortune may be an actual blessing 2.sweet are uses of adversity 3.a loss may turn out to be a gain希望能帮到你,不明还可以追问的 记得采纳哟,,嘻嘻!
德阳市19276305051： 英语翻译 - ？
冶沾雪山：[答案] 八月湖水平,涵虚混太清. 八月洞庭湖水盛涨浩渺无边,水天含混迷迷接连太空. 气蒸云梦泽,波撼岳阳城. 云梦二泽水气... 不能去捕鱼,只有感慨而已.意思就是说:您张丞相在执掌国政,我怎么可以袖手旁观呢?但我这个闲居的隐士又不能够替您...
德阳市19276305051： 英语翻译1、如今,汽车已经成为了人们必不可少的交通工具.可种种数据说明不遵守交通法规的行为,严重威胁人们出行生命安全,加大公安交警工作压力,... - ？
冶沾雪山：[答案] Nowadays, mobile has become a essential means of transport. However, further batas indicates that bad driving behviors or habits threaten peoples safety of life, and put the police in chargeof traffic under even greater pressure. What's worse,it ...
德阳市19276305051： 英文翻译、、急、在线等、、、速度!!？
冶沾雪山： Long, long time ago, there is a poor, utterly destitute, has only one pig Taty and a sheep Slen, raised for several years, because they had feelings, and so reluctant to sell, even if he did not delicious, is not hungry with them. But in fact, Taty and Slen ...
